УГГ 1978—1982/Звернення І. Зісельс і С. Зісельса до Московської Гельсінської Групи
| ◀ Заява І. Зісельс слідчому Ю. Яновському | УГГ 1978—1982 Звернення І. Зісельс і С. Зісельса до Московської Гельсінської Групи (1979) |
Копія постанови на обшук Й. Зісельса ▶ |
|
До Московської Групи Сприяння Виконанню Гельсінкських Угод
Від Зісельса Семена Самуїловича, що
проживає: 274000, м. Чернівці, вул. Шіллера, 3/7
Зісельс Ірини Борисівної, що проживає
274029, м. Чернівці, вул. Байдара, 9/23
ЗВЕРНЕННЯ
8 грудня 1978 року незаконно заарештований Йосиф Зісельс. Проти нього порушено кримінальну справу.
Попереднє слідство веде прокуратура Чернівецької области (адреса прокуратури: 274000, м. Чернівці, вул. Шевченка, 1, тел 2-47-96). Прокурор области — Панченко Є. П., слідство веде прокурор-криміналіст, молодий радник юстиції Євтухов А. Д., нагляд над слідством здійснює зам. прокурора области Пашковський М. К. Слідство ведеться необ’єктивно, з порушенням КПК.
Йосиф Зісельс не зробив ніяких вчинків, що порушували б закони. За що ж будуть його судити? За те, що жив, не приховуючи переконань, віри в добро й справедливість, простягаючи руку допомоги людям і заступався за гноблених. Ми звертаємося в Групу сприяння з просьбою вжити всі можливі заходи для розкриття незаконних дій слідчих органів, з тим щоб добитися дотримання законности і звільнення Йосифа Зісельса.
29 січня 1929 р.
Ірина Зісельс
Семен Зісельс