Чарівна флейта
| Чарівна флейта |
|
|
Чарівна флейта (нім. Die Zauberflöte) (KV 620) — опера В. А. Моцарта на лібрето Емануеля Шиканедера.
Український текст лібрето створив Євген Дроб'язко. Існують дві версії перекладу — 1956 року та 1965 року. У київській опері у 1980-ті роки почергово використовувались обидві версії.
Посилання на версії лібрето:
Посилання на окремі номери з паралельним текстом
- Дія 1
- Чарівна флейта/№1. Інтродукція
- Чарівна флейта/№2. Арія Папагено
- Чарівна флейта/№3. Арія Таміно
- Чарівна флейта/№4. Арія Цариці ночі
- Чарівна флейта/№5. Квінтет
- Чарівна флейта/№6. Тріо
- Чарівна флейта/№7. Дует
- Чарівна флейта/№8. Фінал
- Дія 2
- Чарівна флейта/№9. Марш жерців
- Чарівна флейта/№10. Арія з хором
- Чарівна флейта/№11. Дует (Оратор і Жрець)
- Чарівна флейта/№12. Квінтет
- Чарівна флейта/№13. Арія Моностатоса
- Чарівна флейта/№14. Арія Цариці ночі
- Чарівна флейта/№15. Арія Зорастро
- Чарівна флейта/№16. Тріо (хлопці)
- Чарівна флейта/№17. Арія Паміни
- Чарівна флейта/№18. Хор жерців
- Чарівна флейта/№19. Тріо (Паміна, Таміно, Зарастро)
- Чарівна флейта/№20. Арія Папагено
- Чарівна флейта/№21. Фінал