УПИСЪ.
1. ПОЕЗІИ.
Кузьма Басарабець. Ляментъ сквирській (переложено зъ ляцького. ч. 14. Володиміръ Бучацькій. Якъ то бувало ч. 6. Л. Глѣбо̂въ. Байки: Прохожѝ та собаки ч. 12. — Вовкъ и о̂вчарѣ, Жаба и во̂лъ, Мѣрошникъ ч. 22. — В. Гринько̂въ. Туга до милои ч. 39. В. Залозецькій. Баба, чортъ и люшня (байка) ч. 40. Е. Згарській. Стара Явдошка ч. 1. — Думка ч. 3. — Въ день смерти Тараса Шевченка ч. 4. — Ахъ, якъ-же въ свѣтѣ не жити. ч. 10. — Лише самъ Господь знає ч. 16. — Мать — чужениця ч. 19. и 20. — Урывокъ зъ поемы „Маруся Богуславка” ч. 21. Климковичъ (Иванъ Хмара). О хто малымъ не полюбивъ ч. 1. — Пропалый престолъ ч. 5. — До зо̂рки ч. 8. — Видѣньє ч. 18. — Де-кому ч. 21. — Святославова долина ч. 30. — Моя туга ч. 35. — Мужикъ и Сова ч. 42. — Зъ єврейськихъ спѣванокъ Байрона: Рання смерть ч. 2. — Слава поляглого ч. 7. — Розореньє Ерусалима ч. 10. — На рѣкахъ Вавилонськихъ ч. 20. — Видѣнья Бальсазара ч. 22. — Иродове горе ч. 25. — Михайло Максимовичъ. Тарасовѝ Шевченковѝ. 25. Марця. 1858 ч. 40. — Гр. Савчинській. Курочка ч. 9. — Юліянъ Стесловичъ. Де? ч. 8. — Николай Устіяновичъ. Славянська колыбель ч. 5. Іосифъ Федьковичъ. Бервѣнокъ ч. 6. — Шельвахъ ч. 7. — Зѣлье ч. 8. — Листъ ч. 9. — Хто ся Богу молить ч. 10. — Золотый левъ ч. 11. — Хустка ч. 15. — Гуцулка ч. 18. — Гуцулки ч. 20. — Зъ думы: „Циганка“ ч. 24. — Думка ч. 25. — Не знаю ч. 26. — Зъ поемы „Квѣты-дѣти” ч. 27. — Думка ч. 28. — Сему — тому, хто цураєсь свого дому Ч. 29. — Думка ч. 30. — Думка ч. 34. — Частина зъ поемы: „Новобранчикъ” ч. 36. — Пуга ч. 37 и 38. — До Михайла Дучака у славно̂й Заставно̂й ч. 41. — Думка ч. 43. — Хахысынъ. Дружба ч. 13. Володиміръ Шашкевичъ. Русалка ч. 2. — Цвѣтка молить ч. 3. Нинѣшня пѣсня ч. 4. — На пароходѣ ч. 5. — Сивѝ очи ч. 6. — Зробокъ ч. 7. — Лелѣя-воля ч. 15. — До мого батька ч. 19. — Ласто̂вкамъ въ дорогу ч. 22. Не чужого мы бажаємъ ч. 25. — Однака намъ доля ч. 29. — Бувало, а нинѣ ч. 30. — Уривки де-котрѝ зъ поемы: „Черна, княгиня Черниговська” ч. 33. — Безнадѣйнымъ спѣвакомъ. ч. 37. Переводы зъ книги пѣсень Гайного: VIII. Ты гожа рыбарочко — XLV. Разъ досвѣточкомъ лѣта LXXXVIII. Де ся дѣла твоя любка ч. 9, — Зъ Романовського: Чого туряти? ч. 12. — Маркіянъ Шашкевичъ. Надъ Бугомъ ч. 20. — Тарасъ Шевченко. Вѣдьма ч. 16, 17. и 18. — Остання дума ч. 21. — Русалка ч. 22. — Гамалѣя ч. 23. — Неофиты ч. 31., 32. и 33. — Урывокъ зъ поемы: „Тарасова но̂чъ” ч. 34. — Прологъ до поемы „Гайдамаки” ч. 35. и 36. — Субото̂въ ч. 39 — Сонъ ч. 43 — |
Ясминъ. Вечеромъ ч. 16. — Елисавета Попадя. Руське дѣвчатко ч. 6. — Елена Р....чъ. Жалъ молодои невѣсты ч. 12. — Павло въ Шуткова. Вечерниця ч. 2. — Перва забава ч. 3. — Доля (народня казка) ч. 13. и 14. — Бѣда (народна казка) ч. 27. и 28. — Изъ зборника писаного народнихъ пѣсень П. Карпинського. Коляда найстаршому газдѣ и коляда господарю знаючому професіи ч. 24. Пѣсня зъ Украины (народня) ч. 24. Привѣт на 24 день Цвѣтня (л. ч.) ч. 11. 2. ПОВѢСТИ И ОПОВѢДАНЬЯ.
Хлопська дитина, повѣсть Юрка Ворони, ч. 1. — 18. — Сила привычки, переводъ зъ російського, ч. 1. — 4. — Козачка, народнє оповіданьє Марка Вовчка, ч. 5. — 10. У страха великѝ очи, повѣстка зъ правдивои пригоды, Юрка Ворони, ч. 12. Справдешня пріязнь, оповѣданьє Омеляна Стояненка, ч. 13. — Опирь, пригода розказана Юркомъ Вороною, ч. 14. — Гошѣвъ, урывокъ зъ описо̂въ подорожного, — Юрка Вороны, ч. 15. — Родина, оповѣданьє зняте зъ житья, Юрка Вороны; ч. 16. и 17. — Чудный цвѣтъ, казка, Юрка Вороны; ч. 18. и 19. — За те, о̂дъ чого у мѣстечку Воронежѣ высохъ Пѣшевцѣвъ ставъ. Украинське оповѣданьє П. Кулѣша, переведене зъ російського Кс. Климковичемъ; ч. 19. — Огняний змѣй, украинська повѣсть П. Кулѣша. Переложивъ зъ російського Кс. Климковичъ; ч. 20. — 26. — Росказъ про Явдоху Долиньщанку, за ѣи долю та й кривду, Басарабця; ч. 20. Хто не любивъ, розказане, Юрка Вороны; ч. 21., 22., 23. и 24. — Мужицька дружба, розказавъ Басарабець; ч. 25., 26., 27., 29., 30. и 31. — Иншій чоловѣкъ, оповіданьє П. Кулѣша, переведено зъ російського; ч. 27. — 33. — Двѣ матери, образець изъ житья, Юрка Вороны; ч. 32. и 33. — Сынъ опрышка, повѣсть взята зъ правдивои пригоды, — Юрка Вороны; ч. 34., 35., 36., 37., 38. 39., 41., 42. Матусине благословенья, зъ оповѣдань Олексія Петровича Стороженка; ч. 34. — |
Тодо̂ръ Бушакъ, народнє оповіданьє, Басарабця; ч. 36. — За те що сталося съ козакомъ Бурдюгомъ на эелено̂й недѣлѣ, народнє оповіданьє П. Кулѣша переведене зъ російського Кс. Климковичемъ, — ч. 36. Дѣвоче серце, идилія П. Кулѣша, ч. 39. — 42. — Зъ дороги, оповѣданьє Басарабця, ч. 39., 42., 43. — Гордовита пара (бабусине оповѣданья) Петра Забоцня, — ч. 43. —
Князъ Юрій Белзькій, историчній образець зъ другой половины XIV. столѣтія, составленъ Исидоромъ Шараневичемъ, ч. 1. — 25. — Наро̂дъ и словеснбсть, ч. 2. — 8. — Стрижено — голено, ч. 4. Урядово̂й часописѣ „Вѣстникъ” ч. 3. (В.Ш.) Руській языкъ, ч. 9. — 13. Mylost i zhoda ч. 15. О. Левицькій. Небувальщина та й невидальщина, Грицько Юрчукъ. ч. 16.— 17. Гадки за читаньямъ Поеми: „Гостина на Украинѣ, ч. 18. 20. Н. зъ надъ Сану. Гадки ученого о русько̂й словесности ч. 20 — 21. Кс. Кл. Чого стоить Шевченко яко поетъ народній ч. 21. Хуторянинъ. Згадка за Шевченка; ѐго смерть и похороны по̂сля Жемчужникова Кс. Кл. ч. 22. Збиранья забытко̂въ устной словесности, ч. 23. — 26. Кс. Кл. Якъ гадає Основа про галицьку письменность, ч. 27. — 29. Про городи й села, листъ 1. ч. 28. — 29. листъ 2. ч. 31. Сло̂вце Правды Dziennik-ови Literack-ому про нашого батька, Тараса Шевченка ч. 35. — 43. и дальше р. II. Будеволя. Науки природни́, ч. 38. К. Г. Добра жѐнка и лихого чоловѣка переробить, ч. 40..... ъ. ОДЗЫВЫ ОДЪ РЕДАКЦІЙ, ДОПИСѢ, ЛИТЕРАТУРНИ
ВѢСТИ, МАТЕРІЯЛЫ ДО СЛОВАРЯ, ДЕЩО ЗЪ ВСЯЧИНЫ и т. д.Передне Слово ч. 1.— Божена Нѣмцева (Всяч.) ч. 3.— Далибора Вагилевича переводы зъ Нѣмецького (Всяч.) ч. 5.— |
Садо̂вникамъ въ хосенъ (Всяч.) ч. 7.— Чорна кава яко барометеръ (Всяч.) ч. 8. „Гостина на Украинѣ,” поема Н. Лѣсѣксвича (Всяч.) ч. 10. Молитва на чужині. Басарабець. ч. 11.— Допись зъ Судовоѝ Вишні. Романъ Весело̂вській ч. 14.— Допись изъ-по̂дъ сѣльскои стрѣхи. Стрыйській По̂дго̂рнякъ ч. 15.— До громады — одъ Редакцій ч. 16.— Зъо̂здъ малоруськихъ ученыхъ у Каневі (Всяч.) ч. 15.— Руській словаръ семинаристо̂въ льво̂вськ. ч. 19 Найдений скарбъ, яко передне слово до поезіи Маркіяна Шашкевича „Надъ Бугомъ ч. 20.— Исторія Галицько-Володимірськои Руси , Шараневича. ч. 20.— Библіографична новинка (памфлетъ на „Вечерниці*’) ч. 20.— Польскѝ переводы зъ рус ького ч. 22. До молодой громады ч. 22.— Допись зъ Беньновой Вишнѣ. С. Г. Шеховичъ. ч. 26.— Допись съ По̂дго̂рѣя И. К. ч. 30 Допись съ Праги (Про рогпайвкі”) ч. 32. - Допись зъ Украины. М. Терзовеькій ч. 33.— Спосо̂бъна супротивъ скаженцѣ (Всяч) ч. 33.— Слово до нашихъ предплатителѣвъ ч. 35. Допись съ Праги ч. 35.— „Гостинець руськимъ дѣвицямъ (литературнѝ вѣсти) ч. 35. — „Львовянинъ” (литер, вѣсти) ч. 35.— „Галичанинъ” (литер, вѣсти.) ч. 35.— „Маруся Богуславка” (литер, вісти) Ч. 35.-- Матеріялы до Словаря — Магуры. Передне слово до того. (В. Ш.) ч. 36. 40. 42.— „До̂мъ и школа” (литер, вісти.) Ч. 36.— Допись изъ Золотой Праги ч. 47.— Народнѝ пѣснѣ, переведений̀ Федьковичемъ на Німецьке (литер, вѣсти), ч. 38.— Словарь О. Скоморовського (литер, вѣсти) ч. 40. Матеріялы до Словаря. Пр. О. Лопатинського ч. 41. „Несвятоюрщина” (литер, вѣсти) ч. 41.— „Письмо до громадъ” Шеховича (л. вѣсти.) ч. 41. „Альбумъ Кієва’ выдає Камиль де Бельє (лит. вѣсти) ч. 43 — |
|
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в усьому світі. Цей твір перебуває в суспільному надбанні в усьому світі, тому що він опублікований до 1 січня 1929 року і автор помер щонайменше 100 років тому. |