Вікіджерела:Театральна бібліотека (Рух)
| Театральна бібліотека Харків: «Рух» |
|
| № | Автор | Перекладач | Назва | Рік |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Карпенко-Карий | По-над Днїпром : драма на 5 дій | ||
| 2 | М. Кропивницький | Глитай або ж Павук : драма в чотирьох діях і п'яти відмінах |
1923 (вид. 1) 1925 (вид. 2) | |
| 3 | Карпенко-Карий | Батькова казка : драма на 5 дій | ||
| 4 | Володимир Винниченко | Молода кров : комедія на 4 дії | ||
| 5 | Карпенко-Карий | Наймичка : драма на 5 дій | 1925 (вид. 2) | |
| 6 | Карпенко-Карий | Чумаки : комедія на 4 дії | 1924 | |
| 7 | Карпенко-Карий | Лиха іскра : драматична поема на 5 дій | 1924 | |
| 8 | Карпенко-Карий | Хазяїн : комедія в 4 діях NLU 2 |
1924 (вид. 1) 1925 (вид. 2) | |
| 9 | І. Тогобочній | Борці за мрії : драма на 4 дії | 1924 (вид. 1) 1925 (вид. 2) | |
| 10 | Володимир Винниченко | Панна Мара: комедія на 4 дії | ||
| 11 | Яків Мамонтів | У тієї Катерини : драматична картина на 2 одміни. Видання 2 | 1925 (вид. 2) | |
| 12 | Ів. Франко | Майстер Чирняк : комедія в одній дії | 1924 | |
| 13 | Ів. Франко | Будка Ч. 27 : драма в одній дії NLU | 1924 | |
| 14 | Ів. Франко | Украдене щастя : драма з сільського життя : в 5 діях NLU | 1924 | |
| 15 | Ж. Мольєр | Г. Хоткевич | Все не в лад : комедія на 5 дій | 1924 |
| TODO | ||||
| 18 | Ів. Франко | Учитель | 1924 | |
| TODO | ||||
| 29 | К. Кшивошевський | С. Черкасенко | Чорт та шинкарка : фантастична комедія на 3 дії | 1924 |
| TODO | ||||
| 32 | Яків Мамонтів | Чернець. П'єса на 2 одміни. Інсценізація поезії Т. Шевченка | 1925 | |
| 33 | Яків Мамонтів | Роковини. Драматичний етюд | 1925 | |
| 34 | Г. Бергер | І. Юхименко | Потоп. Комедія на 3 дії | 1925 |
| 35 | Л. Старицька-Черняхівська | Жага : Драма на п'ять дій (сюжет позичено в Островського) | 1925 | |
| 36 | Г. Запольська | С. Паньківський | Моральність пані Дульської | 1925 |
| 37 | І. Гехтман | Суд в театрі Шатле. Епізод з крівавих подій 1871 року в Парижу | 1925 | |
| 38 | І. Гехтман | Остання барикада. Вистава на 1 дію. Пам'яти Паризької Комуни 1871 року | 1925 | |
| 39 | Я. Міхаєліс | — | Революційне весілля. Драма на три дії | 1925 |
| 40 | І. Мислінський | — | „Общепонятна“ мова. Шарж на 1 дію | 1925 |
| 41 | Ів. Ванін | — | „Святої ночі“, драма на 1 дію. „Батько“, драма на 1 дію | 1925 |
| 42 | Іван Холодногорець | — | В чужому таборі. П'єса на 5 картин | 1925 |
| 43 | П. Яровий | Назар Петренко | Страждання кузні. Драма-казка на 3 картини | 1925 |
| 44 | Іван Карпенко-Карий | Бурлака : драма на 5 дій NLU | 1926 | |
| 45 | Іван Карпенко-Карий | Суєта: комедія на 4 дії | 1927 | |
| TODO | ||||
| 50 | Степан Васильченко | На перші гулі : малюнок на 1 дію | 1925 | |
| 51 | Степан Васильченко | Зіля королевич : етюд на 1 дію | 1925 | |
| 52 | С. Васильченко | Недоросток : народня юмореска в 4 діях 12 | 1925 | |
| 53 | Степан Васильченко | Не співайте півні, не вменшайте ночі : п'єса в 3 картинах | 1925 | |
| 54 | Степан Васильченко | В холодку : мал. на 1 дію | ||
| 55 | Рябіков | Селькор : П'єса на 3 дії | ||
| 56 | Марко Кропивницький | Невольник[опрацювання скану] : П'єса на 5 дій | 1926 | |
| 57 | Карпенко-Карий | Мартин Боруля | 1926 | |
| 58 | Лідянко М. | Запалахкотіло : П'єса на 3 дії | ||
| 59 | Слобожанський П. | Тарас Шевченко : Біографічні картини на 3 дії з апофеозом | ||
| 60 | Л. Старицька-Черняхівська | На передодні : П'єса на 1 дію | ||
| 61 | Серафимович А. | Мар'яна : П'єса на 4 дії | ||
| 62 | Улагай-Красовський Л. | Вій : Фантастичне видовище на 4 дії | ||
| 63 | За Коцюбинським М. | Блудні вогні : (Fata Morgana) : сільські картини на 5 розділів | 1926 | |
| 64 | Товстонос В. | Скибині діти : П'єса на 3 дії | ||
| 65 | Улагай-Красовський | Обзолотились : П'єса на 3 дії | ||
| 66 | Снісарський Ів. | Церковний староста : П'єса на 3 дії | ||
| 67 | Матвієнко, Овчаренко, Муринець, Степовий | Опеклися : комедія на 3 дії NLU | 1927 | |
| 68 | І. Холодногорець | Хто не ризикує: комедія на 4 дії | 1927 | |
| 69 | Л. Старицька-Черняхівська | Останній сніп : Драматичний етюд на 1 дію | ||
| 70 | Іван Кочерга | Фея гіркого мигдалю : комедія на 4 дії | 1926 | |
| 71 | Могем та Колтон | Седі (Злива) : П'єса на 4 дії | ||
| 72 | Гоголь–Старицький–Гак | Сорочинський ярмарок : Комедія на 5 дій | ||
| 73 | Іван Карпенко-Карий | Безталанна: Драма на 5 дій | ||
| 74 | Старицький М. | Оборона Буші | ||
| 75 | Шекспір | Приборкана гоструха | ||
| 76 | Іван Тобілевич | Сава Чалий : трагедія в 5-и діях і 6-и картинах NLU | 1928 | |
| 77 | Старицький М. | Циганка Аза | ||
| 78 | Борис Грінченко | Степовий гість | ||
| 79 | Дж. Россіні | Олексій Варавва | Севільський цирульник : мелодраматична опера на 3 дії | 1928 |
| 80 | Борис Грінченко | Ясні зорі : Драма на 5 дій | ||
| 81 | А. Даргомижський | Олексій Варавва | Русалка : опера на 4 дії на сюжет О. С. Пушкіна | 1928 |
| 82 | Борис Грінченко | Серед бурі | ||
| 83 | Іван Карпенко-Карий | Підпанки | ||
| 84 | Борис Грінченко | Нахмарило : Комедія на 3 дії | ||
| 85 | Мельяк Галеві | Микола Вороний | Кармен : опера на 4 дії | 1930 |
| 86 | Борис Грінченко | Миротворці : Жарт на 1 дію | ||
| 87 | Гуно | Фавст : Опера | ||
| 88 | Борис Грінченко | На новий шлях : Драма на 5 дій | ||
| 89 | Гулак-Артемовський | Запорожець за Дунаєм | ||
| 90 | Т. Колесниченко | — | Сич : комедія на 3 дії : (за Лебедевим) | 1928 |
| 91 | Борис Грінченко | На громадській роботі | ||
| 92 | Шекспір | Сусідочки з Віндзору | ||
| 93 | Д. Бедзик | В бабусиних обіймах : драма на 3 дії: (Клаптик сільського побуту) | 1928 | |
| 94 | ||||
| 95 | Євген Кротевич | Вовченя (лю): драма на 4 дії | 1928 |