Вікіджерела:Розвиток Вікіджерел

Розвиток Вікіджерел

Створінка для координації зусиль з розвитку Вікіджерел

Дійсний стан проекту

Місце Вікіджерел серед інших проектів Wikimedia

Історія створення

Міжнародні (нині — т. зв. «Старі Джерела») були створені 23 листопада 2003 року.^[1] Наразі існує більше півсотні проектів окремими мовами^[2] і більше сотні^[3] продовжують використовувати (в т. ч. частково) «Старі Джерела». Вісім мовних розділів мають більше ніж 100 тисяч статей, це: німецький, англійській, іспанський, французький, польський, російський, китайський розділи та розділ на івриті.

Українські Вікіджерела були створені 3 травня 2005 року,^[4] на окремому домені проект перебуває з 6 червня 2006 року.^[5]

Хронологія розвитку

• 3 травня 2005 створений український розділ на старих Вікіджерелах^[4]
• 6 червня 2006 Українські Вікіжерела отримали окремий домен^[5]
• 8 березня 2009 — 2000 статей^[6] зі статтею Коточку, де ти був?
• 24 січня 2010 — 3000 статей,^[7] зі статтею Мамаїзм IV
• 10 травня 2012 внаслідок фікса бага статистики виявилося, що лічильник кількості статей показував завищені показники для Вікіджерел та Вікісловника, кількість статей впала до менше ніж 2000^[8]
• 22 липня 2012 — 2000 статей вдруге^[9]
• 21 квітня 2016 — 5000 статей^[10] зі статтею УЗЕ/Адреналін
• 1 лютого 2017 — 7000 статей^[11] зі статтею Всесвітна історія/II/Держави в Італії з початком середних віків
• 10 лютого 2017 — 7500 статей зі статтею Рада/1911/170/Слідами Потоцького
• 9 березня 2017 — 8000 статей з одним з розділів Першого Відділення Збірника узаконень та розпоряджень Робітничо-Селянського Уряду України за 1925 рік
• 27 квітня 2017 — 8500 статей зі статтею Листи до братів-хліборобів/I/Лист 15
• 28 листопада 2017 — 10000 статей зі статтею Радости приношеніе силою вишняго осіненія... (Три молитви)
• 13 травня 2018 — 11000 статей зі статтею ЕУ/Скоропадський Павло
• 27 жовтня 2018 — 12500 статей зі статтею Житє і слово/I
• 6 грудня 2018 — 13000 статей зі статтею Україна на історіографічній мапі міжвоєнної Європи/Грушевський проти Липинського: Останні думки історика...
• 10 червня 2019  — 14000 статей зі статтею Генеральне слідство про маєтності Лубенського полку 1729–1730 рр./132

Активність

Серед Вікіджерел мовами сусідів українські Вікіджерела наразі займають посереднє місце:^[12]

• 4-те за кількістю мовців
• 7-ме за кількістю сторінок
• 6-те за кількістю переглядів
• 7-ме за кількістю активних користувачів
• та 9-те за кількістю редагувань з 20 мовних розділів.

Такий розподіл місць свідчить про непогану зацікавленність україномовної читацької аудиторії, але замалу активність редакторів, що з часом може призвести до відставання нас від сусідів.

Докладні дані за 2016 рік

Вікіджерела	Мовці, млн[13]	Сторінок	Переглядів за добу	Активних користувачів	Редагувань за рік
російські	160	563883	91775	95	2402935
польські	40	512211	23741	51	1379154
чеські	10.0	50006	4410	24	136329
вірменські		48046	4421	115	132506
угорські	13	35271	1296	12	91540
румунські	24	31466	10822	14	102342
українські	30	27198	4920	22	78966
словенські		26427	3592	47	153173
грецькі	12	19737	4383	29	85550
естонські		18317	1011	10	37945
сербські		16890	8466	18	67228
хорватські		14340	3369	11	55282
азербайджанські	23	13951	2951	9	57552
турецькі	63	11350	7552	14	72512
білоруські	7.6	9483	968	10	24494
македонські		6621	4301	4	14251
боснійські		3100	755	5	11194
болгарські		2682	1812	8	12113
литовські		1761	913	4	8946
словацькі		1158	332	4	7049

Матеріали

• Коротка презентація для не-вікіпедістів

Напрямки роботи

Розвиток спільноти, волонтери

Однією з найбільших проблем Вікіджерел є недостатня кількість робочих рук, активних користувачів, користувачів взагалі, тож питання залучення нових редакторів — надважливе.

Можливі кроки в цьому напрямку:

• Заходи щодо збільшення кількості відвидувачів (адже кожен відвідувач має шанс перетворитися на редактора) — дивіться нижче
• Заходи щодо збільшення конверсії (відвідувачів у редакторів):
  1. Повний переклад довідки Чекає
  2. Імпорт найбільш популярних шаблонів вичитки Чекає
  3. Документація до шаблонів, принаймні до тих, що згадуються в довідці Чекає
  4. Есей про авторське право Чекає
  5. Запасний майданчик на Wikilivres та, можливо, на старих Джерелах Чекає
  6. Просто вступна стаття про те, що таке Вікіджерела і що в них можна робити прямо зараз Чекає
  7. Відео-уроки як редагувати Вікіджерела Чекає
• Заходи щодо залучення користувачів з офлайну та з Вікіпедії:
  • Проникнення та інтеграція з існуючими заходами Вікіпедії
    • Проникнення в систему вікі-вишколів Чекає
      1. Розробити концепцію вікі-вишколу для Вікіджерел чи як додаток до Вікіпедійного вікі-вишколу Чекає
      2. Методичка «Наповнюємо Вікіджерела» Чекає
    • Вікіпедійні конкурси або конкурси на кштал
      • Інтеграція у систему вікі-тижнів:
        1. Переяслав-Хмельницький: місто-музей Зроблено
        2. Тиждень Михайла Грушевського Зроблено
        3. Міжнародний тиждень до 60-річчя Угорської революції Зроблено
        4. Тиждень Дніпропетровщини — 2017 Зроблено
        5. Тиждень біології № 3 Зроблено
        6. Місяць Тернополя Зроблено
        7. Тиждень В'ячеслава Липинського Зроблено
        8. Тиждень Полтавщини 2018 Зроблено
        9. ...

Збільшення відвідувань

Більша частина відвідувачів (близько ²⁄₃)^[14] приходить до Вікіджерел через пошук. Менша (¹⁄₃) — через посилання з інших сайтів. За прямими посиланнями і через соціальні мережі приходять кілька відсотків користувачів (хоч їх і мало, ними не можна нехтувати через нечисленість, адже це все «вмотивовані» переходи).

Ми не маємо докладної статистики що до пошукових запитів, але ми можемо робити певні висновки зі статистики популярності статей. Найбільшою популярністю користуються:

• на перший погляд випадкові художні твори
• твори й документи (наприклад, Універсали ЦР), що згадуються в шкільній програмі, особливо ті з них, що мають невеликий обсяг
• деякі закони України та документи.

Серед сайтів що посилаються на Вікіджерела — російська Викитека, українська та російська Вікіпедії.

З соцмереж найбільшу кількість переходів дає Facebook.

Таким чином, задля збільшення відвідувань необхідно:

• Для збільшування притоку користувачів через пошук:
  • Наповнювати Вікіджерела (так, це банально) цікавими широкому колу читачів текстами:
    1. Зокрема, залити твори шкільної програми і самі програми за різні роки Триває...
    2. Ботами залити закони України й продумати систему їх оновленя Чекає (в певний момент після Майдану держава збиралася видати API, але щось це затягується)
    3. ...
  • Наповнювати Вікіджерела унікальними великими текстами українською, власне, — наповнювати Вікіджерела (див. нижче)
• Для збільшення приток користувачів за посиланнями:
  1. Інтеграція сторінок авторів з Вікіпедією Зроблено
  2. Інтеграція посилань на джерела у Вікіпедії з Вікіджерелами Чекає
  3. Оновити картки «книга», «видання» тощо у шаблонах Вікіпедії з прив'язкою до Вікіджерел Чекає
  4. ...

Покращення якості змісту Вікіджерел

Покращення якості змісту Вікіджерел впливає на утримання та конверсію користувачів та редакторів. Зокрема це:

• Категоризація творів, впорядкування сторінок авторів, створення порталів тощо, зокрема:
  1. Перейменування всіх категорій Твори на Роботи Чекає
  2. Фікс орфографічних помилок в категоріях за роками і розбудова цих категорій, ботом Чекає
  3. Уніфікація шаблонів {{Заголовок}}: {{Лист}}, {{Про текст}} та ін. Чекає
  4. Розібратися з Перекладами: від шаблонів і категорій, до власне сторінок Чекає
  5. Категоризація, створення та уніфікація єдиного стандарту категорій Чекає
  6. Скласти реєстр (перелік, таблицю) всіх книжок/робіт прив'язаних до Індексу) Чекає
• Ревізія вже створених сторінок:
  1. Перенесення авторів у Вікідату Триває... (24/422 станом на 8 січня 2017; див.)
  2. Сторінки без шаблону Заголовок чи похідного Чекає
  3. Сторінки авторів без шаблону про авторські права Чекає
  4. Сторінки творів без шаблону про авторські права Чекає
  5. Сторінки творів з незаповненими параметрами Заголовку Чекає
  6. Сторінки без прив'язки до Індексу Чекає
• Інтеграція зі сторонніми джерелами:
  1. Інститут історії України НАНУ Чекає (наразі триває реорганізація сайту)
  2. Архів визвольного руху Чекає
  3. ІМФЕ Чекає
  4. МОН Чекає
  5. ...
• Вирішення правописних питань
  1. Адаптація (модернизація) правопису текстів із одночасним збереженням оригіналу з можливістю перемикання між ними Чекає
• Модернізація оформлення
  1. Опціональне «вузьке» оформлення й кнопка-перемикач між ними Триває... Artem.komisarenko (обговорення) 09:06, 14 січня 2017 (UTC)
  2. Створення шаблонів або іконок для видів правописів Чекає
  3. ...

Наповнення Вікіджерел важливим контентом

Серед завдань навповнення Вікіджерел, які приймають вільні тексти взагалі, можна виділити декілька пріорітетних напрямків

• Акцепція критично важливого контенту:
  • Словники, Енциклопедії на які вже отримані дозволи або вільні
    1. ЕІУ (Енциклопедія Історії України) Чекає (почалися, але зупинилися через те, що наразі тривають роботи з впорядкування оригіналу)
    2. ЕУ (Енциклопедія Українознавства) Чекає
    3. Кобзарі, бандуристи, лірники. Енциклопедичний довідник Триває... Artem.komisarenko (обговорення) 15:10, 9 січня 2017 (UTC)
    4. Словники з r2u Чекає
    5. ...
  • Антології, Бібліографії, твори з історії літератури
    1. Бібліографія Комарова Чекає Artem.komisarenko (обговорення) 15:10, 9 січня 2017 (UTC)
    2. ...
  • Знакові історичні книги:
    1. Історія України-Руси Грушевського Чекає
    2. Ілюстрована історія України Грушевського Триває... (386/580 станом на 9 січня 2017)
    3. Історія України-Руси Аркаса
    4. Листи до братів-хліборобів Зроблено --Arxivist (обговорення) 10:41, 12 грудня 2017 (UTC)
  • Добірка ілюстрацій до історії українського правопису та української мови, історичні граматики тощо:
    1. Граматика Павловського (1818) Зроблено перевірено --Arxivist (обговорення) 18:04, 18 травня 2017 (UTC)
    2. Буквар Шевченка (1861) Зроблено Artem.komisarenko (обговорення) 21:06, 9 січня 2017 (UTC)
    3. ...
  • Українські переклади Біблії:
    1. Біблія Огієнка Зроблено
    2. Біблія Куліша, Нечуй-Левицького, Пулія Триває... (55/249 станом на 9 січня 2017)
• Акцепція контенту, що вже є в цифровому вигляді й може бути швидко перенесений у Вікіджерела:
  • Встановити контакт із власником сайту Ізборник і прийняти контент звідти (відсутні скани):
  1. ...
  • Українські переклади мануалів-підручників пов'язаних із вільним програмним забезпеченням:
  1. ...
  • Матеріали, на які були отримані дозволи (окрім зазначених в категоріях вище), також дивіться та дивіться:
    1. Мала гірнича енциклопедія: у 3 т. / за ред. В. С. Білецького. — Донецьк : Донбас, 2004 Чекає
    2. Д. Білий. Малиновий Клин. Нариси з історії українців Кубані. Київ: Товариство «Україна», 1994, 120 с. Чекає
    3. Д. Білий. Українці Кубані в 1792–1921 роках. Еволюція соціальних ідентичностей. Донецьк: Східний видавничий дім, 2009, 544 с. ISBN 978-966-317-043-5. Чекає (31/543 станом на 9 січня 2017)
    4. Лісівнича академія наук України: Довідник / За редакцією професора Ю. М. Дебринюка. — Львів: Камула, 2010. — 340 сторінок. ISBN 978-966-433-049-4 Чекає
    5. Глосарій термінів з хімії // Й. Опейда, О. Швайка. Ін-т фізико-органічної хімії та вуглехімії ім.. Л. М. Литвиненка НАН України, Донецький національний університет — Донецьк:"Вебер", 2008. — 758 с. ISBN 978-966-335-206-0 Чекає
    6. Просалова В.А. Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості. Донецьк:Східний видавничий дім. 2012., 516 с. Чекає
    7. ...

Робота із наповнення Вікіджерел та пошуку контенту

• Використання готових сканів з електронних бібліотек:
  1. Бібліотека Вернадського Триває... Artem.komisarenko (обговорення) 16:59, 9 січня 2017 (UTC)
  2. Бібліотека ХНУ Чекає
  3. Library Genesis Триває... Artem.komisarenko (обговорення) 16:59, 9 січня 2017 (UTC)
  4. Радянський Архів Володимира Буковського (4/897 на 01 лютого 2017) Чекає
  5. Електронна читальня ЦРУ (2/∞ на 04 лютого 2017) Чекає
  6. Порятунок ex.ua Чекає Artem.komisarenko (обговорення) 17:18, 9 січня 2017 (UTC)
  7. Україністика на archive.org Чекає
  8. Інші бібліотеки Чекає
  9. ...
• Пошук стародруків у букіністів, в державних бібліотеках та їх сканування
• Робота з авторами, нащадками, видавництвами тощо щодо переходу текстів у суспільне надбання

Робота із наповнення Вікіданих

• Розвиток Вікіданих архівної галузі:
  1. ідентифікатор фонду Національного архівного фонду України Чекає
  2. ідентифікатор опису Національного архівного фонду України Чекає
  3. ідентифікатор справи Національного архівного фонду України Чекає

• Розвиток Вікіданих вікіджерельного напрямку:
  1. аналогія розвитку французького розділу (енциклопедії, статті, тощо) Чекає

Примітки

1. Головна сторінка старих Вікіджерел станом на 23 листопада 2003 року
2. 65 проектів станом на 7 січня 2017 року
3. 116 станом на 7 січня 2017 року
4. Головна сторінка українського розділу старих Вікіджерел станом на 3 травня 2005 року
5. Головна сторінка Українських Вікіджерел станом на 6 червня 2006 року
6. Новина про досягнення 2000 статей
7. Новина про досягнення 3000 статей
8. Новини за 2012 рік
9. Новини
10. Новини за 2016 рік
11. Новини за 2017 рік
12. Перегляд відвідуваності Вікіджерел різними мовами за 2016 рік; Грузинські, чорногорські, молдовські, албанські та латвійські Вікіджерела наразі не мають власного домену і в статистику не потрапили
13. Кількість мовців за мовами, для яких мова є рідною
14. Статистика