Україна в міжнародних відносинах/3/Корейці в Україні

◀ Кордони України

Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 3 під ред. Миколи Варварцева Корейці в Україні

Королівство Галіції і Лодомерії ▶

Київ: Інститут історії України НАН України, 2012

КОРЕЙЦІ В УКРАЇНІ — вихідці із країн Корейського півострову.

Перші корейські переселенці з'явилися на території України на початку 20 ст. Проте їх масове переселення почалося в 50–60-х роках. Це були, насамперед, вихідці з Корейської Народно-Демократичної Республіки, що шукали кращих умов життя. Вони селились переважно у Миколаївській, Херсонській областях та в Криму, де орендували землю під баштанництво і для вирощування цибулі. В цей період корейці почали з'являтися і в містах України. Це були в основному випускники вищих навчальних закладів.

На початку 21 ст. кількість громадян Україні корейського походження налічувала приблизно 50 тис. осіб, 80% з яких має вищу освіту. Переважна більшість проживаючих — це переселенці з Узбекистану, Киргизстану, Казахстану.

У 1990-х рр. почали з'являтися перші корейські національно-культурні осередки. 1992 створена Асоціація корейців України — науково-технічне і культурно-просвітнє громадське об'єднання, яке має 27 представництв в різних регіонах.

Починаючи з 1992 в містах почали відкриватися недільні школи для навчання корейської мови, національні ансамблі, культурні центри. 1995 вперше в Україні при Київському національному лінгвістичному університеті створено корейське відділення для підготовки фахівців філологів-перекладачів. 1996 відкрито корейське відділення при Київському національному університеті ім. Т. Шевченка, організовано корейську групу в гімназії східних мов у м. Києві. У 1998 почали вивчати корейську мову в Міжнародному університеті лінгвістики і права. У місті Харкові при культурному центрі «Сосон» організована національна школа-інтернат. Функціонують недільні школи в Києві, Харкові, Джанкої, Красноперекопську. Створено також Асоціацію викладачів корейської мови. Видається інформаційний бюлетень, який висвітлює життя корейської діаспори в Україні.

Серед громадян корейського походження багато тих, хто залишив помітний слід в сучасній історії України. Це Мойсей Юн — заслужений архітектор України, Нора Юн — викладачка хімії, двічі лауреат премії Сороса, Едуард Кім — полковник, меценат, Борис Кім — воїн-інтернаціоналіст, кавалер ордена Червоної Зірки, Анатолій Сон — професор, Олег Нам — заслужений тренер України та ін. Багато корейців працюють учителями, лікарями, бізнесменами.

Для вирішення проблеми легалізації корейців, які свого часу прибули до України з радянськими паспортами, з 2007 працює Спеціальний комітет з питань етнічних корейців, до складу якого входять службовці центральних органів виконавчої влади, а також представники Посольства Республіки Корея в Україні, Асоціації корейців України, Управління верховного комісара ООН у справах біженців, Міжнародної організації міграції.

Літ.: В Україні як удома// http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/v-ukrayini-yak-udoma/p/; Сузір'я дружби // Одеські вісті, 2011, № 10.

М.С. Бур'ян, О.В. Набока.