| № |
Автор |
Перекладач |
Назва |
Рік
|
| 1 |
Улас Самчук |
— |
Віднайдений рай |
|
| 2 |
Софія Яблонська |
— |
З країни опію та рижу |
|
| 3 |
Барбе Д'Оревілі |
Михайло Рудницький |
Чортиці |
|
| 4 |
Бальзак |
В. Софронів |
Чародійна шкіра |
1936
|
| 5 |
Ольга Кобилянська |
— |
Апостол черні I. том |
1936
|
| 6 |
Ольга Кобилянська |
— |
Апостол черні II. том |
1936
|
| 7 |
Василь Масютин |
— |
Два з одного т. 1 |
|
| 8 |
Василь Масютин |
— |
Два з одного т. 2 |
|
| 9 |
Ірина Вільде |
— |
Бє восьма |
1936
|
| 10 |
Кнут Гамсун |
Іван Ставничий |
Під осінніми зорями |
1937
|
| 11 |
Вячеслав Будзиновський |
— |
Як чоловік зійшов на пана : Автобіоґрафія автора |
1937
|
| 12 |
Володимир Бірчак |
— |
Золота скрипка |
1937
|
| 13 |
Сальваторе Фаріна |
М. Островерх |
Любов оповита брехнею |
1937
|
| 14 |
Юрій Косач |
|
Клубок Аріядни |
1937
|
| 15 |
Іван Зубенко |
|
Квітка на багні |
1937
|
| 16 |
Богдан Лепкий |
— |
Три портрети |
1937
|
| 17 |
Дудко Федір |
— |
Дівчата очайдушних днів |
1937
|
| 18 |
В. Бірчак, П. Карманський, Б. Лепкий,
В. Пачовський, С. Твердохліб, Г. Хоткевич,
С. Чарнецький, О. Шпитко, М. Яцків |
— |
Чорна Індія «Молодої Музи» |
1937
|
| 19 |
Ілько Борщак |
— |
Наполєон і Україна |
1937
|
| 20 |
Юрій Косач |
— |
Чад |
|
| 21 |
Михайло Посацький |
— |
Греція — усміх життя |
1938
|
| 22 |
Богдан Лепкий |
— |
До зарваниці (З «Казки мого життя») |
1938
|
| 23 |
Гергард Ґеземан |
Петро Карманський |
Утеча : із сербського щоденника 1915 і 1916 р. |
1938
|
| 24 |
Олена Цегельська |
— |
Гануська йде до міста |
1938
|
| 25 |
Юліян Опільський |
— |
Ідоли падуть. Том 1 |
1938
|
| 26 |
Юліян Опільський |
— |
Ідоли падуть. Том 2 |
1938
|
| 27 |
Бальзак |
|
Утрачені ілюзії. Том 1 |
|
| 28 |
Бальзак |
|
Утрачені ілюзії. Том 2 |
|
| 29 |
Дарія Ярославська |
— |
Полин під ногами |
|
| 30 |
Василь Масютин |
— |
Царівна Нефрета: повість у 2 томах. Том 1 |
1938
|
| 31 |
Василь Масютин |
— |
Царівна Нефрета: повість у 2 томах. Том 2 |
1938
|
| 32 |
Володимир Бірчак |
— |
На нових землях |
1938
|
| 33 |
Софія Яблонська |
— |
Далекі обрії : Том I |
1939
|
| 34 |
Софія Яблонська |
— |
Далекі обрії : Том II |
1939
|
| 35 |
Юрій Смолич |
— |
Дитинство |
1939
|
| 36 |
Шарльота Бронте |
|
Ідеалістка. Том 1 |
|
| 37 |
Шарльота Бронте |
|
Ідеалістка. Том 2 |
|
| 38 |
Ірина Вільде |
— |
Повнолітні діти |
1939
|
| 39 |
Отець Прево |
Михайло Рудницький |
Історія невірної : Manon Lescaut |
1939
|
| 40 |
|
|
|
|
| 41 |
|
|
|
|
| 42 |
|
|
|
|
| 43 |
|
|
|
|
| 44 |
|
|
|
|
| 45 |
|
|
|
|
| 46 |
|
|
|
|
| 47 |
|
|
|
|
| 48 |
|
|
|
|
