Відозва Карла Деніца, перекладено з німецької мови користувачами Вікіджерел
1945


    Слова диктора гамбурзького радіо:
    Зі штабу фюрера повідомляють, що наш вождь, Адольф Гітлер, сьогодні пополудні на своєму командному пункті в імперській канцелярії, борючись до останнього подиху з більшовизмом, поліг за Німеччину. 30 квітня фюрер призначив грос-адмірала Деніца своїм наступником. Грос-адмірал і наступник фюрера звертається до німецького народу.
      Відозва до народу:
      Німецькі чоловіки та жінки, солдати німецького Вермахту.
      Наш фюрер, Адольф Гітлер, загинув. Німецький народ у глибокому смутку й пошані схиляється перед ним. Він своєчасно розпізнав страшну небезпеку більшовизму й присвятив своє життя боротьбі з ним. Наприкінці цієї боротьби і непохитного прямого життєвого шляху фюрер героїчно помер у столиці Німецького Рейху. Його життя було зразком служіння Німеччині. Прийде день, коли Європа і весь цивілізований світ дізнаються, що Адольф Гітлер намагався врятувати їх від більшовицького нашестя.
      Фюрер призначив мене своїм наступником. Усвідомлюючи відповідальність, я беру на себе керівництво німецьким народом у цю доленосну годину. Моєю найпершою метою є порятунок німецького народу від знищення його більшовиками, котрі рвуться вперед. Лише заради цієї мети триває збройна боротьба. До тих пір, поки британці та американці перешкоджають досягненню даної цілі, нам доведеться боронитися і від них й воювати надалі. Таким чином, англо-американці ведуть війну не в інтересах своїх народів, а сприяють поширенню більшовизму в Європі.
      Те, що зробив німецький народ в запеклих боях на фронтах цієї війни, й пережив в тилу, є винятковим в історії. У цей важкий час для нашого народу я буду прагнути до того, аби створити необхідні умови життя для наших відважних жінок, чоловіків і дітей. Я зроблю все, що в моїх силах. Але для цього мені необхідна ваша допомога. Довіртеся мені, тому що ваш шлях — мій шлях. Зберігайте повний порядок й дисципліну і в місті, і в селі. Кожен виконуйте свій обов'язок на своєму місці. Тільки так ми зможемо полегшити страждання, які принесе прийдешній час, і запобігти краху. Якщо ми зробимо все, що в наших силах, Господь не покине нас.
        Звернення до збройних сил:
        Німецькі збройні сили, мої товариші.
        Фюрер поліг. Вірний своїй великій ідеї порятунку народів Європи від більшовизму, він віддав своє життя і знайшов героїчну смерть. В його особі помер один із найвидатніших героїв в німецькій історії. У гордій повазі і смутку ми схиляємо перед ним свої прапори.