Образ дівчини, присвячений Прометеєві

Із Ерінни Лесбійки
Ерінна
пер.: Іван Франко
1915
Образ дівчини, присвячений Прометеєві

ОБРАЗ ДІВЧИНИ, ПРИСВЯЧЕНИЙ ПРОМЕТЕЄВІ

Візьми, Прометею ласкавий,
Що гарнії рученьки тут змалювали,
На знак, що й смертельні, не раз
В штуці тобі дорівняли.

Принаймні тота, що так вірно
Дівочії риси вдала, —
Якби була голос іще додала їй,
То Агатархіда була б тут ціла.

Ця робота перебуває у суспільному надбанні в усьому світі оскільки вона була оприлюднена до 1 січня 1929 року і автор помер більш ніж сто років тому.