Чигиринскій кобзарь и Гайдамаки/Гайдамаки/Тытаръ

ТЫТАРЪ




Угаю гаю
Витру немае,
Мисяць высоко
Зироньки сяють.
Выйди серденько
Я выглядаю
Хочъ нагодыну
Моя рыбчино,
Выглянь голубко.
Та поворкуемъ,
Та посумуемъ.
Бо я далеко
Сю ничъ мандрую
Выглянь же пташко,

Мое серденько,
Покы блызенько,
Те поворкуемъ,
Охъ тяжко! важко!
О такъ ходя попидъ гаемъ
Ярема спивае,
Выглядае… а оксаны
Немае, немае.
Зори сяють, середьнеба
Свитыть билолыцый
Верба слуха соловейка,
Дывиця въ крыныцю,
На калыни надъ водою
Такъ и вилывае,
Ныначе зна що дивчину
Козакъ выглядае.
А Ярема подолыни
Ледви, ледви ходыть.
Недывиця, неслухае,
«На що мыни врода?
Колы нема щастя, колы нема доли.
Лита молодыи марно пропадуть
Одынъ я на свити, стебло середъ поля
Ёго буйни витры полемъ рознесуть.
Такъ и мене лоды, незнають де диты:

За щожъ одцуралысь? що я сирота:
Одно було сердце, одно на всимъ свити,
Одна душа щыра, та бачу що й та,
Що й та одцуралась. «И хлынули слёзы
Поплакавъ сердега, утеръ рукавомъ
«Оставайсь здорова, въ далекій дорози
Найду або долю… або за Днипромъ
Ляжу головою, а ты незаплачишъ,
А ты непобачишъ, якъ воронъ клюе
Ти каріе очи, ти очи козачи
Що ты циловала… серденько мое!
Забудь мои слёзы, забудь сыротыну,
Забудь що клялася; — другого шукай
Я тоби не пара, я въ сирій свытыни
А ты, Тытаривна… крашчого вытай,
Вытай кого знаешъ, така моя доля,
Забудь мене пташко, забудь нежурысь,
А колы почуешъ що на чужимъ поли
Сховалы Ярему… нышкомъ помолысь,
Одна серце навсимъ свити
Хочъ ты помолыся,»

Тай заплакавъ сиромаха,
На кій похилывся,
Плаче соби тыхесенько,
Шелесть!… колы: гляне!…

Попидъ гаемъ мовъ ласочка
Крадыця Оксана.
Забувъ, побигъ, обнялыся.
«Серце…» тай зомлилы
Довго, довго тилько «серце»
Та й знову нимилы.
«Годи пташко» «ще трошички
«Ще… ще… сызокрилый,
«Выймы душу… ще разъ… ще разъ…
«Охъ якъ я втомилась.»
«Одпочинь моя ты зоре
«Ты зъ неба злетила»
Пославъ свытку, якъ ясочка
Усмихнулась, сила.
«Сидай же йты коло мене»
Сивъ та й обнялыся.
«Серце моё, крыхто моя»
Знову полыся.
«Ты сего дни забарилась
«Батько занедужавъ,
«Коло ёго все поралась…
«А мене бай-дуже?»
«Якій бо ты, ей-же — Богу»…
Слизоньки блеснулы,
«Неплачъ серце, я жартую»

«Жарты»… усмихнулась.
Прихилылась головкою,
Тай нибы заснула.
«Бачъ Оксано я жартую
«А ты й справди плачешъ,
«Ну неплачъ же глянь на мене,
«Завтра непобачишъ.
«Завтра буду я далеко,
«Далеко Оксано…
«Завтра въ ночи у Чигрыни
«Свяченый достану.
«Дасть винъ мыни срибро, злото,
«Дасть винъ мыни славу,
«Одягну тебе, обую
«Посажу мовъ паву.
«На дзиглыку, якъ Гетманьшу
«Тай дывиця буду…
«Поки не вмру. Дывитымусь…
«А може й забудешъ?
«Розбагатіешъ, у Кіевъ
«Поѣдешъ съ панами,
«Найдешъ соби шляхтяночку
«Забудешъ Оксану.»
«Хиба крашча е за тебе?»
«Може й е незнаю.»

«Гнивышъ Бога мое серце,
«Крашчои немае
«Ни на неби, ни за небомъ,
«Ни за сынимъ моремъ.
«Нема крашчои за тебе»
«Що се ты говоришъ?
«Схаменыся» «правду робко.
Та й знову, та й знову,
Довго воны якъ бачите
Велы таку мову.
Циловалысь, обнималысь,
Зъ усіеи силы
То плакалы, то божилысь,
То ще разъ божилысь.
Ій Ярема росказувавъ,
Якъ жить воны будуть,
Якъ окуе всю въ золото,
Якъ долю добуде.
«Якъ вырижуть Гайдамаки
Ляхивъ въ Украини,
Якъ винъ буде пановаты
Колы не загине.
Ажъ обридло слухаючи
Далеби дівчата,
«О то якій! мовъ и справди

Обрыдло!…» а маты,
Або батько якъ побачать
Що вы мои люби
Таке дыво читаете?
Гриха на всю губу.
Той ди — тойди… та цуръ ёму:
Адуже цикаве!
А надто вамъ, росказать бы,
Якъ козакъ чернявый
Пидъ вербою, надъ водою
Обнявшись сумуе,
А Оксана, якъ голубка
Воркуе, цилуе,
То заплаче, то зомліе
Головоньку схилыть:
«Серце мое, доле моя
«Соколе мій милый
«Мій!!…» ажъ вербы нагинались
Слухать таку мову!
О то мова!! не роскажу
Мои черноброви,
Не роскажу противъ ночи
А то ще присныця:
Нехай соби розійдуця
Такъ якъ изійшлыся.

Тыхесенько, гарнесенько
Щобъ нихто небачивъ.
Нидивочи дрибны слёзы
Ни щыри казачи.
Нехай соби…. може ще разъ.
Воны на симъ свиты
Зостринуця? побачимо…
А тымъ часомъ свитыть
Зъусихъ виконъ у тытаря
Що то тамъ творыця?
Треба глянуть та росказать…
Бо дай не дывиця!
Бо дай недывиця, бо дай неказаты.
Бо за людей соромъ, бо серце болыть,
Гляньте, подывиця!… то Конфедераты,
Люды що зибралысь волю бороныть;
Боронять прокляты будь проклята маты
И день и годына колы понесла,
Колы породыла на свитъ привыла.
Дывиця що роблять у Тытаря въ хаты
Пекелныи диты: у печи пала
Огонь и свитыть на всю хату.
Въ углу собакою дрожить
Проклятый жидъ; Конфедераты
Кричать до тытаря: «хочъ жить?

Скажи де гроши?» «той мовчитъ.
Налыгачемъ скрутылы руки,
Вдарили объземлю… нема,
Нема нислова… «мало муки
«Давайте прыску! де смола?
«Кропы ёго! о такъ! холоне
«Мерщій же прискомъ посыпай!
«Що! скажешъ шельмо!» и нестогне!
«За взята бестія! стрывай.»
Насыпалы въ халявы жару…
Утимья цвяшокъ закатай!
Невитырпивъ святои кары.
Упавъ сердега пропадай
Душа безъ сповиди святои,
«Оксано! дочко!» — та й умеръ,
Ляхи задумалыся стоя,
Хочъ и запекли, «що теперъ!
«Панове рады! помиркуйте,
«Зънымъ теперъ ничого робить
«Запалымъ церкву?» гвалтъ рятуйте!
«Хто въ Бога вируе!» кричить
На двори щое силы,
Ляхи зомлилы «хто такій?»
Оксана въ хати… «вбилы! вбилы!»
Мліе та й пада, а старшій

Махнувъ рукою на громаду,
Понура шляхта, мовъ хорты,
Выйшла за двери… самъ по заду
Бере зомлилую… де ты?
Де ты Яремо подывыся!
Може мандруючи спива,
Якъ Налывайко зъ Ляхомъ бився!
Ляхи пропалы… чуть жива,
Пропала зными и Оксана,
Собаки де де по Вилшаній
Загавкають та й замовчать.
Биліе мисяцъ, люди сплять,
И Тытарь спыть… нерано встане.
На вики праведный заснувъ.
Горило свитло, погасало!…
Погасло… мертвый мовъ вздрогнувъ.
И сумно… сумно… въ хати стало (5).