Словник української мови
Борис Грінченко
Б
бодай
Київ: Соцеквидав України, 1937

Бода́й, сз. Дай бог, о если бы, — то же, что и богдай. Бодай тебе, мій миленький, ворота прибили! Нп. Бодай тебе грець зламав! Ном. Бода́й тебе́, бода́й вас! Употребляется в виде добродушного неодобрения, порицания. Бодай тебе: який ти дурний! Ном. А бодай вас, та цур же вам. Шевч. Бода́й не каза́ти. Лучше бы не говорить.