Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/242

Ця сторінка вичитана
ПРИМІТКИ
 

1. Лілії — герб французських королів.

2. Виховувалась Марія при дворі Катерини Медічі, дружини французського короля Генріха II.

3. Перрі і Бебінгтон — учасники змов на користь Марії Стюарт. Обидва страчені.

4. Норфольк — герцог. Брав участь у спробі звільнення Марії, за що й страчений у 1572 р.

5. Натяк на Єлену Спартанську — причину Троянської війни.

6. Марія Іспанська — попередниця Єлізавети, дружина іспанського короля Філіппа II, кривавим терором відновлювала католицтво в Англії.

7. Декан — старший священик в англійській церкві.

8. Марію судила комісія з сорока лордів-перів і шести суддів.

9. Вестмінстергол — місце засідань англійського парламенту.

10. Кардинал Лотарінгський, герцог Шарль де Гіз — дядько Марії. Насправді він помер у 1574 р., за 12 років до часу дії трагедії Шіллера.

11. Ісусове товариство — орден єзуітів. У французському місті Реймсі в 1575 р. засновано було католицьку семінарію, що готувала священиків для пропаганди в Англії. Але орден єзуітів цією семінарією не керував.