Mahnka
Приєднався 6 квітня 2021
| Відомості про мови користувача (Вавилон) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Користувачі за мовою |
Доброго дня! Я поляк і працюю у польському Вікіджерелі над текстами про Україну. Іноді у мене теж є якийсь текст українською мовою.
Мої успіхи Редагувати
- 17.II-17.III 2022 — участь у Місяці культурної дипломатії України 2022 з книгою Як Москва нищила Україну (uk, pl, ru)
- 7 II 2022 — третє місце за активність у Вікіджерелах у 2021 році
- 15 I 2022 — участь у заході „400-а річниця від дня народження французького драматурга Мольєра“
- 1.XI-30.XI 2021 — третє місце у заході „Вікі любить Кавказ“
- 30.X-1.XI 2021 — третє місце у заході „160-а річниця від дня народження Дніпрової Чайки“
- 18-31 X 2021 — друге місце (ex aequo з Leh Palych) у Йогансенівському двотижневику
- жовтень 2021 — особистий захід — кожного дня місяця закінчити і віддати одну книжку = 31 книжок в 31 днів (в тім 4 книжки в рамках Йогансенівського двотижневика)
- травень-серпень 2021 — третє місце у конкурсі Книжкова Шафа 2021
Мої актуальні роботи Редагувати
|
| ||||||
   (1923)
| ||||||
| Глитай абож Павук | ||||||
| Марко Кропивницький | ||||||
| драма | ||||||
|
| |||||
| (1960)
| |||||
| Том XVIII | |||||
| Іван Франко | |||||
| лірика | |||||
|
| |||||||
| (1889)
| |||||||
| Гомерова Одиссея | |||||||
| Гомер | |||||||
| поеми | |||||||
|
| |||||
| (1971)
| |||||
| Українські страви | |||||
| З. Терлецька | |||||
| кулінарна книга | |||||
Мої завершені роботи (79) Редагувати
|
| ||||
| (1929)
| ||||
| Міртала | ||||
| Еліза Ожешко | ||||
| роман | ||||
|
| ||||
| (1899)
| ||||
| Візник Геншель | ||||
| Ґергарт Гауптман | ||||
| драма | ||||
|
| |||||
| (1929)
| |||||
| Нотатки мандрівника | |||||
| Олесь Досвітній | |||||
| спомини | |||||
|
| |||
| (1929)
| |||
| Три мушкетери | |||
| Александр Дюма (батько) | |||
| роман | |||
|
| ||||
| (1937)
| ||||
| Квітка на багні | ||||
| Іван Зубенко | ||||
| роман | ||||
|
| ||||
| (1920)
| ||||
| Люкреція Борджія | ||||
| Віктор Гюґо | ||||
| драма | ||||
|
| ||||
| (1917)
| ||||
| Оповіданя | ||||
| Пантелеймон Куліш | ||||
| оповідання | ||||
|
| |||
| (1912)
| |||
| Досвітний вогник | |||
| Сергій Єфремов | |||
| стаття | |||
|
| ||||
| (1924)
| ||||
| Все не в лад | ||||
| Мольєр | ||||
| комедія | ||||
|
| ||||
| (1948)
| ||||
| Ріккі-Тіккі-Таві | ||||
| Редьярд Кіплінг | ||||
| дитячі твори | ||||
|
| ||||
| (1937)
| ||||
| Три портрети | ||||
| Богдан Лепкий | ||||
| спомини | ||||
|
| |||
| (1940)
| |||
| Казки й байки | |||
| Брати Грімм | |||
| дитячі твори | |||
|
| |||
| (1920)
| |||
| Т. Шевченко й А. Міцкевич | |||
| Антін Коршнівський | |||
| нарис | |||
|
| |||
| (1932)
| |||
| За кавказькими хребтами | |||
| Іван Ткачук | |||
| спомини | |||
|
| ||||
| (1948)
| ||||
| Смок Беллю | ||||
| Джек Лондон | ||||
| роман | ||||
|
| ||||
| (1965)
| ||||
| Плавання | ||||
| Едвард Жарський | ||||
| путівники | ||||
|
| ||||
| (1948)
| ||||
| Олеся | ||||
| Борис Грінченко | ||||
| оповідання | ||||
|
| ||||
| (1927)
| ||||
| Виріб вин | ||||
| Людвік Шпісс | ||||
| путівники | ||||
|
| |||
| (1914)
| |||
| Життя Шевченка | |||
| дитячі твори | |||
|
| |||
| (1933)
| |||
| Під парусом на дубі | |||
| Майк Йогансен | |||
| нарис | |||
|
| |||
| (1928)
| |||
| Орися | |||
| Пантелеймон Куліш | |||
| оповідання | |||
|
| ||||
| (1940)
| ||||
| Сестра-жалібниця | ||||
| Олександр Кониський | ||||
| оповідання | ||||
|
| |||
| (1923)
| |||
| Первісні люде | |||
| Леся Українка | |||
| публіцистика | |||
|
| |||
| (1919)
| |||
| Мати-коза | |||
| дитячі твори | |||
|
| ||||
| (1931)
| ||||
| Ксьондзівські найми | ||||
| Теодор Ярчук | ||||
| оповідання | ||||
|
| ||||
| (1925)
| ||||
| На перші гулі | ||||
| Степан Васильченко | ||||
| драма | ||||
|
| |||
| (1936)
| |||
| Княжна Галиця | |||
| Антін Лотоцький | |||
| дитячі твори | |||
|
| |||
| (1940)
| |||
| Дикі лебеді | |||
| Ганс Крістіан Андерсен | |||
| дитячі твори | |||
|
| ||||
| (1934)
| ||||
| На Спокійнім Океані | ||||
| Осип Назарук | ||||
| спомини | ||||
|
| |||
| (1936)
| |||
| Вифлеємські діти | |||
| Костянтина Малицька | |||
| драма | |||
|
| |||
| (1928)
| |||
| Вертеп | |||
| Ієронім Луцик | |||
| драма | |||
|
| ||||
| (1937)
| ||||
| Іван Франко з близька | ||||
| Петро Франко | ||||
| спомини | ||||
|
| |||
| (1933)
| |||
| Іменини | |||
| Григорій Гануляк | |||
| драма | |||
|
| ||||
| (1913)
| ||||
| До світла | ||||
| Іван Франко | ||||
| новела | ||||
|
| ||||
| (1925)
| ||||
| Зіля королевич | ||||
| Степан Васильченко | ||||
| драма | ||||
|
| ||||
| (1938)
| ||||
| Юнацькі серця | ||||
| Франц Коковський | ||||
| збірка | ||||
|
| |||
| (1928)
| |||
| Пан писар | |||
| Григорій Гануляк | |||
| драма | |||
|
| |||
| (1940)
| |||
| Заяць і Медвідь | |||
| Іван Франко | |||
| дитячі твори | |||
|
| ||||
| (1924)
| ||||
| Відтятий палець | ||||
| Артур Конан Дойл | ||||
| новела | ||||
|
| ||||
| (1924)
| ||||
| Шість Наполєонів | ||||
| Артур Конан Дойл | ||||
| новела | ||||
|
| ||||
| (1925)
| ||||
| Танцюючі фіґурки | ||||
| Артур Конан Дойл | ||||
| новела | ||||
|
| ||||
| (1934)
| ||||
| Галина | ||||
| Іван Зубенко | ||||
| роман | ||||
|
| |||
| (1923)
| |||
| Одинокий вломник на селі | |||
| Трістан Бернар | |||
| драма | |||
|
| ||||
| (1923)
| ||||
| Злодій | ||||
| Октав Мірбо | ||||
| драма | ||||
|
| ||||
| (1959)
| ||||
| Том XIV | ||||
| Іван Франко | ||||
| поеми | ||||
|
| ||||
| (1934)
| ||||
| За Україну | ||||
| Франц Коковський | ||||
| збірка | ||||
|
| |||
| (1922)
| |||
| Перемога | |||
| Іван Зубенко | |||
| драма | |||
|
| ||||
| (1923)
| ||||
| Конрад Валлєнрод | ||||
| Адам Міцкевич | ||||
| поема | ||||
|
| ||||
| (1958)
| ||||
| Том VII | ||||
| Іван Франко | ||||
| дитячі твори | ||||
|
| ||||
| (1958)
| ||||
| Том VIII | ||||
| Іван Франко | ||||
| поеми | ||||
|
| ||||
| (1910)
| ||||
| Батько зачумлених | ||||
| Юліуш Словацький | ||||
| поема | ||||
Українське мовознавство Редагувати
|
| |||||||
| (1973)
| |||||||
| №1 | |||||||
|
| ||||
| (1974)
| ||||
| №2 | ||||
|
| ||||
| (1975)
| ||||
| №3 | ||||
|
| |||||
| (1983)
| |||||
| №11 | |||||
|
| |||||
| (1984)
| |||||
| №12 | |||||
|
| ||||
| (1985)
| ||||
| №13 | ||||
|
| ||||
| (2003)
| ||||
| №27-28 | ||||
|
| ||||
| (2004)
| ||||
| №31 | ||||
|
| |||||
| (2004)
| |||||
| №32-33 | |||||