Книга пісень (1892)/Я бачу, що ти вже мене покохала…

Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Я бачу, що ти вже мене покохала…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Я бачу, що ти вже мене покохала… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


84.

Я бачу, що ти вже мене покохала,
По очіх, по мові я теє пізнав;
Колиб твоя мати при нас не стояла,
То я б поцілунка від тебе дістав.

Ранесенько завтра я місто покину, —
Далеко жене мене доля моя;
В вікні я побачу русяву дівчину,
Ій щиро вклонюся, відходячи, я.

Л. У.