Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 3 Оповідання (1956).djvu/438

Цю сторінку схвалено

Звірячий бюджет — друкувалося 1897 р. в радикальному виданні «Громадський Голос» під заг. «Звіряча конституція». Вийшло окремою брошуркою цього ж року накладом редакції «Гром. Голосу» під заг. «Звірячий бюджет». Увійшло в збірку «Сім казок».

Історія кожуха — по-українськи надруковане було 1892 р. в радикальній селянській газеті «Хлібороб». Того ж року вийшло воно в двох виданнях по-польськи «Historya kożucha», видання «Pamiątka z pierwszego maja (Пам'ятка з першого травня) і в газеті «Przyjaciel ludu». Увійшло в збірку «Сім казок».

Свинська конституція — друкувалося в радикальному виданні «Громада» 1896 р. Того ж року в авторськім перекладі друкувалося по-польськи в «Kurjer Lwow.» під заг. «Prawo bezrogów». В 1896 р. друкувалося на німецькій мові під заг. «Das Recht des Schweines» в віденській газеті «Zeit», в Німеччині в «Sachsische Arbeiter Zeitung (Dresden),» в «Münchener Post» і по різних інших німецьких газетах. Передрукували це оповідання москвофільська газета «Русское Слово» без підпису автора, під заг. «Право безроги», і народовські газети «Батьківщина» і «Свобода» під заг. «Право свині». Увійшло в збірку «Сім казок».

Гострий прегострий староста — друкувалося в 1897 р. в німецькій газеті «Zeit» у Відні під заг. «Der stramme Bezirkshauptmann. Ein Lebensbild aus Galizien». По-українськи увійшло в збірку «Сім казок».

Історія одної конфіскати— під заг. «Die Geschichte einer Confiscation. Ein galizisches Lebensbild» на німецькій мові друкувалося в 1899 р. в віденській газеті «Zeit». Передрукували це оповідання «Berliner Tagblatt» і «Sontagsblatt der Neu-York Volkszeitung». На українській мові увійшло в збірку «Сім казок».

Всі ці оповідання передруковуються зі збірки «Сім казок» (Львів, 1900 р.).

3) Місія. Чума. Казки й сатири.

Місія — друкувалася в «Ватрі» 1887 р. Увійшла в збірку оповідань «Місія, Чума», звідки й передруковується.

В «Зорі» за 1887 рік, ч. 11 появилася рецензія відповідального редактора Григ. Цеглинського на «Місію». В 17 ч. «Зорі» Франко листом до редакції відповідає на цю рецензію. Цю рецензію, лист Франка,