Автор:Іван Франко

Іван Якович Франко 1856—1916

• сестринські проекти: стаття Вікіпедії, категорія Сховища, цитати, дані

Український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч

Іван Якович Франко

Зміст

РоботиРедагувати

РедакторРедагувати

• Житє і слово. Вісник літератури, історіі і фольклору. Том I.^{[опрацювання скану]} (1894)
• Етноґрафічний збірник. Том V.^{[опрацювання скану]} (1898)
• Ромео та Джульєта (1901)

ПоезіяРедагувати

• Поезія Івана Франка 1874—1895
• Поезія Івана Франка 1896—1916

• Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих (1914)
  • На судї

АрхеографіяРедагувати

• До руської біблїоґрафії XVIII в.. Записки НТШ. Том LIII (1903)

КазкиРедагувати

• Лис Микита (1890)

БайкиРедагувати

• Звірячий парламент (1893)

ПоемиРедагувати

• Іван Вишенський (1900)
• Мойсей (1913)
• Смерть Каїна
• Похорон

ПрозаРедагувати

• Boa constrictor (1878)
• Schönschreiben
• Борислав сміється (1880—1881)
• Захар Беркут (1882)
• Грицева шкільна наука (1883)
• Для домашнього вогнища
• Перехресні стежки

ПерекладРедагувати

Із Герода (бл. 300 до н.е.—бл. 250 до н.е.)Редагувати

• Факторка — зі ст. грец. (1913)
• Перед судом — зі ст. грец. (1913)

Із Гесіода (бл. 700 до н.е.)Редагувати

• Теогонія — зі ст. грец. (1913)

Із Ксенарха (бл. 389 до. н.е. )Редагувати

• Поети й рибопродавці‎ — зі ст. грец. (1915)

Із Евріпід (479 до. н.е.— 405 до. н.е.)Редагувати

• «Жінки-молебниці» уривок зі ст. грец. (1915)
• «Автолік перший» уривок зі ст. грец. (1915)

Із Роберта Бернза (1759—1796)Редагувати

• A man`s a man for a`that — з англ. (1896)
• Трагічний уривок — з англ. (1896)
• Ішов дідько через місто свіщучи‎ — з англ. (1896)
• О ти, що в небі там живеш — з англ. (1896)
• Ледве часом збересь з трудом — з англ. (1896)
• В чиїх очах є сльози співчуття‎ — з англ. (1896)

Із Томаса Мура (1779—1852)Редагувати

• Тебе забути? — з англ. (1915)

Із Альфреда Тенніса (1809—1892)Редагувати

• Святий Симеон Стовпник‎ — з англ. (1894)

Із Карла Гавлічка-Боровського (1821—1856)Редагувати

• Житє і слово. Вісник літератури, історіі і фольклору. Том I.^{[опрацювання скану]}
  • Тирольські елегіі‎ — з чеськ. (1894)

ДраматургіяРедагувати

• Украдене щастя
• Сон князя Святослава

Критика та публіцистикаРедагувати

• Ромео та Джульєта (1901)
  • Передмова
• Література, її завдання і найважніші ціхи (1878)
• Темне царство (1881)
• Осип-Юрій Федькович (Кілька слів по поводу 25-літнього ювілею його літературної діяльності) (1886)
• Як виникають народні пісні (1887)
• Леся Українка (1898)
• Із секретів поетичної творчості (1898—1899)
• Що таке поступ? (1903)
• Сотворення світу (1905)
• Марія Маркович (Марко Вовчок). Посмертна згадка (1907)
• Присвята (1914)

БібліографіяРедагувати

• Іван Франко. Звершин і низин. Збірник поетичних творів 1873 — 1893. В додатку Зівяле листє й Великі роковини. Київ-Ляйпціґ: Українська накладня, 1920.
• Зів'яле листя (збірка) (1922)
• З вершин і низин (збірка)

Див. такожРедагувати

• Іван Франко — доповідь Михайла Коцюбинського на святкуванні Франківського вечора в Чернігівській просвіті (1907)

Твори цього автора, опубліковані до 1 січня 1923 року, перебувають у суспільному надбанні у Сполучених Штатах; інші твори, що опубліковані пізніше, можуть мати різний ліцензійний статус. Автор помер у 1916 році, тому роботи цього автора є у суспільному надбанні у тих країнах, де авторське право діє на протязі життя автора плюс 100 років чи менше. Роботи цього автора можуть бути у суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.