Домашня
Випадкова
Увійти
Налаштування
Пожертвувати
Про Вікіджерела
Відмова від відповідальності
Знайти
Індекс
:
Александр Дюма. Три мушкетери. 1929.pdf
Мова
Спостерігати
Редагувати
Автор
Александр Дюма (батько)
Назва
Три мушкетери
Перекладач
С. Столбцов
Рік
1929
Видавець
Державне видавництво України
Місце видання
Дніпропетровське
Сканування
pdf
Етап вичитування
Усі сторінки індексу перевірені
Статус включення
Повністю включено
Сторінки
(
ключ до
статусів сторінок
)
Cvr
Title
Title
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
TOC
TOC
-
ОГЛА
В
ЧАСТИНА ПЕРША
Стор.
I.
Три подарунки пана Д'Артаньяна-батька
. . . . . . . . . . . . . . . .
3
II.
Передпокій пана Де-Тревія
. . . . . . . . . . . . . . . .
13
III.
Авдієнція
. . . . . . . . . . . . . . . .
19
IV.
Плече Атоса, черезплічник Портоса та хусточка Араміса
. . . . . . . . . . . . . . . .
27
V.
Мушкетери короля и ґвардійці пана кардинала
. . . . . . . . . . . . . . . .
32
VI.
Його величність король Людовик XIII
. . . . . . . . . . . . . . . .
39
VII.
Хатнє життя мушкетерів
. . . . . . . . . . . . . . . .
48
VIII.
Двірська інтрига
. . . . . . . . . . . . . . . .
52
IX.
Д'Артаньян показує себе
. . . . . . . . . . . . . . . .
58
X.
Пастка на миші в сімнадцятому столітті
. . . . . . . . . . . . . . . .
63
XI.
Інтрига зав'язується
. . . . . . . . . . . . . . . .
69
XII.
Жорж Де-Віє, герцоґ Б'юкенгемський
. . . . . . . . . . . . . . . .
78
XIII.
Пан Бонасьє
. . . . . . . . . . . . . . . .
83
XIV.
Знайомий з Менґу
. . . . . . . . . . . . . . . .
89
XV.
Судові й військові
. . . . . . . . . . . . . . . .
96
XVI.
Про те, як канцлер Сег'є виконав доручення
. . . . . . . . . . . . . . . .
101
XVII.
Подружжя Бонасьє
. . . . . . . . . . . . . . . .
107
XVIII.
Чоловік і коханець
. . . . . . . . . . . . . . . .
114
XIX.
Плян кампанії
. . . . . . . . . . . . . . . .
117
XX.
Подорож
. . . . . . . . . . . . . . . .
123
XXI.
Графіня Де-Вінтер
. . . . . . . . . . . . . . . .
131
XXII.
Мерлезонський балет
. . . . . . . . . . . . . . . .
138
XXIII.
Побачення
. . . . . . . . . . . . . . . .
143
XXIV.
Флігель
. . . . . . . . . . . . . . . .
149
XXV.
Портос
. . . . . . . . . . . . . . . .
155
XXVI.
Дисертація Араміса
. . . . . . . . . . . . . . . .
162
XXVII.
Жінка Атосова
. . . . . . . . . . . . . . . .
170
XXVIII.
Повернення
. . . . . . . . . . . . . . . .
182
XXIX.
Гонитва за екіпіровкою
. . . . . . . . . . . . . . . .
188
XXX.
Міледі
. . . . . . . . . . . . . . . .
191
ЧАСТИНА ДРУГА
Стор.
I.
Англійці й французи
. . . . . . . . . . . . . . . .
198
II.
Служниця й пані
. . . . . . . . . . . . . . . .
204
III.
Де мова мовиться про екіпірування Араміса й Портоса
. . . . . . . . . . . . . . . .
211
IV.
Уночі всі кішки сірі
. . . . . . . . . . . . . . . .
216
V.
Мрії про помсту
. . . . . . . . . . . . . . . .
222
VI.
Таємниця міледі
. . . . . . . . . . . . . . . .
226
VII.
Яким чином Атосові пощастило екіпіруватися без ніякого клопоту
. . . . . . . . . . . . . . . .
232
VIII.
Видиво
. . . . . . . . . . . . . . . .
240
IX.
Жахливе видиво
. . . . . . . . . . . . . . . .
245
X.
Облога Ля-Рошелі
. . . . . . . . . . . . . . . .
251
XI.
Анжуйське вино
. . . . . . . . . . . . . . . .
258
XII.
Коршма Червоного Голубника
. . . . . . . . . . . . . . . .
264
XIII.
Про користь димарів у коминках
. . . . . . . . . . . . . . . .
269
XIV.
Подружня сцена
. . . . . . . . . . . . . . . .
275
XV.
Бастіон Сен-Жерве
. . . . . . . . . . . . . . . .
279
XVI.
Нарада мушкетерів
. . . . . . . . . . . . . . . .
285
XVII.
Родинна справа
. . . . . . . . . . . . . . . .
298
XVIII.
Доля
. . . . . . . . . . . . . . . .
308
XIX.
Розмова брата з сестрою
. . . . . . . . . . . . . . . .
313
XX.
Офіцер
. . . . . . . . . . . . . . . .
318
XXI.
Ув'язнення
. . . . . . . . . . . . . . . .
324
XXII.
Втеча
. . . . . . . . . . . . . . . .
346
XXIII.
Що відбувалося в Портсмуті 23-го серпня 1628 р.
. . . . . . . . . . . . . . . .
352
XXIV.
У Франції
. . . . . . . . . . . . . . . .
359
XXV.
Манастир бетюнських кармеліток
. . . . . . . . . . . . . . . .
363
XXVI.
Дві відміни демонів
. . . . . . . . . . . . . . . .
371
XXVII.
Крапля води
. . . . . . . . . . . . . . . .
374
XXVIII.
Чоловік у червоному плащі
. . . . . . . . . . . . . . . .
382
XXIX.
Суд
. . . . . . . . . . . . . . . .
386
XXX.
Страта
. . . . . . . . . . . . . . . .
391
XXXI.
Розділ останній
. . . . . . . . . . . . . . . .
394
Епілог
. . . . . . . . . . . . . . . .
401
