Сторінка:Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu/63

Цю сторінку схвалено
магістрат когонебудь зачепить. Вони спіймали облизня і мусіли ганебно відступити. Ти скликаєш докторів, цілий консиліум, і пропонуєш три дукати тому, хто напише рецепт для собаки. Ми боялися, що ті панове будуть занадто горді і скажуть «ні», і вже умовились їх присилувати. Але це було непотрібно, панове лікарі почали битись за ті три дукати, і зрештою на кожного прийшлося по три гроші; не минуло й години, як було написано дванадцять рецептів, від яких собака звичайно віддав душу богу.
Моор.

Мерзотники!

Шпігельберг.
Влаштовується бучний похорон, над собакою лунають сотні пісень. І так ми уночі тисячною юрбою, з ліхтарем в одній руці, зі шпагою в другій, пройшли через усе місто з бубонцями і брязкотом, аж поки це поховано належним чином собаку… Тоді було жертя аж до ясного ранку, і ти подякував панам за щире співчуття і наказав продати м'ясо за півціни.
62