Театр і естрада/Червона армія

Театр і естрада
Червона армія (М. Йогансен)
Харків: Література і мистецтво, 1931

М. ЙОГАНСЕН
 
ЧЕРВОНА АРМІЯ
 
Драматизована деклямація
 
Вищий Репертуарний Комітет до вистави дозволив 1/XI — 1927 р. за № 3916
 
СЦЕНА I
 
Троє Червоноармійців вартують біля кулемету
 

Перший.
 Що ж, не довго вже нам ждати,
 Ще година — й… будем спати…

Другий.
 Будеш спати! — Спатимеш у бога!
 Одступаємо: дорога, знов дорога.

Третій.
 Ну, не спали день, не спали два, —
 Виспишся колись за все, братва!

Перший.
 Хоч би раз борщу наїстися дали б…
 Та що борщу, хоч би хліб… Ех, хліб!

Другий.
 Будеш їсти… Їстимеш у бога!
 Одступаємо: дорога, знов дорога…


Третій.
 Хліб! Що хліб? — Ще день не поїси…
 Ти ж його не сіяв, не косив?

Перший.
 Я б не сіяв, не косив, не убирав…
 Я би спав, я б, братця, спав! Ех, спав!

Входить четвертий Червоноармієць. В руках тримає хліб.

Четвертий.
 Полк уранці виступає із села…
 Ця застава зостається, як була!

(Павза)
 Командир прислав вам на вечерю — ось.

 Двадцять душ без хліба зосталось…
 Двадцять душ без хліба зосталось — для вас…
 Наїдайтесь, хлопці, хоч в останній раз!
 Прощавайте… (Пішов)

(Павза)

Перший.
 Ех! Хоч як треба пожерти…

(Павза)

Другий.
 Так що, хлопці, доведеться нам сьогодні… вмерти.

Третій.
 Вмерти? Може я хоч ще… ні, так…

 Полк виходить… Полк виходить…
 А ми ж як?

Перший (роздирає хліб, їсть, плаче)
 Хлопці! Товаришочки! Що ж ми!..

Другий.
 Цить, суко! Жри хліб, як можеш.

Третій (очуняв).
 Знімай патрони! Давай сюди, так вашу мать!
 Чи помрем, чи ні — а я буду стрілять!

(Заходиться коло кулемета. Павза)

Перший (ще плаче)
 Ех, хоч наївся востаннє!

Другий (заклопотаний)
 Годин на дві патронів стане.

Третій.
 Кинь хліб!

(Працює коло кулемета, закладає стрільну стрічку)
 Так. Буде діло.


Перший.
 Дивись там, щоб зразу не сіло.

Другий.
 Ні, Петре, виходить, я брехав, —
 Спатимеш, як зроду ще не спав.

Третій (мовчить)


Перший.
 Братця, в кого є закурити?

Другий.
 Що закурити! Якби… ще днів зо два пожити.

Третій (мовчить)

(Здаля чути стрілянину)

Перший.
 Лягай, хлопці! Чуєш? Чуєш? Чуєш?..

Другий.
 Лягай! Гей, чого ти там ще шаруєш?

Третій (мовчить)

(Павза. Стрілянина ближчає)

Другий (ллє воду в кулемет)
 Напийся ж водочки нашої совецької востаннє.

Третій (пошепки)
 Ідуть! (Випростуються).
 Ех, був я косар колись, і косив же я, так твою мать! Г-ех! (Береться за кулемет, раптом падає одинокий постріл, — 1-й підвівся, змахнув руками й упав).

Завіса або затемнення

СЦЕНА II
Офіцер і четверо білих салдат ведуть третього Червоноармійця

Червоноармієць.
 Ех, салдатня!
 Куди ж ви мене ведете?


Салдат.
 Чоботи скидай,
 Матня!

Червоноармієць.
 Ех ви, так вашу мать!
 Трьох секунд не можеш підождать…

Офіцер.
 Не разсуждать!
 Ступай!

(Нічого з нього не зняли, женуть далі)

Червоноармієць.
 Ну, стривайте ж, гади, скоро і вам край!
 Всіх до одного перестріляєм.
 Гадюки!

Салдат.
 До стєнки ставай!
 Підніми
 Руки!

Червоноармієць.
 Хлопці, де ж ви, хлопці, о-о-о!
 Рубайте їх, хлопці, братіки… рубай!..

Офіцер.
 Налє-во! Смірна-а.
 Стрєльба
 По куропаткє…

Завіса або затемнення
 

СЦЕНА III

Коли зводиться завіса або дається світло, стоять ті ж, що в сцені 2-ій.
Червоноармієць — коло стінки. Денікінці націлилися в нього. Позаду — Офіцер

Офіцер.
 Атставіть!

(Салдати опускають рушниці)

Офіцер.
 Землі вам треба? А на що шинель в землі?
 Може б ви були б ласкаві, і шинель зняли?

(Робить жест. Салдати кидаються і знімають з червоноармійця шинелю)

Офіцер.
 Смірна-а!

(Салдати шикуються)

Офіцер.
 Стрєльба па-а!..

(Салдати зводять рушниці)

Офіцер.
 Атставіть…

(Салдати опускають рушниці)

Офіцер.
 За землю ви б'єтесь? Чобіт не треба вам!
 Може, хоч чоботи зоставите панам?

(Робить жест. Салдати кидаються роззувати Червоноармійця)

Офіцер.
 Смірна-а!..

(Салдати шикуються)

Офіцер.
 Стрєльба паа…

(Салдати зводять рушниці)
На сцену вбігає хлопець і хапає Офіцера за рукав

Хлопець (засапався від бігу)
 Ваше благородіє! Ваше благородіє!

Офіцер.
 Атставіть!

(Салдати опускають рушниці)

Офіцер.
 Що там? Що за шпак?

Хлопець (захекано)
 Ваше благородіє! Ваше благородіє!

Офіцер.
 Та що, хам? Шляпо! Ганчірко! Бидло!

(За сценою тупіт. Чути, що хтось іде здаля)

Хлопець.
 Ваше благородіє! Ваше благородіє!

Офіцер.
 Що там? (Загрожує наганом). Застрелю шляпу!
 Опредєльонно! Застрелю шляпу! Опредєльонно!


Салдат (що збіг на камінь і дивився вглиб)
 Ідуть, ваше благородіє. Ідуть! Ідуть! Ідуть!

Офіцер.
 Хто ідуть? Що ідуть? Кажи, вороно!

Салдат.
 Тікаймо, хлопці! Ідуть! Дядьки ідуть!

(Кидає з брязкотом рушницю долі й тікає)

Офіцер похапливо зриває з себе погони. Другий з салдатів з брязкотом кидає долі свою рушницю й тікає. Хлопець нишком підійшов до Червоноармійця і щось йому каже. За сценою росте тупіт тяжких дядьківських ніг. Третій салдат з брязкотом кидає рушницю долі й теж тікає


Офіцер.
 Нужно драпать, определьонно! Драпать нужно опредєльонно! (Зриває з картуза кокарду).

Четвертий салдат кинув ґвинтівку і втік. Офіцер повертається на тупіт.

З-поза сцени виходять дядьки. Дядьки озброєні рушницями, косами, сокирами. Побачивши долі рушниці, кидаються їх позбирати. В цей момент Хлопець хапає одну з ґвинтівок. Офіцер схопився тікати. Дорогу йому заступив Хлопець


Хлопець.
 Держіть їх благородіє! (Він перепинив дорогу офіцерові ґвинтівкою).

Офіцер.
 Застрелю шляпу опредєльонно. (Стріляє з нагана, Хлопець поточився і падає).


Червоноармієць (Очунявся остаточно).
 Гада держи! Держи гада! (Схопив Офіцера за руку, що в ній наган. Борня).

Дядьки оточили колом Офіцера і Червоноармійця. Зв'язали офіцерові руки на спині. Один з Дядьків знайшов офіцерові погони і колупає в них пальцем. Другий знайшов кокарду.


Червоноармієць.
 Дядько́ве!

Дядьки, здригнувшись, звертаються до нього. Один упустив з рук погони, другий кокарду. Дядьки оточили Червоноармійця, що стоїть над трупом хлопця


Червоноармієць.
 Ми билися за себе — і за вас.
 Весь полк поліг — і ні один не втік…
 Не в перший билися — і не в останній раз, —
 За вас, батьки ви наші, — ви, Дядьки!
 Пани в погонах золотих на вас ішли
 Забрати землю, запрягти назад в ярмо, —
 Тоді рушниці ми до рук взяли
 І більше їх повік не оддамо!
 Не оддамо рушниць, аж поки буде пан
 Десь на землі знущатись над братами.
 Бо ми — полки робочих і селян,
 Сини Дядьків — і будемо з Дядьками!
 Ми билися за себе — і за вас,
 Ввесь полк поліг — і ні один не втік.
 Не в перший билися — і не в останній раз, —
 За вас, батьки ви наші, — ви, Дядьки!

Суспільне надбання

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах та Україні.


  • Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона була вперше опублікована в Україні і станом на 1 січня 1996 (дата URAA) перебувала в суспільному надбанні в Україні
  • Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.
  • Автор помер у 1937 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 80 років чи менше. Ця робота може бути в суспільному надбанні також у країнах з довшим терміном дії авторського права, якщо вони застосовують правило коротшого терміну для іноземних робіт.