Когутяк Зенко
Приєднався 7 липня 2009
Найсвіжіший коментар: Pavlo Shevelo у темі «Александр Кароль Гроза» 14 років тому
Ласкаво просимо! ред.
Ласкаво просимо до проекту «Вікіджерела» та дякуємо за пеший внесок, а також сподіваємося, що Ви на цьому не зупинитеся ;) --pavlosh 13:23, 16 серпня 2009 (UTC)
Пане Зенку,
Чому Ви енциклопедичну статтю про особу "втулили" до Вікіджерел? В чому ідея? --pavlosh 17:19, 14 жовтня 2009 (UTC)
- Я хотів зробити в стилі Леся Українка, а за місяць-другий, додам матеріал - ще й заповню 4-5 призабутих речей цього автора в українському варіанті (буде то-то, кілько в вікітеці). Тому гадав, що просто його тексти (кілька штук), не нестимуть необхідної інформації (якої й так обмаль про цю людину, на відміну від відомих письменників). Я постарався суттєво скоротити інформаційну частину, залишивши шапку та перелік його творів. Мож троха забагато, я не відчув міри, то не перечитиму, якщо підкоректуєте.
- Тим паче, до нового року готую матеріяли ще по кількох забутих письменниках. Тому се як шабльон, якщо варта, мож підкорегувати. Бо все ж таки доволі хаотичне заповнення відбувається в вікітеці.
- До речі, саме трапилося в нагоді запитати у Вас, на сі переклади мої та моєї помічниці, я повинен подавати якісь резолюції по авторському праві, чи як. Бо саме забуті письменники, будуть з давнішніх часів, таке право видко щодо їх текстів не вираховується, а от щодо перекладів (хоча й так в мене та помічниці, претензійності на авторство не буде - називаю це суспільно-корисна праця).
- Щодо Грози, то до неділі саме дам перший його текст (в оригіналі, дослівному та поетичному перекладі) - там теж здалося би Ваше досвідчене око, щось порадити.
- Дякую за сприяння, зичу успіхів - --Когутяк Зенко 14:51, 15 жовтня 2009 (UTC) Слава Україні!!!
- Я відредагував саме "в стилі Леся Українка", бо саме те (!) мав на думці як взірець, що ми удосокналювали, до речі з Вашою помічницею (Даринкою).
- Тобто:
- Для посилання на статтю у Вікіпедії (якщо її не було, то створюємо там ;) ) - є спеціальний шаблон, що ставиться на початку статті у Вікіджерелах.
- Відтак стає дуже зручно дістатися до біографічної статті з Вікіпедії, то ж до "місцевої" статті включаємо лише найкоротші дані (приблизно такі, які додали б у Вікіпедії до статті для ліквідації неоднозначностей).
- Залишаємо лише перелік творів, рядочки якого поступово переворюємо на "клікабельні", тобто на посилання на тексти творів.
- --pavlosh 19:59, 15 жовтня 2009 (UTC)