Книга пісень (1892)/Твоє обличчя любе миле…

Книга пісень
Гейнріх Гейне
Лірічні співанки
Твоє обличчя любе миле…

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. Твоє обличчя любе, миле… Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892


5.

Твоє обличчя любе миле
Колись мені що-ночі снилось,
Тепер обличчя янголине
Бліде — від жалю так змінилось;

Смерть поцілунок свій положить
Блідий на устоньках прекрасних,
І згасне те небесне світло,
Що сяє в оченьках тих ясних.

Л. У.