Сторінка:Вечерницѣ Р.1 ч. 1—43 (1862).djvu/5

Цю сторінку схвалено

УПИСЪ.

1. ПОЕЗІИ.

Кузьма Басарабець. Ляментъ сквирській (переложено зъ ляцького. ч. 14.

Володиміръ Бучацькій. Якъ то бувало ч. 6.

Л. Глѣбо̂въ. Байки: Прохожѝ та собаки ч. 12. — Вовкъ и о̂вчарѣ, Жаба и во̂лъ, Мѣрошникъ ч. 22. —

В. Залозецькій. Баба, чортъ и люшня (байка) ч. 40.

Е. Згарській. Стара Явдошка ч. 1. — Думка ч. 3. — Въ день смерти Тараса Шевченка ч. 4. — Ахъ, якъ-же въ свѣтѣ не жити. ч. 10. — Лише самъ Господь знає ч. 16. — Мать — чужениця ч. 19. и 20. — Урывокъ зъ поемы „Маруся Богуславка” ч. 21.

Климковичъ (Иванъ Хмара). О хто малымъ не полюбивъ ч. 1. — Пропалый престолъ ч. 5. — До зо̂рки ч. 8. — Видѣньє ч. 18. — Де-кому ч. 21. — Святославова долина ч. 30. — Моя туга ч. 35. — Мужикъ и Сова ч. 42. — Зъ єврейськихъ спѣванокъ Байрона: Рання смерть ч. 2. — Слава поляглого ч. 7. — Розореньє Ерусалима ч. 10. — На рѣкахъ Вавилонськихъ ч. 20. — Видѣнья Бальсазара ч. 22. — Иродове горе ч. 25. —

Михайло Максимовичъ. Тарасовѝ Шевченковѝ. 25. Марця. 1858 ч. 40. —

Гр. Савчинській. Курочка ч. 9. —

Юліянъ Стесловичъ. Де? ч. 8. —

Николай Устіяновичъ. Славянська колыбель ч. 5.

Іосифъ Федьковичъ. Бервѣнокъ ч. 6. — Шельвахъ ч. 7. — Зѣлье ч. 8. — Листъ ч. 9. — Хто ся Богу молить ч. 10. — Золотый левъ ч. 11. — Хустка ч. 15. — Гуцулка ч. 18. — Гуцулки ч. 20. — Зъ думы: „Циганка“ ч. 24. — Думка ч. 25. — Не знаю ч. 26. — Зъ поемы „Квѣты-дѣти” ч. 27. — Думка ч. 28. — Сему — тому, хто цураєсь свого дому Ч. 29. — Думка ч. 30. — Думка ч. 34. — Частина зъ поемы: „Новобранчикъ” ч. 36. — Пуга ч. 37 и 38. — До Михайла Дучака у славно̂й Заставно̂й ч. 41. — Думка ч. 43. —

Хахысынъ. Дружба ч. 13.

Володиміръ Шашкевичъ. Русалка ч. 2. — Цвѣтка молить ч. 3. Нинѣшня пѣсня ч. 4. — На пароходѣ ч. 5. — Сивѝ очи ч. 6. — Зробокъ ч. 7. — Лелѣя-воля ч. 15. — До мого батька ч. 19. — Ласто̂вкамъ въ дорогу ч. 22. Не чужого мы бажаємъ ч. 25. — Однака намъ доля ч. 29. — Бувало, а нинѣ ч. 30. — Уривки де-котрѝ зъ поемы: „Черна, княгиня Черниговська” ч. 33. — Безнадѣйнымъ спѣвакомъ. ч. 37. Переводы зъ книги пѣсень Гайного: VIII. Ты гожа рыбарочко — XLV. Разъ досвѣточкомъ лѣта LXXXVIII. Де ся дѣла твоя любка ч. 9, — Зъ Романовського: Чого туряти? ч. 12. —

Маркіянъ Шашкевичъ. Надъ Бугомъ ч. 20. —

Тарасъ Шевченко. Вѣдьма ч. 16, 17. и 18. — Остання дума ч. 21. — Русалка ч. 22. — Гамалѣя ч. 23. — Неофиты ч. 31., 32. и 33. — Урывокъ зъ поемы: „Тарасова но̂чъ” ч. 34. — Прологъ до поемы „Гайдамаки” ч. 35. и 36. — Субото̂въ ч. 39 — Сонъ ч. 43 —

Ясминъ. Вечеромъ ч. 16. —

Елисавета Попадя. Руське дѣвчатко ч. 6. —

Елена Р....чъ. Жалъ молодои невѣсты ч. 12. —

Павло въ Шуткова. Вечерниця ч. 2. — Перва забава ч. 3. — Доля (народня казка) ч. 13. и 14. — Бѣда (народна казка) ч. 27. и 28. —

Изъ зборника писаного народнихъ пѣсень П. Карпинського. Коляда найстаршому газдѣ и коляда господарю знаючому професіи ч. 24.

Пѣсня зъ Украины (народня) ч. 24.

Привѣт на 24 день Цвѣтня (л. ч.) ч. 11.

2. ПОВѢСТИ И ОПОВѢДАНЬЯ.

Хлопська дитина, повѣсть Юрка Ворони, ч. 1. — 18. —

Сила привычки, переводъ зъ російського, ч. 1. — 4. —

Козачка, народнє оповіданьє Марка Вовчка, ч. 5. — 10.

У страха великѝ очи, повѣстка зъ правдивои пригоды, Юрка Ворони, ч. 12.

Справдешня пріязнь, оповѣданьє Омеляна Стояненка, ч. 13. —

Опирь, пригода розказана Юркомъ Вороною, ч. 14. —

Гошѣвъ, урывокъ зъ описо̂въ подорожного, — Юрка Вороны, ч. 15. —

Родина, оповѣданьє зняте зъ житья, Юрка Вороны; ч. 16. и 17. —

Чудный цвѣтъ, казка, Юрка Вороны; ч. 18. и 19. —

За те, о̂дъ чого у мѣстечку Воронежѣ высохъ Пѣшевцѣвъ ставъ. Украинське оповѣданьє П. Кулѣша, переведене зъ російського Кс. Климковичемъ; ч. 19. —

Огняний змѣй, украинська повѣсть П. Кулѣша. Переложивъ зъ російського Кс. Климковичъ; ч. 20. — 26. —

Росказъ про Явдоху Долиньщанку, за ѣи долю та й кривду, Басарабця; ч. 20.

Хто не любивъ, розказане, Юрка Вороны; ч. 21., 22., 23. и 24. —

Мужицька дружба, розказавъ Басарабець; ч. 25., 26., 27., 29., 30. и 31. —

Иншій чоловѣкъ, оповіданьє П. Кулѣша, переведено зъ російського; ч. 27. — 33. —

Двѣ матери, образець изъ житья, Юрка Вороны; ч. 32. и 33. —

Сынъ опрышка, повѣсть взята зъ правдивои пригоды, — Юрка Вороны; ч. 34., 35., 36., 37., 38. 39., 41., 42.

Матусине благословенья, зъ оповѣдань Олексія Петровича Стороженка; ч. 34. —