Сторінка:Mykola Zerov Antologiya rymskoyi poeziyi. 1920.djvu/26

Цю сторінку схвалено

ГОРАЦІЙ.
Оди IV, 7.

 

ЗБІГЛИ струмками сніги… Зазеленіли долини,
 Закучерявився ліс.
В но́вім убранні земля, і ріки, що в повінь греміли,
 В ложе вертаються знов.

Грації й нимфи, одкинувши шати й серпанки прозорі,
 Йдуть у веснянім танку…
Все на землі перемінне — так кажуть нам роки текучі
 Й сутінь померклого дня.

Тільки повіє весною, і літо уже на порозі:
 Літо перейде — і глянь:
Осінь розсипала овочі стиглі; за осінню слідом
 Мертва ступає зіма.

Місяця круг защербиться і знову пливе, повновидий —
 Смертним віднови нема.
В темнім житлі, де владика Еней, де Анк і Гостилій
 Будем ми — порох і тінь.