Обговорення користувача:Balakun

Два слова з Джерел у Вікіданих

Добрий день, @Leh Palych. Підкажіть, будь ласка, чи можливо у одному і тому ж елементі Вікіданих послатися на два слова з Вікіджерел. Наприклад, хотів повязати Призьба з призба і призьба — а система пропускає лише одне слово. З повагою Balakun (обговорення) 10:04, 17 червня 2023 (UTC)

Добрий день. У вікіданих можна прив'язати тільки одну сторінку з джерел. Щоб прив'язати іншу сторінку з джерел треба в тексті цієї сторінки в шаблоні слово застосувати параметр вікіпедія = і вказати назву відповідної сторінки у вікіпедії.Leh Palych (обговорення) 13:14, 17 червня 2023 (UTC)

Для прикладу зробив редагування на сторінці Призба. Leh Palych (обговорення) 13:19, 17 червня 2023 (UTC)

На мою думку, подібні посилання потрібно додавати тільки на сторінках лексем (Див. wikidata:Wikidata:Lexicographical_data) Bicolino34 (обговорення) 15:55, 17 червня 2023 (UTC)

Добрий день, @Bicolino34 Дякую за небайдужість. Чи не могли б ви зробити хоча б одне слово для прикладу і приєднати його до Джерел, щоб можна було зорієнтуватися, як це працює? З повагою Balakun (обговорення) 14:42, 18 червня 2023 (UTC)

Добрий день, вибачте, я помилився. Я думав, що на сторінках лексем можна додавати посилання на Вікіджерела, але виявляється, що ні. Ще раз вибачте, що збив вас з пантелику. Я залишив питання на сторінці обговорення проєкту стосовно цього. Чекатиму там на відповідь. Можливо, інші користувачі запропонують якийсь варіант дій. Bicolino34 (обговорення) 15:14, 18 червня 2023 (UTC)

@Bicolino34, не біда, будемо використовувати варіант, який запропонував Leh Palych. Хоча сама ідея цікава. Balakun (обговорення) 15:16, 18 червня 2023 (UTC)

pagenum в Індексі

Добрий вечір, @Madvin. Я забрав pagenum в Індекс:Баю-баю (1918).djvu згідно з рекомендаціями @Leh Palych (див. Обговорення користувача:Leh Palych/Архів 1#Український співаник (1918).djvu). Маємо гарну нагоду прийти до спільного рішення (запрошую до дискусії і @Arxivist) й прописати це у довідці. З повагою Balakun (обговорення) 16:50, 21 червня 2023 (UTC)

Добре, не чіпатиму таке -- Madvin (обговорення) 18:27, 21 червня 2023 (UTC)

Нічого поганого у використанні шаблону для колонтитула в індексі не бачу, якщо той, хто його поставив, буде вичитувати твір і прибере його, наприклад, на сторінках без тексту. Але часто трапляється навпаки. Тому краще взагалі не використовувати формулу для колонтитула, ніж потім слідкувати, де вона не потрібна. Також не дуже зрозумілий сенс проставляти нумерацію, якщо її бачимо в підсумку лише в просторі Сторінка, а для основного простору вона не потрібна. Особливо, вважаю, недоречним використання шаблону rh в колонтитулі, коли треба лише показати номер сторінки - для цього є набагато простіші шаблони. Leh Palych (обговорення) 19:46, 21 червня 2023 (UTC)

Заголовки більшим шрифтом

Добрий вечір, @Leh Palych. Скажіть, будь ласка, як краще оформити заголовки — простим потовщенням, як тут Сторінка:Баю-баю (1918).djvu/3 чи додатково ще й збільшити, як тут Сторінка:Баю-баю (1918).djvu/45. Бо там багато заголовків — то щоб уже відразу робити однотипно. Вибачте за додатковий клопіт. З повагою Balakun (обговорення) 18:54, 21 червня 2023 (UTC)

Добрий день. Маємо важкий випадок - великі літери в заголовку такі самі за розміром, як великі літери в тексті, а маленькі в заголовку більші, ніж аналогічні в тексті. У даному випадку, якщо ви будете вичитувати всю книгу, виберіть єдиний стиль оформлення заголовку за власним бажанням, думаю, що ніхто не буде особливо заперечувати та чіплятися. Leh Palych (обговорення) 19:21, 21 червня 2023 (UTC)

@Leh Palych, добрий вечір. Дякую за пораду. Скажіть, будь ласка, чи є можливість саме для цього файлу зробити більший проміжок у шаблоні {{sp-l|}}? Щоб постійно не вказувати це у кожній назві. Я так розумію, для кожного індексу є якийсь додатковий styles.css Balakun (обговорення) 19:56, 23 червня 2023 (UTC)

Добрий день. Якщо використовувати styles.css, тоді треба буде в шаблоні sp-l вказувати class, визначений у styles.css. Таким чином, жодної економії, тим паче, що в різних заголовках цього видання різні інтервали. Для полегшення можна створити власний js, за допомогою якого можна швидко вводити бажаний текст у редакторі.

P.S. Раніше вже завантажив зображення для цього видання. Див. commons:Category:Ornaments in Ukrainian books. Назви файлів починаються з «Орнамент з книг видавництва Криниця». Leh Palych (обговорення) 00:07, 24 червня 2023 (UTC)

Варіанти творів

Доброго ранку, @Arxivist. Дякую, що знаходите час і можливість розміщувати в основному просторі вичитані мною книжки. Я збираю їх на своїй сторінці Користувач:Balakun — можливо, вам так буде зручніше відслідковувати зміни. Також просив би вас підказати, де можна почитати про правильний порядок створення версій творів. Бо, наприклад, Контрасти Винниченка у нас зараз представлені у трьох варіантах: Індекс:Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання (1930).pdf, Індекс:Винниченко Контрасти 1927.pdf і Індекс:Винниченко Контрасти 1925.pdf, але всі три ведуть на видання 1927 року. Мирного вам дня Balakun (обговорення) 07:18, 22 червня 2023 (UTC)

Доброго дня! Дякую. З контрастами моя помилка. Я виправлю її. З іншими Вашими творами: публікую їх обережно, може у Вас є окремі плани на їхню публікацію. Але якщо не заперечуєте буду і надалі потрохи брати їх. Ще раз дякую і навзаєм. Arxivist (обговорення) 08:18, 22 червня 2023 (UTC)

@Arxivist, дякую за розуміння. Свої твори не переношу в основний простір, бо, в ідеалі й згідно довідки, це краще робити для повністю перевірених творів. Знаю, що процедура мого вичитування не досконала. Але якщо ви вважатимете, що якийсь твір заслуговує розміщення в основному просторі — розміщуйте без будь-яких пересторог, у мене щодо них жодних планів немає. З повагою Balakun (обговорення) 09:46, 22 червня 2023 (UTC)***PS. Там і в Підмогильного теж дублі, тому й хотів розібратися, як це правильно робити, щоб постійно до вас чи інших досвідченіших користувачів не звертатися.

Будьте рішучим! (Принцип вікіпедійний). Відкотити завжди зможемо. Хороша у Вас вичитка (краще за мою ранішню). З Підмогильним так, не одразу побачив. Розкидав же він свої твори. Цікаво що Ви вийшли на Вражливого (один з улюблених авторів тієї епохи до якого ніяк не дійдуть справи). p.s. Все ж проєкт за Вашої активності доволі стрімко розвивається. Йдемо на мільйон переглядів у вересні (сподіваюсь). Дякую. Arxivist (обговорення) 09:55, 22 червня 2023 (UTC)

Дані особи з Вікіданих

Доброго ранку, @Madvin. Дякую за виправлення авторських сторінок. Я так розумію, щоб у Джерела правильно підтягувало інформацію з Вікіданих, у останніх має бути створено окремі параметри ім'я і прізвище? Чи є там якісь додаткові нюанси (мова, написання тощо)? Бо у нас багато таких авторів, то щоб уже відразу робити правильно. З повагою Balakun (обговорення) 06:05, 28 червня 2023 (UTC)

У вікіданих автора має бути посилання на ім'я та прізвище, щоб шаблон "автор" це правильно показував. Нюанси: 0) Якщо нема нічого, показується назва елементу вікіданих чи назва сторінки, якщо не прив'язана до вікіданих. Якщо є щось одне, тільки воно і показується. 1) кожен елемент вікіданих має посилатись хоч на якусь сторінку вікімедіа (критерії значущості). 2) може існувати кілька прізвищ чи імен з однаковою назвою елемента вікіданих, але різним написанням. Я зазвичай використовую українське для українських авторів. 3) має бути певний набір заповнених полів, приклад: wikidata:Q3019250. 4) якщо автор іноземний, то можна спробувати поставити правильну назву елементу вікіданих. Якщо нічого не допомагає, то використовуємо параметри шаблону "автор". Madvin (обговорення) 12:21, 28 червня 2023 (UTC)

Дякую за докладне пояснення, @Madvin. Спробував з Автор:Валер'ян Підмогильний. Фото нове підтягнуло, але з іменем не дуже зрозумів: тобто поки не буде створено елементи вікіданих «Валер'ян» і «Підмогильний», я не зможу використати це ім'я і прізвище для відповідного поля? Чи доцільно у цьому випадку взагалі видаляти елемент ім'я, щоб система брала дані з першого поля. Чи краще дочекатися, доки буде створено відповідний елемент і потім вже його використовувати? З повагою Balakun (обговорення) 16:54, 28 червня 2023 (UTC)

Зробив. Назва (label) елементу вікіданих для для українських осіб має бути у форматі Прізвище Ім'я По-батькові, якщо всі ці елементи відомі, не міняйте її. -- Madvin (обговорення) 09:11, 29 червня 2023 (UTC)

Нова категорія «Мемуари» («Спогади»)

Доброго ранку, @Leh Palych. Запланував опрацювати кілька видань мемуарної літератури. Чи не могли б ви створити нову категорію «Мемуари» (чи, як варіант, «Спогади»), якщо вважатимете це за доцільне? Наприклад, для Спогади (1861–1907), Махно і Махнівці. Вражіння очевидця, За Державність/1. Чи майбутніх Індекс:Від Денікіна до большевиків (Цьокан, 1921).pdf і Індекс:Як писати мемуари. Пояснення і практичні вказівки (Назарук, Кревецький, 1921).djvu Вибачте за додатковий клопіт і дякую за постійну допомогу. Balakun (обговорення) 07:14, 5 липня 2023 (UTC)

Добрий день. Уже існує категорія Категорія:Спогади. Leh Palych (обговорення) 09:26, 5 липня 2023 (UTC)

Україньскої чи Української

Добрий день, @Madvin. Дякую, що перевіряєте вичитані мною сторінки і виправляєте допущені огріхи. Але не дуже зрозумів, чому ви скасували виправлення Україньскої >>> Української тут Сторінка:Формальні проблєми української державности (Назарук, 1918).pdf/5. Адже і на обкладинці, і на титулці, і навіть на цій же сторінці двічі зустрічається інше написання. Тож це дуже схоже на помилку. Буду вдячний за пояснення, якщо я щось не врахував.

Також принагідно хотів запитати: щойно побачив, що на commons є окремий шаблон для книжок Template:Book. Чи є якісь обмеження щодо його використання? Бо, як на мене, його використання значно наочніше, ніж загальний Template:Information З повагою Balakun (обговорення) 14:16, 6 липня 2023 (UTC)

Вибачайте, може дійсно помилка. Книжки цього періоду мають слова з декількох правописів, треба спочатку визначитись, який з них основний. Шаблон Book на commons дійсно кращий, просто на нього треба більше часу. -- Madvin (обговорення) 08:25, 7 липня 2023 (UTC)

@Madvin, добрий день. Дякую, що знайшли час пояснити. Зараз пробую Template:Book — там і справді багато специфічних полів, які стосуються саме книжкової справи. Більшість з них ми вписуємо потім, коли створюємо індекс на Джерелах. Але бачу, що є елемент Wikidata. Можливо це я фантазую, але що, можна створити окремий елемент саме під цю книжку, і воно буде далі підтягувати всі складові (автори, видавництво, місто, рік) у інші Вікіпроєкти? Тоді можна буде не вносити це все вручну? І також щодо елементу Wikisource в цьому шаблоні: тобто після того, як книжка буде розміщена у Джерелах, в ідеалі треба повернутися на commons і в шаблоні проставити посилання на неї? Не думаю, що хтось це робив (принаймні в наших книжках не зустрічав). Чи це можна якось автоматизувати чи доведеться робити вручну? Вибачте, що засипав вас запитаннями, але хотілося б більшого представлення Джерел у пошукових системах, а такий зв'язок між різними Вікіпроєктами мав би його підвищити. З повагою Balakun (обговорення) 14:31, 7 липня 2023 (UTC)

Це все можна. Посилання на вікіджерела з commons у нас точно точно були. Не пам'ятаю, що береться з вікіданих у тому шаблоні, треба на код дивитися. Але елемент вікіданих має бути саме про це видання книжки. Приклад: твір: wikidata:Q2658157, видання: wikidata:Q18533945. Це щодо прикладу нижче. Madvin (обговорення) 05:59, 8 липня 2023 (UTC)

UPD. Знайшов приклад на Wikidata d:Q100144552 — справді працює. Можна на commons давати лише посилання на джерело і на Wikidata — все інше підтягується звідти. Оце уніфікація. Аби ще й на Джерелах індекс так заповнювало автоматично...Balakun (обговорення)

Заміна безіндексного тексту

Добрий день, @Madvin. Чи не могли б ви, коли у вас буде час, розглянути доцільність замінити цей безіндексний текст Спомини з часів української революції (1917–1921) (Петрів)/Частина I До Берестейського миру на вичитаний Індекс:Петрів Спомини з часів української революції 1 1927.djvu. З повагою Balakun (обговорення) 09:53, 10 липня 2023 (UTC)

Вікі любить пам'ятки

Ви писали, що готові долучитися до організації конкурсу «Вікіджерела люблять пам'ятки». Оргкомітет вирішив проводити конкурсу в листопаді, після основного фотоконкурсу. Потрібна допомога в розробці правил, а також написати довідку для новачків, для тих, хто вперше прийде на Вікіджерела, як робити оцифрування. Ahonc (обговорення) 21:44, 12 серпня 2023 (UTC)

Добрий день, @Ahonc. Я готовий долучитися до участі у конкурсі, але аж ніяк не до його організації. Сподіваюся, ваші стосунки з адміністраторами Вікіджерел нормалізувалися, і вони з радістю вам допоможуть. Успіхів вам і міцного здоров'я! Balakun (обговорення) 14:44, 13 серпня 2023 (UTC)