Словник польських скорочень
Ярослав Дашкевич
під ред. Івана Бутича

N
Київ: Архівне управління Української РСР, 1959
A · B · C · Ć · D · E · F · G · H · I · J · K · L · Ł · M · N · O · Ó · P · R · S · Ś · T · U · V · W · X · Y · Z · Ź · Ż


N
n.
nad над, біля
n.
nasz наш
n.
netto нетто
N
niedziela неділя
N.
niwelacyjny punkt (топ.) нівелювальний пункт
N.
nomen nescio (лат.) імені не знаю, тобто особа невідомого імені (біля прізвища)
n.
nowy новий
N
numer номер
nacz.
naczelnik начальник
Nacz. R.
Naczelna Rada Верховна рада
nacz. wydz.
naczelnik wydziału начальник відділу
nadkom.
nadkomisarz надкомісар
nadl.
nadleśnictwo надлісництво
nadr.
nadradca надрадник
nadzw.
nadzwyczajny надзвичайний
nagr.
nagroda нагорода, nagrodzony нагороджений
naft.
naftowy нафтовий
najn.
najnowszy найновіший
najw.
najwyższy найвищий
nakł.
nakład видання, тираж
nam.
namieśnictwo намісництво
napr.
naprawa ремонт
nar.
narodowy національний, narodowość національність
Nar. Chr.
narodzenie Chrystusa народження Христа
narod.
narodowy національний, narodowość національність
nast.
nastawienie настанова
nast.
następca наступник, następujący наступний, наступаючий, następny наступний
naucz.
nauczyciel учитель, nauczycielski учительський
n/B
nad Bugiem на Бузі
NB
nota bene (лат., канц.) добре вважай, примітка
ND
narodowa demokracja націонал-демократи
Ndl.
nadleśnictwo (топ.) надлісництво
n/Dn.
nad Dniestrem на Дністрі
neur.
neurolog невролог
Nft.
naftowy (топ.) нафтовий
nieof.
nieoficjalny неофіціальний
nieuk.
nieukwalifikowany некваліфікований
niezam.
niezamożny незаможний
NIG
Naczelna Izba Gospodarcza Верховна економічна палата
NIK
Najwyższa Izba Kontroli [Państwa] Найвища палата [державного] контролю
NIKP
Najwyższa Izba Kontroli Państwa Найвища палата державного контролю
nkł.
nakład видання, тираж
NKN
Naczelny Komitet Narodowy Верховний національний комітет
NKR
Najwyższa Komisja Rozjemcza Найвища арбітражна комісія
nm
na miejscu на місці
NMP
Najświętsza Maria Panna найсвятіша діва Марія
n/n
na nasz (канц.) на наш (лист)
NN
nomen nescio (лат.) імені не знаю, тобто особа невідомого імені та прізвища
NN
numery номери
n. o.
nieograniczona odpowiedzialność необмежена відповідальність
No
numer номер
NOK
Narodowa Organizacja Kobiet Національна організація жінок
not.
notariusz нотар
now.
nowela (юр.) новела (зміна або доповнення закону)
np.
naprzykład наприклад
N. P. Ch.
Niezależna Partia Chłopska Незалежна селянська партія
n. poz.
numer pozycji номер позиції
NPR
Narodowa Partia Robotnicza Національна робітнича партія
NR
Nowy Rok новий рік
Nr
numer номер
NRL
Naczelna Rada Ludowa Верховна народна рада
Nr. or.
numer orjentacyjny орієнтовний номер
Nr. orj.
numer orjentacyjny орієнтовний номер
Nr. tel.
numer telefonu телефонний номер
ns.
następny наступний
n. s.
nowego stylu нового стилю
n/S
nad Sanem на Сяні
NSR
Narodowe Stronnictwo Robotników Національна партія робітників
NT
naukowe towarzystwo наукове товариство
NT
Nowy Testament (бібл.) новий завіт
NTA
Najwyższy Trybunał Administracyjny Найвищий адміністративний трибунал
n-to
netto нетто
NUR
Narodowy Uniwersytet Robotniczy Національний робітничий університет
NW
Naczelny wódz верховний вождь
nzb.
niezabudowany незабудований
NZL
Narodowe Zjednoczenie Ludowe Національне народне об'єднання