Доля (Грабовський, 1985)/Спи, дитинонько, спи
| ◀ Норманський барон | Доля «Спи, дитинонько, спи…» (Вальтер Скотт) пер.: Павло Грабовський |
Чого голота скиглить так? ▶ |
|
***
Спи, дитинонько, спи та зростай, мов сокіл!
Батько твій був народним героєм,
Твоя мати — краса чарувала окіл, —
Вічна пам'ять їм з тихим покоєм!
Спи, дитинонько, спи та зростай, мов сокіл!
Все дістанеш: і ниви, і луки;
Боронити твій сон у нас вистачить сил;
Чуєш: сурм розлягаються гуки?
Спи, дитинонько, спи! А підійде черга:
Сам дружини направиш до бою,
Бо час бою на смерть, лихий час настига,
День визволу веде за собою.