Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/24

Ця сторінка вичитана
Кеннеді
Що за думки?


Марія
Ти забуваєш, Ганно…
Але ж у мене пам'ять не зрадлива —

Сьогодні знов минають роковини
Лихої справи, що її завжди
Постом І каяттям я відзначаю.

Кеннеді
Нарешті дайте спокій злому духу.

І каяттям, і муками цю справу
Спокутували ви за довгі літа.
І церква, що тримає ключ прощення,
І небо вам цей гріх уже простили.

Марія
У крові знов, давно прощений гріх

Встає з могили, розгорнувши землю!
До помсти закликає привид мужа,
І ні церковні дзвони, ні причастя
Його до гробу повернуть не в силі.

Кеннеді
Але ж не ви його згубили! Інші!


Марія
Я знала. Я дозволила цю справу,

Сама в смертельну пастку затягла.