Псалмы переложенные на украинское нарѣчіе/Псаломъ 125

◀ Псаломъ 124

Псалмы переложенные на украинское нарѣчіе пер.: Михаилъ Максимовичъ Псаломъ 125

Псаломъ 128 ▶

• Цей текст написаний максимовичівкою‎. • Інші версії цієї роботи див. Псалом 125

Москва: 1859

ПСАЛОМЪ 125.

 

Якъ вертавъ сино̂въ Сіона
 Господь изъ полона:
У той часъ — нена́че втѣшный,
 Любый сонъ намъ снився,
Радо̂сть у́сты намъ сповняла,
 Языкъ веселився.
Господь дивне тво́рить зъ ними, —
 Народы казали;
Господь дивне тво́рить зъ нами:
 Мы въ ра́дощахъ стали.
Повертай же, милый Боже,
 Нашихъ изъ неволи̂,
Якъ потокы быстроводни̂
 На засохше поле!
Тѣ, що сѣяли слёзами,
 Пожну́ть радоща́ми.
Сѣва́къ ходить зъ свои̂мъ зе́рномъ,
 Плаче надъ ро̂ллями;
Заспѣває жнець, иду́чи
 Зъ свои̂ми снопами.