Словник польських скорочень/Z
| ◀ X | Словник польських скорочень під ред. Івана Бутича Z |
Ź ▶ |
|
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż
Z
- Z.
- referat sanitarny (адм.) санітарний реферат (староства)
- Z.
- wydział zdrowia (адм. воєв.) відділ здоров'я
- Z.
- zamek (топ.) замок
- z.
- zarejestrowany зареєстрований
- Z.
- zarządzenie розпорядження
- z.
- zastępca заступник, zastępstwo (w zastępstwie) за
- z.
- zeszyt зошит
- z.
- złoty злотий
- ZA
- sprawy nadzoru nad personalem lekarskim i pomocniczym (адм. воєв.) справи нагляду над лікарським і допоміжним персоналом (у відділі здоров'я)
- zab.
- zabor окупація
- zab.
- zabezpieczenie забезпечення
- zach.
- zachodni західний
- zakł.
- zakład заклад, підприємство
- zakł. przem.
- zakład przemysłowy промислове підприємство
- Zakł. Ub.
- zakład ubezpieczeń страхове товариство
- ZAKS
- Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych Спілка сценічних авторів і композиторів
- zał.
- załącznik додаток
- zał.
- założenie заснування
- załącz.
- załącznik додаток
- zam.
- zamężna заміжня
- zam.
- zamiast замість
- zam.
- zamiejski заміський
- zam.
- zamieszkały такий, що проживає
- zap.
- zapasowy резервний
- zapewn.
- zapewnienie гарантія
- zarej.
- zarejestrowany зареєстрований
- zarz.
- zarząd управа, zarządzający управитель
- zarz. gł.
- zarząd główny головна управа
- ZASK
- Związek Akademickich Stowarzyszeń Krajoznawczych Спілка студентських краєзнавчих об'єднань
- ZASP
- Związek Artystów Sceny Polskiej Спілка артистів польської сцени
- zast.
- zastępca заступник
- zast.
- zastępstwo (юр.) право представництва
- zauł.
- zaułek провулок
- zaw.
- zawarcie укладення
- zaw.
- zawód професія, zawodowy професійний
- ZAWF
- Związek Akademicki Wychowania Fizycznego Студентська спілка фізичного виховання
- zawod.
- zawodowy професійний
- Zb.
- zbiornik (топ.) збірник
- zb.
- zbiór зібрання, zbiorowy зібраний, колективний (договір)
- ZB
- sprawy pomocy lekarskiej dla pracowników państwowych (адм. воєв.) справи лікарської допомоги державним працівникам (у відділі здоров'я)
- Zb. gaz.
- zbiornik gazowy (топ.) газовий збірник
- ZBH
- Ziemski Bank Hipoteczny Земельний іпотечний банк
- zbior.
- zbiorowy збірний, колективний
- Zb. nft.
- zbiornik naftowy (топ.) нафтовий збірник
- ZBP
- Związek Bibliotekarzy Polskich Спілка польських бібліотекарів
- zbr.
- zbrodnia злочин
- zbr.
- zbrojny збройний, озброєний
- Zb. w.
- zbiornik wody (топ.) збірник води
- ZBZ
- Zjednoczony Bank Ziemiański Об'єднаний банк землевласників
- ZC
- sprawy nadzoru nad zakładami leczniczemi i szkołami (адм. воєв.) справи нагляду над лікувальними установами і школами (у відділі здоров'я)
- z-ca
- zastępca заступник
- Z. Ch.
- Związek Chłopski Селянська спілка
- ZD
- sprawy orzeczeń fachowo-lekarskich (адм. воєв.) справи лікарських висновків (у відділі здоров'я)
- zdemob.
- zdemobilizowany демобілізований
- zdr.
- zdrowie здоров'я
- ZDRP
- Związek Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej Спілка журналістів Польської Речі Посполитої
- ZE
- sprawy uzdrowisk (адм. воєв.) справи курортів (у відділі здоров'я)
- ZF
- sprawy walki z chorobami zakaźnemi, społecznemi i zawodowemi (адм. воєв.) справи боротьби з інфекційними, соціальними і професійними хворобами (у відділі здоров'я)
- ZG
- sprawy nadzoru nad artykulami żywnościowymi (адм. воєв.) справи нагляду над продовольством (у відділі здоров'я)
- ZG
- zarząd główny головна управа
- ZGKO
- Związek Galicyjskich Kas Oszczędności Спілка галицьких ощадних кас
- ZGM
- Zakłąd Gazowy Miejski Міський газовий завод
- zgrom.
- zgromadzenie збори
- ZGW
- Zarząd gospodarczo-wojskowy Господарсько-військова управа
- ZGWRP
- Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej Спілка сільських гмін Польської Речі Посполитої
- ZH
- Sprawy nadzoru sanitarnego (адм. воєв.) справи санітарного нагляду (у відділі здоров'я)
- ZHP
- Związek Harcerstwa Polskiego Спілка польського гарцерства
- ZI
- sprawy sanitarno-obyczajowe (адм. воєв.) санітарно-побутові справи (у відділі здоров'я)
- ZIW
- Związek Inwalidów Wojennych Спілка інвалідів війни
- ZK
- sprawy aptek (адм. воєв.) справи аптек (у відділі здоров'я)
- zk
- zakaźny (військ.) інфекційний
- ZK
- Związek Kupców Спілка купців
- z. kąp.
- zakład kąpielowy бальнеологічний заклад
- ZKKMS
- Związek Kół Krajoznawczych Młodzieży Szkolnej Спілка краєзнавчих гуртків шкільної молоді
- ZKKO
- Związek Komunalnych Kas Oszczędności Спілка комунальних ощадних кас
- ZKM
- Zgromadzenie księży-misionarzy орден монахів-місіонерів
- ZKP
- Zjednoczenie Kolejarzy Polskich Об'єднання польських залізничників
- ZKP
- Zrzeszenie Kupców Polskich Об'єднання польських купців
- ZKP
- Związek Księgarzy Polskich Спілка польських книгарів
- ZKZ
- Związek Kupców Zbożowych Спілка купців зерна
- ZKZZ
- Zjednoczenie Klasowych Związków Zawodowych Об'єднання класових професійних спілок
- ZL
- sprawy laboratoriów i fabryk (адм. воєв.) справи лабораторій і фабрик (у відділі здоров'я)
- zl.
- zlecenie доручення
- zlec.
- zlecenie доручення
- ZLN
- Związek Ludowo-Narodowy Народно-національна спілка
- ZLP
- Związek Legionistów Polskich Спілка польських легіонерів
- zł.
- złoty злотий
- złotn.
- złotnik золотар, ювелір
- złp.
- złoty polski польський злотий
- ZM
- sprawy składów materiałów aptecznych (адм. воєв.) справи складів аптечних матеріалів (у відділі здоров'я)
- ZM
- zarząd miejski міська управа
- z. m.
- zeszłego miesiąca минулого місяця
- zm.
- zmarł помер
- zm.
- zmiana зміна
- ZMK
- Związek Młodzieży Komunistycznej Комуністична спілка молоді
- ZMKP
- Związek Młodzieży Komunistycznej Polski Комуністична спілка молоді Польщі
- ZMKZU
- Związek Młodzieży Komunistycznej Zachodniej Ukrainy Комуністична спілка молоді Західної України
- ZML
- Związek Młodzieży Ludowej Спілка народної молоді
- ZMM
- Związek Miast Małopolskich Спілка міст Малопольщі
- ZMP
- Zjednoczenie Monarchistów Polskich Об'єднання польських монархістів
- ZMP
- Związek Miast Polskich Спілка міст Польщі
- ZMP
- Związek Młodych Pionierów Спілка молодих піонерів
- ZMS
- Związek Młodzieży Szkolnej Спілка шкільної молоді
- ZMW
- Związek Młodzieży Wiejskiej Спілка сільської молоді
- ZNA
- Związek Nauczycieli Abstynentów Спілка непитущих вчителів
- ZNFP
- Związek Niższych Funkcjonariuszy Państwowych Спілка нижчих державних службовців
- ZN i O
- Zakład Narodowy imienia Ossolińskich Національний заклад імені Оссолінських
- ZNMS
- Związek Niezależnej Młodzieży Socjalistycznej Спілка незалежної соціалістичної молоді
- ZNP
- Związek Nauczycielstwa Polskiego Спілка польського вчительства
- ZNR
- Związek Naprawy Rzeczypospolitej Спілка виправлення Речі Посполитої
- ZNSP
- Związek Nauczycieli Szkół Powszechnych Спілка вчителів народних шкіл
- ZO
- Związek obrony… Спілка оборони…
- zob.
- zobacz дивись
- zob.
- zobowiązanie зобов'язання
- ZOK
- Zakład odzieżowy krajowy Крайове швейне підприємство
- ZOKW
- Związek Obrony Kresów Wschodnich Спілка оборони східних кресів
- ZOL
- Związek Obrońców Lwowa Спілка захисників Львова
- zool.
- zoologia зоологія, zoologiczny зоологічний
- ZOPN
- Związek Okręgowy Piłki Nożnej Окружна футбольна спілка
- ZOPP
- Związek Obrony Przemysłu Polskiego Спілка оборони польської промисловості
- ZOR
- Związek Oficerów Rezerwy Спілка офіцерів запасу
- zorg.
- zorganizowany організований
- ZP
- Związek Pracy Спілка праці
- ZPB
- Zimowa Pomoc Bezrobotnym Зимова поміч безробітним
- z-pca
- zastępca заступник
- ZPCWM
- Związek Przemysłowców Ceramicznych Wschodniej Małopolski Спілка керамічних промисловців Східної Малопольщі
- ZPKA
- Związek Polskich Korporacji Akademickich Спілка польських студентських корпорацій
- ZPKO
- Związek Polskich Kas Oszczędności Спілка польських ощадних кас
- ZPM i W
- Związek Proletariatu Miast i Wsi Спілка пролетаріату міст і сіл
- ZMPS
- Związek Polskiej Młodzieży Socjalistycznej Спілка польської соціалістичної молоді
- ZPMW
- Związek Proletariatu Miast i Wsi Спілка пролетаріату міст і сіл
- ZPN
- Związek Postępu Narodowego Спілка національного прогресу
- ZPOK
- Związek Pracy Obywatelskiej Kobiet Спілка громадянської праці жінок
- z. popr.
- zakład poprawczy виправний дім
- ZPPN
- Związek Polskich Przemysłowców Naftowych Спілка польських нафтопромисловців
- ZPR
- Związek Podoficerów Rezerwy [Rzeczypospolitej Polskiej] Спілка підофіцерів запасу [Польської Речі Посполитої]
- ZPRP
- Związek Powiatów Rzeczypospolitej Polskiej Спілка повітів Польської Речі Посполитої
- ZPRRP
- Związek Podoficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej Спілка підофіцерів запасу Польської Речі Посполитої
- ZPSL
- Związek Polskich Stronnictw Ludowych Спілка польських народних партій
- ZPSS
- Związek Polskich Stowarzyszeń Spożywców Спілка польських об'єднань споживачів
- ZPWM
- Zjednoczenie Pracy Wsi i Miast Об'єднання праці сіл і міст
- ZPZS
- Związek Polskich Związków Sportowych Спілка польських спортивних спілок
- ZPZZ
- Zjednoczenie Polskich Związków Zawodowych Об'єднання польських професійних спілок
- z/r
- z ramienia за дорученням, від імені
- z. r.
- zeszły rok минулий рік
- ZR
- Związek robotników… Спілка робітників…
- ZRSW
- Związek Rewizyjny Spółdzielni Wojskowych Ревізійна спілка військових кооперативів
- ZS
- Zrzeszenie Sportowe Спортивне об'єднання
- ZS
- Związek Strzelecki Стрілецька спілка
- ZSGE
- Zjazd Slowiańskich Geografów i Etnografów З'їзд слов'янських географів і етнографів
- ZSM
- Związek Szkolnej Młodzieży Спілка шкільної молоді
- ZSM ZU
- Związek Szkolnej Młodzieży Zachodniej Ukrainy Спілка шкільної молоді Західної України
- ZSP
- Związek Straży Pożarnych Спілка товариств пожежної охорони
- Z. Sp. Sp.
- Związek Spółdzielni Spożywczych Спілка споживчих кооперативів
- ZSRR
- Związek Socjalistycznych Republik Rad Союз Радянських Соціалістичних Республік
- ZSS
- Związek Spółdzielni Spożywców [«Społem»] Спілка кооперативів споживачів [«Спільно»]
- ZSTGMW
- Związek Spółdzielczych Towarzystw Gospodarczych Wschodniej Małopolski Спілка кооперативних господарських товариств Східної Малопольщі
- ZSZ
- Związek Stowarzyszeń Zawodowych Спілка професійних об'єднань
- ZSZP
- Związek Spółdzielni і Zrzeszeń Pracowniczych Спілка кооперативів і об'єднань працівників
- zt.
- zeszyt зошит
- ZTSL
- Związek Towarzystwa Szkół Ludowych Спілка товариства народних шкіл
- Z. T. S. L. i Śr.
- Związek Towarzystwa Szkół Ludowych i Średnich Спілка товариства народних і середніх шкіл
- ZU
- z urzędu (канц.) офіціальний запис розмови, усної заяви
- ZU
- Zachodnia Ukraina Західна Україна
- ZU
- Ziemie Ukraińskie українські землі
- ZUK
- Związek Urzędników Kolejowych Спілка залізничних урядовців
- ZUNR
- (укр.) Західноукраїнська Народна Республіка
- ZUP
- Związek Uzdrowisk Polskich Спілка курортів Польщі
- ZUPU
- Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych Товариство страхування розумових працівників
- ZUS
- Zakład Ubezpieczeń Społecznych Товариство соціального страхування
- zw.
- związek спілка
- zw.
- zwyczajny звичайний
- Zw. Ch.
- Związek Chrześcijański… Християнська спілка…
- Zw. Chrz.
- Związek Chrześcijański… Християнська спілка…
- Zw. Doz. Dom.
- Związek Dozorców Domowych Спілка двірників
- Zw. Leg. Pol.
- Związek Legionistów Polskich Спілка польських легіонерів
- Zw. Lud. Nar.
- Związek Ludowo-Narodowy Народно-національна спілка
- Zw. P. M. i W.
- Związek Proletariatu Miast i Wsi Спілка пролетаріату міст і сіл
- Zw. pr.
- Związek pracowników… Спілка працівників…
- Zw. prac.
- Związek pracowników… Спілка працівників…
- Zw. Prol. M. i W.
- Związek Proletariatu Miast i Wsi Спілка пролетаріату міст і сіл
- Zw. Radz.
- Związek Radziecki Радянський Союз
- Zw. rob.
- Związek robotników… Спілка робітників…
- Zw. Soc. Rep. Radz.
- Związek Socjalistyczny Republik Radzieckich Союз Радянських Соціалістичних республік
- Zw. Sp. Zar.
- Związek Spółek Zarobkowych Спілка заробіткових спілок
- Zw. Stow. Zaw.
- Związek Stowarzyszeń Zawodowych Спілка професійних об'єднань
- Zw. Strz.
- Związek Strzelecki Стрілецька спілка
- Zw. Ukr. Młodz. Socj.
- (укр.) Спілка української соціалістичної молоді
- z. wych.
- zakład wychowawczy виховний заклад
- Zw. zaw.
- Związek zawodowy… Професійна спілка…
- Zw. Zaw. Kol.
- Związek Zawodowy Kolejarzy Професійна спілка залізничників
- Zw. zaw. pr.
- Związek zawodowy pracowników… Професійна спілка працівників…
- Zw. zaw. prac.
- Związek zawodowy pracowników… Професійна спілка працівників…
- Zw. zaw. rob.
- Związek zawodowy robotników… Професійна спілка робітників…
- ZZ
- Związek [Polskich] Związków [Sportowych] Спілка [польських спортивних] спілок
- ZZ
- Związek zawodowy… Професійна спілка…
- z. z. a
- ze zwrotem aktów (канц.) з поверненням справи
- ZZAB
- Związek Zawodowy Architektów i Budowniczych Професійна спілка архітекторів і будівельних техніків
- ZZA i W
- Związek Zawodowy Agentów i Wojażerów Професійна спілка торговельних агентів
- ZZB
- Związek Zawodowy Bankowców Професійна спілка банківських працівників
- ZZC
- Związek Zawodowy Cukrowni Професійна спілка цукроварень
- ZZK
- Związek Zawodowy Kolejarzy Професійна спілка залізничників
- ZZKKO
- Związek Związków Komunalnych Kas Oszczędności Спілка спілок комунальних ощадних кас
- ZZLP
- Związek Zawodowy Literatów Polskich Професійна спілка польських літераторів
- ZZM
- Związek Zawodowy Maszynistów Професійна спілка машиністів
- ZZM
- Związek Zawodowy Metalowców Професійна спілка металістів
- ZZNPSŚ
- Związek Zawodowy Nauczycielstwa Polskich Szkół Średnich Професійна спілка учителів польських середніх шкіл
- ZZP
- Zjednoczenie Zawodowe Polskie Польське професійне об'єднання
- ZZPP
- Zjednoczenie Zawodowe «Pracy Polskiej» Професійне об'єднання «Польської праці»
- ZZPST
- Związek Zawodowy Pracowników Samorządu Terytorialnego Професійна спілка працівників територіального самоврядування
- ZZPU
- Związek Zawodowy Pracowników Umysłowych Професійна спілка розумових працівників
- Z. Z. R. Ch.
- Związek Zawodowy Robotników Chemicznych Професійна спілка робітників хімічної промисловості
- ZZRPS
- Związek Zawodowy Robotników Przemysłu Spożywczego Професійна спілка робітників харчової промисловості
- ZZSR
- Zjednoczenie Związków Spółdzielni Rolniczych Об'єднання спілок рільничих кооперативів
- ZZT
- Związek Zakładów Teologicznych Спілка теологічних закладів
- ZZW
- Zarząd Ziem Wschodnich Управа східних земель
- ZZW
- Związek Ziemian Wołynia Спілка землевласників Волині
- ZZW
- Związek Zawodowy Wyzyskiwanych Професійна спілка експлуатованих
- ZZWL
- Zjednoczenie Związków Właścicieli Lasów Об'єднання спілок власників лісів
- ZZZ
- Związek Związków Zawodowych Спілка професійних спілок
- ZZZPM
- Zrzeszenie Związków Zawodowych Pracowników Miejskich Об'єднання професійних спілок міських працівників
- ZZS
- Związek Żydowskich Spółdzielni Спілка єврейських кооперативів