Книга пісень (1892)/З подорожі до Гарца/На Брокені

Книга пісень
Гейнріх Гейне
З подорожі до Гарца
На Брокені

пер.: Леся Українка
• Інші версії цієї роботи див. На Брокені Львів: Товариство ім. Шевченка, 1892
На Брокені.

Сонце ледве променіє,
І на сході вже світає,
А верхівлє гір, як в морі,
У тумані потопає.

Як би мав я скороходи,
Я б помчав, як вітер, прудко
Через дальнії верхівля
До хатинки любки хутко.

Одхилив би я запони
Біля ліжечка дівчини,
Стиха чоло цілував би
І ті устонька — рубіни.

І промовив би ще тихше
На лілейне ушко любці:
Мила, вірь в коханнє наше,
Вірь, що завжді будем в купці!

Л. У.