порошиночки. Тоді Саже про себе посміхнулась і забрала собі порічкову наливку, закопиливши вуста.
Звичайно вона доповнювала свої відомості спостереженнями з власного віконця. Це вікно на самій горі, вище від усіх сусідніх будинків, було для неї джерелом насолоди безмежної. Стара мала тут свою обсерваторію, звідкіля могла стежити за життям кварталу. Спочатку вона вивчила всі кімнати, які були просто перед нею, праворуч чи ліворуч; вона їх знала до найдрібніших меблів. Вона б могла розповісти, не проминувши жодної подробиці, всі звички мешканців; їй було відомо, чи добре живуть чоловіки з жінками, як вони миються, що їдять за обідом, хто їх відвідує. Далі, в неї був вузький просвіток, крізь який вона могла бачити Ринок. Ні одна жінка не могла перейти вулицю Рамбюто, щоб Саже її не помітила. Стара безпомилково визначала, куди і звідкіля йде ця жінка, які харчі несе в кошику; вона знала її історію, її чоловіка, її костюми, її дітей, її матеріяльний стан. Ось це — мадам Льоре, вона дає чудову освіту своєму синові. А це мадам Ґютен; сердешна, її чоловік нехтує нею. А це мадемуазель Сесіль, різникова дочка, що її не можуть ніяк віддати, вона надто прищава. І Саже могла так висиджувати цілими днями, кажучи порожні фрази, надзвичайно тішитися дрібними фактами, в яких не було жодного інтересу. Та від восьмої години вечора вона дивилася тільки на вікно з матовим склом, де малювалися чорні тіні постійних відвідувачів кабінету. Вона помітила, що Шарве та Клеманс більше там не бували, бо їхні сухі силуети не з'являлися більше на молочнім екрані. У винарні не могло статися жодної події, щоб вона її не відгадала з раптових рухів цих рук та голів, що безшумно мигтіли там. Саже зробилася дуже догадлива; вона чудово тлумачила значіння витягнених носів, розставлених пальців, відкритих ротів, призирливо піднесених плечей; таким способом вона стежила за змовою так уважно, що могла щодня сказати, як далеко зайшло діло. Колись увечері перед нею став наочно жорстокий розв'язок. Мадемуазель Саже побачила тінь від Ґаварового пістоля, великий профіль револьвера, зовсім чорний на білому вікні, з витягненим
