Автор:Тарас Шевченко

Тарас Шевченко 1814—1861

•  Вікістаття •  Галерея •  Категорія •  Цитати •  Вікідані

Український поет, письменник, художник, фольклорист, етнограф

Твори

Поезія

1837

• Причинна

1838

• Думка (Тече вода в синє море...)
• Думка (Вітре буйний, вітре буйний!)
• Думка (Тяжко-важко в світі жити...)
• Думка (Нащо мені чорні брови)
• На вічну пам'ять Котляревському
• Тарасова ніч
• Думи мої, думи мої...
• У тієї Катерини...

1839

• Перебендя
• Тополя
• До Основ'яненка

1840

• Іван Підкова
• Н. Маркевичу
• На незабудь (В. І. Штернбергу)
• Човен («Вітер з гаєм розмовляє…»)
• Утоплена

1843

• Розрита могила

1844

• Чигрине, Чигрине...
• Сова
• Дівичії ночі
• Хустина (У неділю не гуляла…)
• Чого мені тяжко, чого мені нудно
• Заворожи мені, волхве
• Гоголю

1845

• Не завидуй багатому
• Не женися на багатій
• За що ми любимо Богдана?
• Кавказ
• Псалми Давидові

1847

• Сонце заходить
• Мені тринадцятий минало

1850

• Як-би ви знали, паничі

1859

• Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)

Поеми

1838

• Катерина

1841

• Гайдамаки
• Мар'яна-черниця

1842

• Сліпа (переклад з російської: Богдан Кравців та Олекса Стефанович)
• Гамалія

1843

• Безталанний (в пізніші роки Тризна) (переклад з російської: Богдан Кравців та Олекса Стефанович)
• Безталанний (в пізніші роки Тризна) (переклад з російської: Наталія Горішна)

1845

• Сон (У всякого своя доля...)
• І мертвим, і живим, і ненародженим…

1847

• Сліпий
• Єретик
• Невольник
• Великий льох

• Наймичка
• Відьма
• Княжна
• Марина
• Сотник
• Петрусь
• Москалева криниця
• Неофіти
• Марія

Драматичні твори

• Назар Стодоля (за редакцією Павла Зайцева)
• Микита Гайдай (переклад з російської: М. І. Мандрика)
• Наречена (не збереглася повністю)
  • (з драми "Наречена") Пісня вартового коло в'язниці (переклад з російської)

Повісті

• Наймичка
• Варнак
• Княгиня
• Музикант (переклад з російської)
• Нещасний (переклад з російської)
• Капітанша (переклад з російської)
• Близнюки (переклад з російської)
• Художник (переклад з російської)
• Прогулянка з задоволенням й не без моралі (переклад з російської)

Щоденник

• Записки або Журнал Тараса Григоровича Грушівського-Шевченка — Переклад Олександра Кониського (1895)

Листування

Докладніше: Листи

Присвяти

• Тарасові на вічную память! — Ксенофонт Климкович (1866)
• Тарасови Шевченкови, 1858 — Михайло Максимович (1862)

Видання

Прижиттєві видання

• Кобзарь (1840), перше видання
• Тарасова нічъ (1860)
• Букварь Южнорусскій (1861), останнє прижиттєве видання

Посмертні видання

Окремі книги

• Кобзарь в 2-х томах^[1] (1876), Прага: Nakladem knihkupectvi dra Gregra a Ferd. Dattla. Споминки про Шевченка російською мовою: Івана Тургенева та Яківа Полонского
• Москалева крыныця, Одесса: Типографія Е. И. Фесенко (1889)
• Kobzar’,^[2] збірка видана польською латинкою, Lwiw: Z drukarni "Diła", Zładyw i wydaw: Володимир Охримович (1914)
• Три поеми Тараса Шевченка (Сон – Великий льох – Неофіти), Київ-Ляйпціґ: Українська Накладня, Передмова й пояснення: Богдан Лепкий (1918)
• Кобзар^{[опрацювання скану]}. Повний, ілюстрований збірник віршованих творів поета з життєписом та передмовою Богдана Лепкого. Берлін: Українське слово (1922)

Зібрання творів

• Твори у 3 томах (1918). Київ-Ляйпціґ: Українська Накладня. Редактор: Богдан Лепкий
• Тарас Шевченко. Твори. Том I. Про життя й твори Тараса Шевченка. Кобзарь (до першого арешту)^{[опрацювання скану]}
  1. Wikisource #1: (чорно-біла гірша якість)
  2. Wikisource #2: (краща якість, з archive.org)
  3. archive.org: Internet Archive (краща якість)
• В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря»^{[опрацювання скану]}
• Тарас Шевченко. Твори. Том III. Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення^{[опрацювання скану]}

Тарас Шевченко. Твори

• Том I: Про життя й твори Тараса Шевченка. «Кобзарь» (до першого арешту)

• Том II: «Кобзарь» (В «Петропавловській кріпості» — на засланню і пізнійше). Варіянти й доповнення до «Кобзаря» (Wikisource: (чорно-біла гірша якість), archive.org: Internet Archive (краща якість))
• Том III: Назарь Стодоля — Артист — Дневник — Княгиня — Автобіоґрафічна замітка — Лист до редактора — «Нар. чтенія» — Пояснення (Wikisource: (гірша якість), archive.org: Internet Archive (краща якість))

Про автора

• До Шевченка. Пантелеймон Куліш
• Життя Шевченка. Петербург, 1914
• А. Коршнівський Т. Шевченко й А. Міцкевич. Варшава, 1920

Невідсортоване:

• (переклад) Видання — Художественная газета №13 (1841)
• Присвята — стаття Івана Франка до 100-річчя Шевченка (1914)

Джерела та примітки

1. повна назва: Кобзарь з додатком споминок про Шевченка писателів Тургенева і Полонского
2. повна назва: Kobzar’. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka, najbilszoho ukrajinśkoho poeta, dla tych, szczo znajut’ łysze po polśky czytaty, w soti rokowyny urodyn poeta zładyw i wydaw Wołdymyr Ochrymowycz.

Твори цього автора, опубліковані до 1 січня 1927 року, перебувають у суспільному надбанні у Сполучених Штатах; інші твори, що опубліковані пізніше, можуть мати різний ліцензійний статус. Автор помер у 1861 році, тому роботи цього автора є у суспільному надбанні у тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 100 років чи менше. Роботи цього автора можуть бути у суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.