Україна в міжнародних відносинах/2/Данте Аліг'єрі товариство

◀ Данія

Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 2 під ред. Миколи Варварцева Данте Аліг'єрі товариство (М. М. Варварцев)

Дейтонські мирні угоди 1995 ▶

Київ: Інститут історії України НАН України, 2010

ДАНТЕ АЛІГ’ЄРІ ТОВАРИСТВО. Засновано 1889 у Флоренції групою італійських учених і письменників під орудою поета — співця національного визволення країни Дж. Кардуччі (лауреата Нобелівської премії 1906). Названо на честь творця шедевру світового письменства — «Божественної комедії», основоположника італійської літературної мови Данте Аліг’єрі (1265–1321). 1893 Д.А.Т. дістало підтримку держави, королівський декрет якої окреслив його мету як міжнародної організації — «опікуватися італійською мовою і культурою в світі, зміцнювати духовні зв’язки співвітчизників за кордоном з матір’ю-батьківщиною та поширювати серед іноземців приязнь і пошанування до італійської цивілізації». 2008 товариство нараховувало понад 500 філій в Італії та десятках інших країн, де вони займаються відкриттям і роботою шкіл та гуртків мови, бібліотек, культурних імпрез і студій. Центральний офіс Д.А.Т. знаходиться у Римі, його друкований орган (від 1920) — журнал «Studi danteschi».

В Україні установа імені Данте започаткована 1905 в Одесі і стала першою іноземною просвітницькою організацією, офіційно визнаною тодішньою російською владою. Ініціатором її створення і головою був лектор італійської мови і літератури Новоросійського університету П. Дж. Сперандео, лідер одеської італійської громади. Окрім італійців, в діяльності дантівського осередку брали участь українці, росіяни, представники інших національностей, передусім викладачі навчальних закладів, зокрема відомий славіст професор університету М. Г. Попруженко. Члени товариства готували курси з вивчення італійської, влаштовували публічні читання, літературні вечори. 1913 вони проводили конкурс на кращий твір про життя і діяльність одного з діячів Рісорджименто — короля Віктора Емануїла II, Кавура, Мадзіні, Кріспі, Гарібальді.

Під час громадянської війни в Україні товариство припинило свою роботу. Її відновлення сталося лише в середині 1990-х рр. на базі Одеського та Київського національних університетів. Заходом утворених в Одесі й Києві комітетів «Данте Аліг’єрі» запроваджено традиційні мовні курси за участю запрошуваних з італійських університетів фахівців-філологів, стажування української студентської молоді в Італії, мистецькі виставки, видання праць з дантівської тематики.

Літ.: Sperandeo P.G. Gli italiani nel Mar Nero. La colonia di Odessa // Rivista d’Italia, 1906, agosto; «Местным итальянским кружком Данте Алигиери учрежден конкурс…» // Одесский листок, 1913, 28 июня; Clementi M. Ricchezza e povertà straniera nella Russia degli zar. La beneficenza italiana da Pietroburgo al Caucaso (1863-1922). — Cozenza, 2000; Agenda letteraria 2008. Dante Alighieri. — Milano, 2007.

М. М. Варварцев.