Антологія римської поезії/Марціял/До Музи. Епіграми VIII, 3
◀ Овидій. Amores III, 9. На смерть Тибулла | Антологія римської поезії пер.: Микола Зеров Епіграми VIII, 3. До Музи |
Марціял. Епіграми IX, 29. Епітафія Филени ▶ |
|
МАРЦІЯЛ. ДОСИТЬ було-б і п'яти… Шість книжок, чи там сім — забагато. Щоб велемовний учитель виспівував твір твій у школі |
——————
Надгробок Мессали. Валерій Мессала — державний діяч і літературний патрон часів Августа.
Мармур Ліціна. Ліцін, визволений раб імператора Августа, був якийсь час намістником Галліі. На протязі свого управління провінцією, набув собі неправедні, але великі маєтки. Пізніше всі скарби його було сконфисковано; де-що проте йому вдалось урятувати. На ті рештки колишнього багацтва він наказав поставити собі роскішний пам'ятник, що нарівні з мавзолеєм Мессали увійшов в оборот щоденноі розмови.
Дев'ята з сестер. Одна з дев'яти Муз.