Пан писар

by Григорій Гануляк

Пан писар Григорій Гануляк Львів: «Русалка», 1928

   Гр. Марусин   

---

 

Пан писар

 

пєса на 3 дії.

 

ЛЬВІВ, 1928.

В-ВО „РУСАЛКА“

„Театральна Бібліотека“

В-ва „РУСАЛКА“

Виходить що місяця.

Річна передплата 10 зол.

Рік вид. VII.

1928

Вип. I.

 

Copyright by „Rusałka“, Leopolis.

---

---

Авторські права застережені.

---

Головні склади:

для Канади:
 National Book Store, 633 Simpson Str., Fort William, Ont.

ГР. МАРУСИН.

---

 

ПАН ПИСАР

 

ПЄСА НА 3 ДІЇ З СІЛЬСЬКОГО ЖИТТЯ.

 

(ТРЕТЄ ВИДАННЯ).

 

 

ЛЬВІВ — 1928.

ВИДАВНИЦТВО „РУСАЛКА“

ОСОБИ:

 

ГРИЦЬ БІЛОЗУБ, старший господар,

КАТЕРИНА, йоге жінка,

ГАНЯ, їх дочка.

ОЛЕНА, подруга Гані.

ІВАН, брат Олени.

МИХАЙЛО, парубок.

ОЛЕКСА, господар.

СОФРОН, писар громадський.

ПЕТРО, слуга у Білозубів.

Діється у галицькому селі.

 

Авторські права застережені.

 

Друкарня Ставропіґійського Інституту у Львові.

ДІЯ ПЕРША.

 

ДІЯ ДРУГА.

 

ДІЯ ТРЕТЯ.

„Театральна Бібліотека“

виходить місячними випусками, — і коштує річно 10 золотих
(для заграниці 2 доляри).

Цілорічні передплатники дістають опріч 12 випусків місячних ще безплатні премії, а саме: 1 великий книжковий калєндар і дві серії листівок, під Різдво і Великдень.

(Книгарська вартість всіх випусків „Театр. Бібліотеки“ враз з безплатними додатками виносить 20 зл., отже передплатники зискують 100%).

На зміст „Театр. Бібліотеки“ складаються ориґінальні і перекладні твори драматичної літератури, як також режісерські вказівки, бібліографічні замітки, партитури до пєс, і т. п. Кождий аматорський гурток чи то на селі, чи в місті — повинен передплачувати „Театр. Бібліотеку“ — „Русалки“, яка кождого місяця збогачує театр. репертуар одною новою пєсою.

Адреса Ред.: „Театральна Бібліотека“, Львів — вул. Куркова 10.

Заграничні зголошення просимо адресувати: Гр. Гануляк Lwów,
ul. Kurkowa 10.

 

---

 

Звертаємо увагу Вп. Читачів — на останні випуски, „Театр. Бібліотеки“, оголошені на 4-ій стор. обгортки!!

Деякі ам. театри шукають за пєсами, де є мало дієвих осіб. Поручаємо отже слід. пєси:

Голодний Дон-Жуан, комедія на 1 дію, 2 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

Ціна 0·50

Периста Красуня, ком. 1 дія, 4 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·50

Остання лєкція, драм. 1 дія, 4 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·40

Гад звіринецький, драм. лєґєнда, 4 картини, 7 дієв. осіб. .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·40

Сватання в нецьках, жарт, 1 дія, 6 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·50

Сатана в бочці, жарт, 1 дія, 4 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·50

Ніч новоженців, комедія, 1 дія, 2 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·30

Гріх, драм. картина, 1 дія, 3 дієві особи .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·30

Танцюрист, жарт на 1 дію, 7 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·45

Самотній у лісі, жарт на 1 дію, 7 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·40

Лихо з жінкою, жарт на 1 дію, 5 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·60

До сходу сонця, траґікомедія, 1 дія, 7 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·60

Горобчик, комедія, 1 дія, 6 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·60

Розшматоване серце, жарт на 2 дії, 8 дієвих осіб .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

„ 0·60

 Замовлення і гроші слати на адресу:

Гр. Гануляк, Львів, Куркова 10.

---

Видає і за редакцію відповідає: Гр. Гануляк.

Список — театральних видань „Русалки”.

„Театральна Бібліотека”

випустила досі слідуючі пєси, які можна набути в Редакцій „РУСАЛКА”, Львів, Куркова 10.

1

– 4 Вичерпане.

зл. ґр.

5)

О. Бабій: „Воєнна любов", жарт на 1 дію зі співами .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

6)

І. Сурґучев: „Осінні скрипки“, драма на 5 дій, переклад И. Стадника .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

7)

Микола Айдарів: I. „Фіцлі—Пуцлі“, жарт сценічн. на 1 дію; П. Побрехенька про 3 ловців .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

8)

А. гр. Фредро: „Які хорі, — такі доктори“, комедія на 1 дію в перекладі И. Стадника .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·00 „

9)

Лєонід Андреєв: „Життя Людини“ („Жизнь Чѳловѣка“), драма, в перекладі Федора Дудка .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

10)

Й. Стадник: „Він не заздрісний“, жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·80 „

11)

А. П. Чехов: „Медвідь“, шутка на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0.50 „

12)

М. Старицький-М. Степняк; „Ніч під Івана Купала", 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

13)

Ф. Гриневич: „Сатирично-гумористичні монольоґи для сцени, ч. I. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

14)

В. В. Білібін: „Дракони“, жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

15)

М. Степняк: „У Різдвяну Ніч“ сцен. карт. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

16)

Ф. Дудко: „Гріх,“ драм. карт. 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

17)

В. Самійленко: „У Гайхан Бея“, 2 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·00 „

18)

„Сатана в бочці“, комедія зі співами, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·50 „

19)

В. В. Білібін: „Танцюрист", комедія, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·45 „

20)

Фр. Аляхнович: „Пташка щастя“, 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·80 „

21)

Нікорович: „Ніч новоженців“, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

22)

О. Мірбо: „Злодій“, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

23)

А. П. Чехов: „На битому шляху", драма, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·45 „

24)

М. Майно: „Гордість", сценічна карт. 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

25)

У. Балевичева: „Не всі дома", комедія 1 д. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·45 „

26)

Сатирично-гум. Монольоґи, часть II. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

27)

Тріст. Бернар: „Одинокий вломник на селі“, комедія на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

28)

Чебишева-Садовський: „Ялинка“, різдвяна пєса на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

29)

Йос. Баффіко: „Дві поради“, комедія, 1 дія. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

30)

Лев Лотоцький: „Людські язики", комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

31)

„Жонатий Мефістофель", фарс на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

32)

Я. Гордін: „Сирітка Хася“, драма, 4 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

33)

К. Поліщук: „Трівожні душі“ пєса на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

34)

B. Біблібін „Її недуга", комедія 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

35)

Трістан Бернар: „Примхи долі“ комедія на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

36)

Л. Андреєв: „Дні нашого життя" пєса на 4 дії в перекладі О. Бабія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

37)

П. Карпенко: „Заручини по смерти“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

38)

М. Старицький: „Як ковбаса та чарка", комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·00 „

39)

В. Мартиневич: „По коляді", жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·30 „

40)

Гр. Марусин: „Пан писар“, ком. на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·80 „

41)

С. Калинець: „Сватання в нецках", жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·50 „

42)

С. Калинець: „Знахорка Солоха" сц. к., 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

43)

Вол. Мартиневич: „Перелесник“ драма 5 д. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

44)

Д. Гункевич: „Жертви темноти“, драма з життя канадійських переселенців .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

45)

В. Мартинович: „Весілля з поправками“, жарт .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

46)

Клим Поліщук: Гад звіринецький“, драмат. картина в 4 відсл, .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

47)

Степан Качмар: „Пригоди вчать згоди“ комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

48)

М. Омелянець: „Лихо з жінкою, лихо без жінки“ комедія на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

49)

Д. Гункевич: „Клюб Суфражисток“, комедія з амер життя, 5 дій .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·50 „

50)

В. Полянський: „Дядько Тарас“, сц. карт. 1 дія (вичерпане) .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

51)

(I-1926) І. Луцик: „Три герби“, комедія на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

52)

(II-1926) О. Бабій: „Родинна тайна“, драма на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

53)

(III-1926) В. Казанівський: „Чорт не жінка“, жарт .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

54)

(IV—1926) І. Зубенко: „Горе бабіям“, оперета на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·― „

55)

(V-1926) Л. Лотоцкий: „Закукурічені тітки“ комедія на 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

56)

(VI—1926) І. Я. Луцик: „Вифлеємська ніч“, сценічна ораторія з партитурою .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

3·00 „

57)

(VII-1926) Казанівський: „Адамові сльози“ жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

58)

(VIII—1926) Гр. Марусин: Хоч раз його правда .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

59)

(IX—1926) ✽ ✽ ✽: Сатана в бочці .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·50 „

60)

(X—1926) І. Луцик: Бабський бунт, нар. оперета .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

61)

(XI—1926) Гр. Марусин: „Хлопський Син“ комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·00 „

62)

(XII—1926) Дм. Гункевич: „Кроваві перли“ роб. драма .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·80 „

63)

(I—1927) І. Мисик: „Розшматоване серце“ фарс.-сат. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

64)

(II—1927) К. Баранцевич. „Горобчик“ жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

65)

(III-1927) І. Мисик: „Остання лєкція“ сцен. карт. .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

66)

(IV-1927) ⁂ „Гаївки,“ сцен. картина, на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

67)

(V—1927) Чайківський; Захотіла пана комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1· „

68)

(VI-1927) Нові монольоґи і деклямації .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

69)

(VII—1927) Др. Марусин: „До сходу сонця“ комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

70)

(VIII—1927) І. Я. Луцик: „Перешкода“, 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

71)

(IX—1927) І. Я. Луцик: Пещена дитина, 4 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

72)

(X—1927) І. Лисенко-Конич: „Голодний Дон-Жуан“ жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·50 „

73)

(XI-1927) А. Чужинин: „Периста Красуня“ жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·50 „

74)

(XII-1927) Гр. Марусун: „Мовчи язичку, будеш їсти кашку“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

Опріч вище згаданих видань „Театр. Бібліотеки“ можна набути в нашій редакції слідуючі пєси:

1)

І. Наумович: „Знімчений Юрко“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·80 „

2)

І. Трембицький: „Іцко сват“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

3)

Н. Болкот: „Маркеранти“ шутка 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

4)

Тогож автора: „Пропав бефердерунок" .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

5)

А. Чехов: „Ювилей“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

6)

А. Франс: „Чоловік, що одружився з німою“ комедія на 2 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

7)

Л. Андреєв: „Прегарні Сабинянки“ комедія-сатира .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

8)

Данієль Ріш: „Відвідини“, комедія, 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·60 „

9)

М. Мартиневич: »Міщане» .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

В. Губатий: „Воскресення,“ 4 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

2·— „

✽ ✽ ✽ „Гріхи молодости“, 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

2·— „

10)

А. Коцебуе: „Заколот“, комедія 5 дій .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

1·20 „

11)

Чебишева-Садовський: „Самотній у лісі“ 1 дія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

12)

Галина Орлівна: „Князівна жаба“, діточа пєска .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

13)

Тоїж авторки: „Христова ялинка“, 3 дії .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·40 „

14)

М. Васьків: „Жених з міста“, жарт на 1 дію .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·80 „

15)

Недолев: „Манекин“, комедія .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .

0·60 „

 

---

Друкарня Ставроп. Інстит. під заряд. А. Яськова

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні. Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1929 року. Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років. Автор помер у 1945 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 75 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.