Новини
20.07.2018, Стартував книжковий конкурс Книжкова Шафа. Запрошуємо всіх охочих!
20.09.2018, 20-40-ві роки в українській літературі (під ред. Ол. Дорошкевича), 1922- 06.09.2018, Гі де Мопассан, Горля, Коршма, Чорт, Коло помершої, Очікуванє, Перший снїг, Нашийник (переклад М. Грушевська), 1902
- 06.09.2018, Т. Шевченко, Художник (переклад О. Кониський), 1895
- 31.07.2018, Й. Вольфганг фон Гете, Фавст (переклад Д. Загул), 1919
- 26.07.2018, Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка, 1895
- 25.07.2018, Новий посол Української Держави у Віднї, 1918
- 22.07.2018, М. Кушнір, Національні Держави Сходу і Східня Европа, 1920
- 22.07.2018, Ф. Слюсаренко, Галичина в українській політиці, 1920
- 15.07.2018, М. Сумцов, Діячі украінського фольклору, 1910
- 11.07.2018, Письменники Радянської України, 1928
- 27.06.2018, Й. Чайківський, Всесвітна історія. Том II. Середні віки
- 14.06.2018, К. Поліщук, Боротьба з собою, 1921
- 12.06.2018, Є. Чикаленко, Де вихід?, 1921
- 11.06.2018, В. Піснячевський, „Коли дроти зацвітуть!…“, 1921
- 04.06.2018, М. Кордуба, Боротьба за польський престіл по смерти Володислава IV, 1911
- 16.05.2018, С. Таранушенко, Старі хати Харкова, 1922
- 14.05.2018, Леонід К., В справі герба України, 1918
- 14.05.2018, М. Рудинський, Архитектурне обличчя Полтави (іл. Ф. Рожанківський), 1919
- 10.05.2018, М. Дикарів, Чорноморські народні казки й анекдоти, 1896
- 09.05.2018, Десять писемъ королевскаго секретаря, львовскаго мѣщанина, Доминика Вильчка къ королю Іоанну III Собескому, содержащія свѣдѣнія o происшествіяхъ въ южной Руси. 1694—1695, 1888
- 27.02.2018, В. Доманицький, Лист Ксенофонта Климковича до Марка Вовчка, 1909
- 27.02.2018, На́рада-бгакті-сутри / переклад з санскриту та коментарі (переклад Д. Бурба)
- 27.02.2018, О. Барсуков, До біографії Г. М. Теплова, 1887
- 25.02.2018, Траянів вал в Південній Русі, 1838
- 20.01.2018, В. Липинський, З нагоди ювилею, 1928
- 18.01.2018, В. Липинський, „Нова Зоря“ і ідеольоґія гетьманців, 1929
- 16.01.2018, В. Липинський, Україна на переломі. 1657—1659. Замітки до історії українського державного будівництва в XVII – ім столітті, 1920
- 09.01.2018, публіцистична збірка Русини а Москалї, 1911
- 05.01.2018, Я. Блонський, Короткий викладъ изъ устава 20 ноября 1864 года объ уголовнімъ суді для южно-руськихъ крестянъ, 1866
- 04.01.2018, В. Піснячевський, „Чесним з собою“, 1920
- 03.01.2018, В. Піснячевський, Без перспективи, 1920
- 03.01.2018, В. Піснячевський, Старі помилки, 1920
- 02.01.2018, В. Піснячевський, Відповідь на відкритий лист Володимира Винниченка, 1920
- 24.12.2017, Додаток до Граматики малоросійського наріччя, 1822, відповідь Олексія Павловського на Рецензію Миколи Цертелєва на книгу Грамматика малороссійскаго нарѣчія (обидві — 1818)
- 21.12.2017, З. Ісмайлова, Кримчани очима старого кримчака, 2012
- 17.12.2017, Дума про Морозенка, записана Сергієм Дрімченком від кобзаря Івана Кучеренка
- 17.12.2017, О. Лазаревський, Універсал гетьмана Скоропадського про переклад „книгъ правнихъ“ малоруською мовою, 1887
- 12.12.2017, В. Липинський, Покликання »варягів«, чи орґанізація хліборобів? Кілька уваг з приводу статті Є. Х. Чикаленка „Де вихід?“, 1926
- 11.12.2017, В. Данилов, Пам'яті Г. А. Залюбовського, 1909
- 11.12.2017, Письмо князя Г. А. Потемкина къ Архіепископу Никифору Феотоки, 1909
- 11.12.2017, Письмо правителя Екатеринославскаго намѣстничества И. М. Синельникова къ тому-же архіепископу, 1909
- 11.12.2017, Два листи Архієпископа Никифора Феотоки до Єлисаветградського протоієрея Дмитра Смолодовича, 1909
- 04.12.2017, Двѣнадцать писемъ, отправленныхъ Богданомъ Хмельницкимъ къ магистрату города Львова во время осады этого города русскими и козацкими войсками въ 1655 году, 1888
- 04.12.2017, Межигорская лѣтопись. 1608—1700, 1888
- 04.12.2017, Дневникъ похода противъ козаковъ запорожскихъ. 1625, 1888
- 04.12.2017, Лѣтопись Львовскаго кармелитскаго монастыря. 1648 — 1676, 1888
- 04.12.2017, C. Коростенський, Добромильская лѣтопись. 1648 — 1700, 1888
- 01.12.2017, М. Ковальський, Коротка исторія малоруского народа, 1875
- 28.11.2017, Українські Вікіджерела сягнули позначки 10000 статей
- 27.11.2017, І. Франко, До руської біблїоґрафії XVIII в., 1903
- 27.11.2017, М. Грушевський, Незаплачене київське подимне, 1903
- 26.11.2017, В. Гнатюк, Керестурська хроніка, 1903
- 24.11.2017, Граматика малоросійського наріччя, рецензія Миколи Цертелєва на книгу Олексія Павловського Грамматика малороссійскаго нарѣчія, 1818
- 22.11.2017, Кам’янецька хроніка (уривки) / переклад і коментарі (переклад О. Божко)
- 19.11.2017, О. Федотов-Чеховський, Инструкція гетмана Данила Апостола малороссійскимъ судамъ, 1887
- 19.11.2017, М. Левицький, Паки й паки (Про нашу літературну мову), 1920
- 11.11.2017, Г. К. Андерсен, Циганська голка (переклад М. Старицький), 1872
- 06.11.2017, С. Гіляров, Новознайдений твір Кранаха в Музеї мистецтва ВУАН, 1929
- 01.11.2017, І. Верхратський, Дещо о способі житя муравлів, 1872
- 06.07.2017, В. Липинський, На увагу нашим видавництвам (Матеріял до нашої популярно-наукової літератури), 1908
- 30.06.2017, В. Липинський, Заява Вацлава Ліпінського, 1910
- 29.06.2017, К. Гавлічек-Боровський, Тирольські елегіі (переклад І. Франко), 1894
- 28.06.2017, В. Шекспір, Ромео та Джульєта (переклад П. Куліш, редактор І. Франко), 1901
- 28.06.2017, І. Пулюй, Лист без коверти яко Одповідь Впр. Крилошанину Малиновському на реферат молитовника, 1871
- 24.06.2017, К. Шейковський, Вышʼші початкы, 1861
- 21.06.2017, С. Томашівський, Під колесами історії, 1922
- 20.06.2017, Угода між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України та Генеалогічним товариством Юта, Сполучені Штати Америки, 1996
- 20.06.2017, В. Липинський, Листи до братів-хліборобів — magnum opus В'ячеслава Липинського, 1926
- 02.06.2017, Ф. Чорногора, Письмо народовцівъ руськихъ до редактора политичнёі часописі «Русь» яко протестъ и мемориялъ — перший маніфест народовецького руху, 1867
- 28.05.2017, Рішення Політбюро ЦК ВКП (б) від 31.1.1938 року № 57/48 «Щодо антирадянських елементів» — рішення Політбюро ЦК ВКП (б) щодо пропозиції НКВС про додаткову кількість репресованих у кількості 48 500 чол. до розстрілу з розбивкою по республіках і областях, 1938
- 28.05.2017, Рішення Політбюро ЦК ВКП (б) від 24.9.1937 року № П61/128 «Щодо антирадянських елементів» — рішення Політбюро ЦК ВКП (б) щодо дозволу ЦК Вірменії збільшити ліміт репресій за 1-ою категорією на 1500 чол., 1937
- 28.05.2017, Про організацію 12 (спеціального) відділу при 2-му Головному (розвідувальному) управлінні МВС СРСР — постанова ЦК КПРС та затверджені проекти спеціального відділу терору часів М. Хрущова, 1953
- 27.05.2017, Записка Відділу національної політики ЦК від 11 січня 1991 року «Щодо подій у Литві» — про захоплення десантниками 11.1.1991 року у Вільнюсі Будинку друку і ДОСААФ, у Каунасі — будівлі офіцерських курсів; повідомлення про створення Комітету національного порятунку Литви, 1991
- 21.05.2017, А. Кримський, До історії теперішніх 25% татарської людности в Криму, 1930
- 21.05.2017, П. Ріттер, Калідаса та стаття Р. Тагора, Хмара-вістун (Megha-dûta), (переклад П. Ріттер), 1928
- 17.05.2017, Т. Шевченко, Тарасова нічъ, 1860
- 17.05.2017, В. Смирницький, Малороссійскія пословицы и поговорки, 1834
- 10.05.2017, А. Кащенко, Славні побратими, 1919
- 07.05.2017, О. Павловський, Грамматика малороссійскаго нарѣчія — перша Граматика сучасної української мови, 1818
- 05.05.2017, Т. Шевченко, Москалева крыныця, 1889
- 03.05.2017, М. Дмитренко, Михайлик, 1949
- 02.05.2017, М. Венгер, Совитъ ворогамъ, 1854
- 01.05.2017, Г. Кохнівченко (Клейф), Перво́цвітъ, 1871
- 30.04.2017, В. Зелінський, Синьожупанники, 1938
- 30.04.2017, Р. Тагор та фрагменти Ріґ-Ведів, 8 віршів. Ріґ-Веда. 4 гімни, (переклад П. Ріттер), 1927
- 22.04.2017, Голосъ зъ поводу извѣстной рецензіи „Зори Галицкой, Альбума на годъ 1860.“, віршована відозва на рецензію, язичієм, 1860
- 20.04.2017, К. Климкович, Тарасові на вічную память!, 1866
- 20.04.2017, Т. Шевченко, Кобзарь (перше видання), 1840
- 16.04.2017, В. Липинський, Реліґія і церква в історії України, 1925
- 07.04.2017, Політбюро ЦК КПРС, Протокол засідання Політбюро ЦК КПРС від 11 березня 1985 року, 1985
- 06.04.2017, О. Назарук, Вячеслав Липинський – відновитель державної ідеольоґії України, 1926
- 02.04.2017, Збірник Хліборобської України. Том I, 1931
- 30.03.2017, Записка Міністра охорони здоров'я в ЦК з приводу телеграми Сахарова від 16.03.71 та від 25.03.71 — документи радянського керівництва щодо психіатричних репресій, 1971
- 20.03.2017, Taras Szewczenko, Kobzar’. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut’ łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta zładyw i wydaw Wołdymyr Ochrymowycz — збірка поезій Шевченка надрукована польською латинкою, 1914
- 16.03.2017, В. Правобережець, Трагедія українського Санчо Панча (Із записної книжки емігранта), 1920
- 12.03.2017, В. Липинський, Братерська сповідь (У перші роковини Ради Присяжних Українського Союзу Гетьманців Державників), 1921
- 07.03.2017, Д. Трамп, Урядове Розпорядження № 13769, 2017
- 02.03.2017, П. Дяків, Товариство „Міщанське брацтво“ в Тернополі, 1931
- 24.02.2017, А. Пивень, Веселымъ людямъ на втиху!, 1906
- 12.02.2017, В. Липинський, Ґенерал артилерії в. кн. Руського (З архива Немиричів), 1909
- 12.02.2017, Документ з Електронної читальні ЦРУ про «Міжнародне визнання України» в перших числах грудня 1991 року
- 11.02.2017, Інформаційний звіт ЦРУ про «Переселення чеських селян в Західну Україну», 1953
- 10.02.2017, В. Правобережець, Слідами Потоцького, 1911
- 10.02.2017, Українські Вікіджерела досягнули позначки 7500 статей
- 05.02.2017, Три коротких документи ЦРУ пов'язані з Україною: Повідомлення про збурення в Україні, 1946; Підрив електростанцій Українською Повстанською Армією, 1947; Атомні експерименти в Карпатах, Українська РСР, 1954
- 05.02.2017, ОУН, Постанови ІІ Великого збору ОУН, 1941
- 05.02.2017, ООН, Статут Організації Об'єднаних Націй, 2008
- 04.02.2017, Є. Берченко, Настінне малювання українських хат та господарських будівель при них. Зошит 1. Дніпропетровщина, 1930
- 02.02.2017, М. Гнатишак, Історія української літератури. Кн. I, 1941
- 01.02.2017, В. Липинський, Хам і Яфет, 1928
- 01.02.2017, Українські Вікіджерела досягнули позначки 7000 статей
- 30.01.2017, Самовидець, Самостійник чи федераліст? Правда про Гетьмана Павла Скоропадського, 1935
- 30.01.2017, Документи щодо операції «млин» або «фальшивий закордон», 1956
- 29.01.2017, Довідка МВС УРСР від 1953.07 «Про антирадянську діяльність української монархічної організації «Союз гетьманців державників» (СГД)», 1953
- 28.01.2017, «Різноманітна інформація про Київ», інформаційний звіт ЦРУ, 1954
- 25.01.2017, Л. фон Захер-Мазох Український Йов, (переклад І. Бідний), 1925
- 23.01.2017, вперше опубліковані Г. Москалем плани Cпецоперацій «Бумеранг» та «Хвиля», 2014
- 21.01.2017, Д. Трамп, Інавгураційна промова Дональда Трампа, 2017
- 21.01.2017, Г. Приходько, Українська Міжпартійна Асамблея — Виклик Системі, 2007
- 19.01.2017, Міністерство культури України, Облікова картка «Козацькі пісні Дніпропетровщини», 2014
- 19.01.2017, Д. Мамин-Сібіряк, Старий Горобець, (переклад Г. Черняхівський), 1919
- 19.01.2017, Д. Яворницький, Як жило славне Запорожське Низове військо, 1918
- 08.01.2017, В. Стрийський, На грані доби. Записки партизана, 1942
- 02.01.2017, А. Кравс, За українську справу. Спомини про III. корпус У.Г.А. після переходу за Збруч, 1937
- 15.11.2016, Ю. Липа, Кіннотчик (збірка), 1946
- 10.11.2016, С. Козловський, «Великий голод і смутні часи»: до питання про вплив природньо-кліматичного чиннику на соціально-політичну кризу Росії другої половини ХVI — першої половини ХVII ст, 2012
- 10.11.2016, В. Шабельніков, Проблеми історії Донецько-Криворізької республіки: історігорафічний аспект, 2013
- 09.11.2016, Б. Герасимович, Революція Коперника, 1923
- 07.11.2016, М. Скрипник, Начерк історії пролетарської революції на Вкраїні, 1923
- 06.11.2016, С. Семковський, Марксизм і національна проблема, 1923
- 06.11.2016, Б. Герасимович, Еволюція світів в світлі сучасної науки, 1923
- 05.11.2016, І. Кулик, Одужання, 1923
- 05.11.2016, М. Хвильовий, Сілуети, 1923
- 04.11.2016, В. Поліщук, Адигейський співець, 1923
- 04.11.2016, Я. Жарко, Діткам, 1930-ті
- 30.10.2016, В. Воруський, Легенда, 1926
- 30.10.2016, В. Бобинський, Смерть Франка (поема), 1926
- 29.10.2016, Д. Буш, Л. Кравчук, Телефонна розмова між Джорджем Бушем та Леонідом Кравчуком, (переклад користувачів Вікіджерел), 1991
- 26.10.2016, В. Кіорсак, З історії однієї суперечки. Або дискусії про роль хозарів в становленні Руської держави у висвітленні сучасної історіографії, 2016
- 15.10.2016, Протокол засідання Політбюро, на якому вище керівництво радянської імперії обговорює Молотова, Хрущова, Сталіна, (переклад Вікіджерел), 1984
- 14.10.2016 О. Колесса, При камяному затоні, 1891
- 09.10.2016 Домінік де ля Фліз, Костюми селян державних маєтностей Київської губернії, (переклад користувачів Вікіджерел), 1851
- 25.09.2016 Р. Кіплінг, Брати Моуглі, (переклад Юрій Тищенко), 1920
- 25.09.2016 О. Жам, Музей хліба національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав”: до 25-річчя створення та діяльності, 2009
- 24.09.2016 Н. Кухарєва, О. Калінович, Музей заповіту Т. Г. Шевченка в Переяславі (до 195-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка), 2009
- 03.08.2016 Г. Майрінк, Місто з таємним тремтінням серця, (переклад Гр. Тимощук), 1932
- 01.08.2016 В. Кобзар, Одеський Дністровський водогін, 2015
- 29.07.2016 М. Ірчан, Махно і Махнівці. Вражіння очевидця, 1919
- 22.07.2016 І. Гнида, Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих, 1914
- 15.07.2016 В. Церковна, Історія села Райлянка за матеріалами «Кишинівських єпархіальних відомостей», 2015
- 12.07.2016 А. Красножон, Історична топографія Ізмаїла у 1770-х рр., 2015
- 12.07.2016 Є. Плужник, Ранні вірші (1923–1925), 1923—1925
- 11.07.2016 І. Микитенко, Вуркагани, 1928
- 06.07.2016 Б. Козельський, Григор'євщина, 1925
- 06.07.2016 О. Слісаренко, Редут №16, 1925
- 05.07.2016 Д. Кардаш, Евген Коновалець, 1941
- 05.07.2016 І. Ніколаєв, Онанізм та боротьба проти нього, 1930
- 26.06.2016 Д. Антонович, Найновіші росліди староїукраїнської архітектури і значіння її для історії українського мистецтва, 1931
- 24.06.2016 О. Музичко, Грузинські місця пам'яті Одеси та інших місцевостей Південної України: виникнення, історія, легенда, 2015
- 24.06.2016 О. Степанченко, Перша літописна згадка про Одесу (Качібей) та церковна унія ХV ст., 2015
- 22.06.2016 К. Антонович, Права національних меншостей, 1923
- 21.6.2016 О. Скоропис-Йолтуховський, Значіннє самостійної України для европейської рівноваги, 1916
- 20.06.2016 О. Феденко, Відкриття та діяльність італійських консульств в Одесі наприкінці XVIII – початку ХХ ст., 2015
- 20.06.2016 Т. Гончарук, Юридичні умови функціонування Одеського порто-франко 1819–1859 рр., 2015
- 19.06.2016 К. Тиганій, Європейські традиції міського самоврядування Одеси на зламі ХVІІІ–ХІХ ст., 2015
- 12.06.2016 Інж. М. Сціборський, Демократія, 1941
- 11.06.2016 Д. Фальківський, Обрії поезії, 1927
- 10.06.2016 М. Шаповал, SDr, Суспільна будова, 1936
- 09.06.2016 Архиєпископ Іларіон, (Запис о. І.Б.) Українська Церква й наша культура, 1942
- 08.06.2016 І. Мітринґа, Володимир Великий, 1942
- 08.06.2016 В. Загайкевич, На Поділлі, 1938
- 07.06.2016 Маріупольська газета №8 (18.11.), 1941
- 04.06.2016 Лисичка-сестричка і Вовк-панібрат (іл. П. Лапина), 1920
- 31.05.2016 Л. Когут, Як жив український народ, 1909
- 31.05.2016 А. Ніковський, Микола Джеря (Літературний аналіз), 1926
- 21.04.2016 Про Закарпатську Україну, 1945
- 6.04.2016 Президент України, Верховна Рада України, Кабінет Міністрів України, Універсал національної єдності, 2006
- 21.03.2016 І. Франко, Ріпка (іл. Г. Павлович), 1918
- 17.03.2016 Б. І. Антонич, Книга Лева, 1936
- 13.03.2016 Б. І. Антонич, Зелена Євангелія, 1938
- 11.3.2016 Б. І. Антонич, Ротації, 1938
- 10.03.2016 С. Ялі, Краєзнавча робота серед нацменшостей, 1927
- 10.03.2016 К. Дубняк, Вивчення продукційних сил і краєзнавство, 1927
- 10.03.2016 М. Криворотченко, Чергові завдання Українського Комітету Краєзнавства, 1927
- 10.03.2016 Д. Зайцев, Краєзнавство і шкільний програм, 1927
- 10.3.2016 Краєзнавство, № 1, Вивчення села, 1927
- 10.3.2016 Д. Зайцев, Дніпробуд і острів Хортиця, 1927
- 4.3.2016 О. Влизько, Рейс, 1930
- 28.02.2016 Гей, не дивуйтесь..., 1922
- 27.02.2016 Стенограма засідання Ради національної безпеки і оборони України від 28 лютого 2014 року, 2014
- 26.02.2016 М. Грушевський, Вільна Україна, 1918
- 19.02.2016 О. Кандиба, Сонце слави, 1947
- 16.02.2016. Я. Гальчевський-Войнаровський, Проти червоних окупантів (2 частина), 1942
- 25.1.2016 П. Свjенціцкий, Вік XIX у діjах літератури украjінськоjі, 1861
- 23.1.2016 Т. Шевченко, Букварь южнорусскій, 1861
- 17.1.2016 М. Грушевський, Українська Центральна Рада й її Унїверсали, 1917
- 11.1.2016 К. Галушко, Україна на карті Європи, 2014
- 10.1.2016 І. Котляревський, Енеїда, перше (неповне, неавторизоване) видання 1798 року
- 8.1.2016. В. Шаврін, Селянський одяг на Поділлю, 1927
- 6.1.2016. М. Макаренко, Орнаментація української книжки XVI-XVII століть, 1926
- 3.1.2016. О. Ольжич, Вежі, 1940
- 2.1.2016. Б. Фармаковський, Розкопування Ольбії р. 1926: звіт, 1929
- 1.1.2016. С. Шелухин, Значіння Рідної Мови для народности й творчости, 1911
- 31.12.2015. Я. Гальчевський-Войнаровський, Проти червоних окупантів, 1941
- 30.12.2015. Ф. Енґельс, К. Маркс, Комунїстичний манїфест, 1917
- 28.12.2015. Г. Ількєвич, Галицкіи приповѣдки и загадки, 1841
- 25.12.2015. Ель-Бе, Театр Березіль, 1926
- 24.12.2015. Катулл, Вергілій, Горацій, Проперцій, Овидій та Марціял в Антології римської поезії (переклад М. Зерова), 1920
- 18.12.2015. Б. Чигринець, Півень хвалько (іл. І. Падалки), 1927
- 14.12.2015. Б-І. Антонич, Привітання життя, 1931
- 08.12.2015. І. Раковський, Наш Всесвіт (і його будова), 1927
- 07.12.2015. І. Мулярчик, Жнива досьпіли, 1917
- 05.12.2015. С. Шухевич, Гіркий то сміх, 1930
- 04.12.2015. І. Пулюй, О руський унїверзитет у Львові, 1904
- 02.12.2015. Створена інструкція по завантаженню книжок з бібліотеки ім. Вернадського, запрошуємо до координації роботи
- 30.11.2015. Ю. Шкварок, Історія України-Руси віршами, 1918
- 29.11.2015. Боян (М. Лисенко), Народні музичні струменти на Вкраїнї, 1893
- 27.11.2015. Г. Барвінок, Садовнича школа, 1904
- 27.11.2015. І. Довгалюк, До історії експедиції Філарета Колесси на Наддніпрянську Україну, 2009
- 26.11.2015. А. Чайковський, Петро Конашевич Сагайдачний, 1917
- 20—22.11.2015. У Відні відбулась Перша міжнародна конференція спільноти Вікіджерел
Новини
- Потрібно текстовий шар (60)
- Не вичитано (269)
- Готово до співставлення і розділення (282)
- Вичитано, але не все перевірено (151)
- Перевірено (43)
Індекси
|
Всі Категорії (5)
Автори (702)
Роботи — за типом — за жанром — за країною — за виданням — за правописом — за оригіналом — за видавництвом
Індекси за типом — словники (9) — книги (380) — періодика (106) — документи (83) — поезії (9) — збірники (212) — статті (16) — та інші
Індекси за статусом — до виправлення (0) — до перевірки (23) — до розпізнавання (60) — до співставлення (282) — не вичитано (269) — вичитано (151) — перевірено (43)
|