Робінзон Крузо (1930)

by Данєль Дефо

Робінзон Крузо Данєль Дефо пер.: Юра Шкрумеляк Львів: «Світ дитини», 1930

• Інші версії цієї роботи див. Робінзон Крузо

ДАНЄЛЬ ДЕФО

 

РОБІНЗОН КРУЗО

 

 

ЛЬВІВ.
ВИДАВНИЦТВО: „СВІТ ДИТИНИ“
1930.

Хто написав »Робінзона Крузо«?

1. Як я покрийому втік від своїх родичів і як потім через те каявся
2. Як я виїхав до Африки і попав у неволю
3. Як я попав на безлюдний остров
4. Мої перші дні на безлюднім острові. — Печера під горою. — Упольована ляма. — Звідки я дістав огонь?
5. Моя дальша господарка на острові. — Мій калєндар. — Сіль. — Я освоюю собі дві лями і папугу. — Як живу і в що одягаюся по трох роках побуту на острові
6. Святкування чотироліття мойого побуту на острові. — Землетрус і вибух вулькану. — Моя недуга. — Корабель! Корабель!
7. Я оглядаю цілий остров. — Будую ліпшу оселю. — Сію збіжа і печу хліб. — Страшні сліди на піску. — Друга печера
8. Я занедбую господарку. — Бачу пир людоїдів. — Ратую чоловіка, що стає мені товаришем
9. Мій Пятась — добрий учень. — Наша спроба поплисти за море. — Розбитий корабель і що ми на нім знайшли
10. Дикуни-людоїди знову на острові. — Битва. — Кого ратуємо і про що довідуємося
11. Мій плян. — Збунтована залога! — Я вертаюся до Анґлії
12. „Батьку! Батьку!“

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Польщі. Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона була вперше опублікована в Польщі і станом на 1 січня 1996 (дата URAA) перебувала в суспільному надбанні в Польщі Термін дії авторських прав на цей твір у Польщі закінчився до 1 січня 1802 року, оскільки авторське право у Польщі закінчується 70 років після смерті автора. Автор помер у 1731 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 100 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.