Словник польських скорочень/W
| ◀ V | Словник польських скорочень під ред. Івана Бутича W |
X ▶ |
|
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż
W
- w.
- warta (військ.) варта
- w.
- wasz (канц.) ваш
- W
- watt ват
- w.
- wieczór вечір
- w.
- wiek століття
- W.
- wielki великий
- W.
- wielmożny вельможний
- w.
- wieś село
- W.
- wieża (топ.) вежа
- W.
- Urząd wojewódzki (топ.) воєводське управління
- w.
- wrzesień вересень
- W
- wtorek вівторок
- w.
- wyspa острів
- W. Ag.
- Warszawska Agencja Telegraficzna Варшавське телеграфне агентство
- wal.
- waluta валюта
- walc.
- walcowy вальцювальний
- Wap.
- wapniarnia (топ.) піч для випалювання вапна
- war.
- warowny укріплений
- wart.
- wartość вартість
- wart.
- wartowniczy сторожовий, вартовий
- WBFP
- Wojewódzkie biuro Funduszu Pracy Воєводське бюро Фонду праці
- WBP
- wydział bezpieczeństwa publicznego відділ публічної безпеки
- W. Bryt.
- Wielka Brytania Велика Британія
- w.-burm.
- wiceburmistrz заступник бургомістра
- wchm.
- wachmistrz вахмістр
- wd.
- wdowa вдова
- Wdc.
- wodociąg (топ.) водопровід, wodociągowy водопровідний
- wdłg
- według за
- Wdsp.
- wodospad (топ.) водопад
- WE
- Wasza Ekscelencja ваше превосходительство
- wedł.
- według за
- W. Em.
- Wasza Eminencja ваше преосвященство
- wen.
- weneryczny венеричний
- wener.
- weneryczny венеричний
- wet.
- weterynaria ветеринарія, weterynarz ветеринар, weterynaryjny ветеринарний
- Wet.
- wydział weterynaryjny (адм. воєв.) ветеринарний відділ
- weter.
- weterynaria ветеринарія, weterynarz ветеринар, weterynaryjny ветеринарний
- wew.
- wewnętrzny внутрішній
- wewn.
- wewnętrzny внутрішній
- węg.
- węgierski угорський
- węg.
- węglowy вугільний
- WF, w. f.
- wychowanie fizyczne фізичне виховання
- W. F. i H. Szk.
- wychowanie fizyczne i higiena szkolna фізичне виховання і шкільна гігієна
- WF i PW
- wychowanie fizyczne i przysposobienie wojskowe фізичне виховання і військова підготовка
- wg, w/g
- według за
- WG
- Wschodnia Galicja Східна Галичина
- Wh
- watt-godzina ват-година
- wicepr.
- wiceprezes заступник голови, wiceprezydent заступник президента
- wiecz.
- wieczór вечір
- Wied.
- wiedeński віденський
- wielk.
- wielkanocny великодній
- więk.
- większość більшість
- więź.
- więzienie в'язниця, więzień в'язень
- WIG
- Wojskowy Instytut Geograficzny Військовий географічний інститут
- w. in.
- wiele innych багато інших
- WIN
- Wojskowy Instytut Naukowy Військовий науковий інститут
- WINW
- Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy Військовий науково-видавничий інститут
- WIS
- Wojskowy Instytut Sanitarny Військовий санітарний інститут
- WKG
- Wielka kwatera główna Верховна ставка
- wkł.
- wkład (фін.) пай, вклад
- WKN
- Wyższe Kursa Nauczycielskie Вищі вчительські курси
- W. Kol.
- wojska kolejowe залізничні війська
- WKP
- Всесоюзна Комуністична партія (більшовиків)
- WKS
- Wojskowy Klub Sportowy Військовий спортивний клуб
- wlk
- wielki великий
- wł.
- władza влада
- wł.
- własny власний
- wł.
- własność власність, właściciel власник
- wł.
- włącznie включно
- wł.
- włoski італійський
- właść.
- właściciel власник
- właść.
- właściwie правильно
- w/m
- w miejscu тут, на місці
- w. m.
- wolne miasto вільне місто
- wn.
- weneryczny (військ.) венеричний
- Wna
- wielmożna вельможна
- Wny
- wielmożny вельможний
- W. O.
- Wielebny Ojciec преподобний отець
- wod.
- wodny водний
- wodoc.
- wodociągowy водопровідний
- wog.
- wogóle взагалі, разом
- woj.
- województwo воєводство, wojewódzki воєводський
- woj.
- wojsko військо, wojskowy військовий
- wojew.
- województwo воєводство, wojewódzki воєводський
- Wojsk.
- referat wojskowy (адм.) військовий реферат (староства)
- wojsk.
- wojskowy військовий
- Wojsk.
- wydział wojskowy (адм. воєв.) військовий відділ
- woł.
- wołyński волинський
- woź.
- woźny возьний
- W. p.
- wielki piec (топ.) доменна піч
- W. P.
- Wielmożny pan вельможний пан, Wielmożna pani вельможна пані
- wpł.
- wpłata внесок (грошовий)
- w. pr.
- wydział prezydialny президіальний відділ
- w.-prez.
- wiceprezes заступник голови
- wr., w. r.
- własną ręką власноручно
- WR i OP
- wyznania religijne i oświecenie publiczne віросповідання і публічна освіта
- WROP
- wyznania religijne i oświecenie publiczne віросповідання і публічна освіта
- wsch.
- wschód схід, wschodni східний
- WSG i S
- Wojskowa Szkoła Gimnastyki i Sportu Військова школа гімнастики і спорту
- WSH
- Wyższa Szkoła Handlowa Вища торговельна школа
- 'WSHZ'
- Wyższa Szkoła Handlu Zagranicznego Вища школа закордонної торгівлі
- Wsk.
- wodowskaz (топ.) водомір
- wsp.
- wspólnik спільник
- wspwł.
- współwłaściciel співвласник
- wszechukr.
- wszechukraiński всеукраїнський
- WT
- wojska taborowe обозні війська
- W. u.
- wykładnia ustawy інтерпретація закону
- w. u.
- wyższa uczelnia вищий учбовий заклад
- WUG
- Wyższy urząd górniczy Вище гірничне управління
- wulk.
- wulkanizacja вулканізація, wulkanizacyjny вулканізаційний
- WUS
- Wydawnictwo ustaw skarbowych Видавництво фінансових законів
- W. w.
- waluta wekslowa вексельна валюта
- ww.
- wewnętrzny (військ.) внутрішній
- W. w.
- wieża wodna (топ.) водонапірна башта
- w/w
- wyżej wymieniony вищезгаданий
- WWK
- Wojskowy wydział kolejowy Військовий залізничний відділ
- W. W. Kol.
- Wojskowy wydział kolejowy Військовий залізничний відділ
- WW. OO.
- Wielebni ojcowie преподобні отці
- WW. PP.
- Wielmożni panowie вельможні панове
- WW. PP.
- Wielmożni państwo вельможне панство
- WWZZK
- Wydział wykonawczy Związku Zawodowego Kolejarzy Виконавча президія Професійної спілки залізничників
- wych.
- wychowawczy виховний
- wyd.
- wydalony звільнений
- wyd.
- wydanie видання
- wyd.
- wydawnictwo видавництво, wydawniczy видавничий
- wydz.
- wydział відділ, президія, факультет
- Wydz. B. P.
- wydział bezpieczeństwa publicznego відділ публічної безпеки
- wydz. chem.
- wydział chemiczny хімічний факультет
- Wydz. Kr.
- Wydział Krajowy Крайова президія
- Wydz. Sp. Polit.
- wydział społeczno-polityczny суспільно-політичний відділ
- Wydz. Śl.
- wydział śledczy слідчий відділ
- Wydz. Wojsk.
- wydział wojskowy військовий відділ
- Wydz. wyk.
- wydział wykonawczy виконавча президія
- wygł.
- wygłosić прочитати (лекцію)
- wyk.
- wykonawczy виконавчий
- wył.
- wyłącznie виключно
- wym.
- wymieniony вищезгаданий
- wyp.
- wypadek випадок
- wyr.
- wyrób виріб
- wyr. żel.
- wyroby żelazne залізні вироби
- wys.
- wysoki високий
- wys.
- wysokość висота
- wytw.
- wytwórnia фабрика, завод
- wyw.
- wywiadowca розвідник, поліцейський агент
- wyzn.
- wyznanie віросповідання
- wyż.
- wyżej вище
- wyż.
- wyższy вищий
- wyż. wym.
- wyżej wymieniony вищезгаданий
- w/z
- w zastępstwie за
- wzaj.
- wzajemny взаємний
- wzgl.
- względnie відносно, точніше
- w/zl.
- wasze zlecenie (банк.) ваше доручення
- WZMW
- Wołyński Związek Młodzieży Wiejskiej Волинська спілка сільської молоді
- WZS
- Wołyński Związek Spółdzielczy [«Hurt»] Волинська кооперативна спілка [«Гурт»]
- wz. ub.
- wzajemne ubezpieczenie взаємне страхування