Доля (Грабовський, 1985)/Не йди утоптаним шляхом…
| ◀ Світлий образе привиду милого… | Доля «Не йди утоптаним шляхом…» (Плещеєв) пер.: Павло Грабовський |
Сон черниці ▶ |
|
***
Не йди утоптаним шляхом,
Віддай життя на вищі цілі;
В піснях, поете, і на ділі
Борись з неправдою та злом!
Колючий стрінеш ти терник,
Закутий будеш у кайдани…
Не жди вінка, не жди пошани,
Не повертай лякливо вбік!
Катам насупроти ставай
За визволення чоловіка;
У болячках смердючих віка
Душі зогнити не давай!
В борбі сил пісня набере,
Мов божий меч, мов грім небесний…
Нехай замре твій голос чесний,
Вона ніколи не умре!