Сторінка:Шіллер Ф. Марія Стюарт (1941).djvu/166

Ця сторінка вичитана
Світлиця королеви.
ЯВА П'ЯТА
Єлізавета з листом у руці, Берлі.

Єлізавета
Так затягти мене! Знущатись так!

О, зраднику! Привести до коханки
На глум! Ах, Берлі, жодну жінку ще
Так не обдурював ніхто, ніколи.

Берлі
Не розумію досі, як він міг,

Якою міццю, чарами якими
Моєї королеви світлий розум
Лукаво засліпити.

Єлізавета
О, вмираю
Від сорому! Як, мабуть, він сміється,

Її принизити хотіла… Що ж —
Вона мене взяла на глум!

Берлі
Тепер ти бачиш, як я вірно радив!


Єлізавета
О, важко я покарана за те,

Що відвернула вашу раду мудру!