Книга пісень (1892)/Дівчино, як квітка, ти гарна…

Книга пісень
Гейнріх Гейне
Поворіт до дому
Дівчино, як квітка, ти гарна…

пер.: Максим Стависький
Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


49.

Дівчи́но, як квітка, ти гарна,
Тихенька, ясна́, привітна́,
Любую на тебе, а серце
Сповняти журба почина.

З охотою я б на голівку
Тобі своі руки поклав,
Прохаючи Бога, щоб завше
Такою-ж тебе він ховав.

М. С.