Універсал переяславського полковника Івана Мировича «Про підтвердження прав вдови березанського сотника Михайла на послушенство посп...»
|
|
Его царского пресвѣтлого величества Войска Запорозкого полковникъ переяславский Іванъ Мировичъ.
Вамъ, атаманови зо всѣмъ товариствомъ, особливе войтовѣ з посполитими всѣми людми села Черевокъ, симъ нашимъ писаньемъ ознаймуемъ, еще за живота небощика Михайла, бывшого сотника березанского, презентованъ былъ намъ унѣверсалъ ясневельможного его милости пана гетмана, наданий на сельце ваше, жебы мѣлъ въ своемъ держаню людей посполитихъ до послушенства.Теды и теперь, любо судьбами Божими небожичъ Михайло преставился, свѣтъ сей пожекглавши, а еднак мѣючи респектъ нашъ на овдовѣлую бывшую сотничку, и стосуючи до унѣверсалу отъ добрдѣя пана гетмана наданного, мѣти хочемъ и пилно приказуемъ, абы якъ за живота оного небожчика Михайла посполитые люди послушенство до двору его отдавали; такъ и теперъ по смерти его, абы всякое чинили посполитые люди послушенство до двору его отдавали; такъ и теперъ по смерти его, абы всякое чинили посполитые люде послушенство, повторе приказуемъ, въ чомъ абы ниъто зъ товариства не былъ жадною перепоною варуемо посполитымъ людемъ отъ послушенства, абы до двору ее вдовы чинили, потрете приказуемъ, Богу всѣхъ в сохраненье поручаемъ.
Зъ Переяславля, декабра 1 дня, 1699.
Звышменованний полковникъ переяславский.
|
Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні.
|