До ст. 81.
Орфей — у грецькій міфології — співець, що своїм співом чарував і підкорював усе живе, навіть хижих тварин.
До ст. 84.
Мегера — в античній грецькій релігії — одна з богинь помсти. В переносному розумінні вживаються як визначення злої жінки.
До ст. 96.
Франц: „В тілі жалюгідного немов Езоп каліки“. Езоп — відомий грецький байкар VI ст. до н. ери; за станом — раб, як говорить про нього легенда; пізніша обробка цієї легенди малює Езопа людиною потворної зовнішності, на що й натякає Франц фон-Моор.
До ст. 104.
Слова Франца про мистецтво виготовлювати отрутні настої натякають на поширеність різних отрут (як засобу таємного вбивства) у побуті аристократії XVIII ст.
До ст. 105.
Евменіди (або Ерінії) — богині-месниці з грецької міфології.
До ст. 106.
Фурії — богині-месниці в античній латинській міфології.
„Deus ex machina“ — буквально „бог з машини“, натяк на сценічну техніку античного театру, в якому
