Україна в міжнародних відносинах/2/Європейська хартія регіональних мов або мов меншин 1992

◀ Європейська хартія місцевого самоврядування 1985

Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 2 під ред. Миколи Варварцева Європейська хартія регіональних мов або мов меншин 1992

Європейський банк реконструкції і розвитку ▶

Київ: Інститут історії України НАН України, 2010

ЄВРОПЕЙСЬКА ХАРТІЯ РЕГІОНАЛЬНИХ МОВ АБО МОВ МЕНШИН 1992 — акт Ради Європи. Підписана 5 листопада 1992 державамичленами Ради Європи. Україна ратифікувала хартію 15 травня 2003.

Держави, що її підписали, взяли на себе зобов'язання дотримуватись у своїй політиці, законодавстві та практиці принципів, спрямованих на розвиток регіональних мов або мов меншин. Ідею і суть хартії викладено в частині 3-й, яка містить статті 8–14, що складаються із 17 пунктів і 58 підпунктів, де визначено заходи щодо використання регіональних мов або мов меншин у суспільному житті. За умовами хартії її учасники зобов'язані застосовувати в національному законодавстві не менше 35 із вказаних у статтях 8-14 пунктів і підпунктів, причому не менше, як по 3 зі статей 8-ї (забезпечення громадянам можливості регіональними мовами або мовами меншин проходити дошкільне навчання, здобувати цими мовами початкову, середню, професійно-технічну, університетську та іншу вищу освіту; забезпечення можливостей вивчати ці мови) та 12-ї (заохочення і сприяння культурній діяльності, яка виявляється у формах, що потребують використання регіональних мов або мов меншин), та не менше як по пункту зі статей 9-ї (забезпечення можливостей застосовувати відповідні мови в судочинстві), 10-ї (використання відповідних мов в адміністративних органах і при наданні суспільних послуг), 11-ї (забезпечення можливостей для поширення інформації цими мовами) і 13-ї (заборона на обмеження використовувати ці мови в економічному й соціальному житті). Прийняття хартії стало важливим кроком на шляху до вдосконалення міжнародних стандартів у питаннях захисту прав національних меншин.

Літ.: Права людини в Україні. Інформаційно-аналітичний бюлетень Українсько-американського бюро захисту прав людини. — К., 1998, вип. 21; Мармазов В. Є., Піляєв І. С. Україна в політико-правовому просторі Ради Європи: досвід і проблеми. — К., 1999; Бермек Х. Хартія не применшує значення державної мови // Дзеркало тижня, 2006, 22–28 липня.

О. М. Майборода.