Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/49

Ця сторінка вичитана

Колись я сам ще в лісі та на полі
Їх пильної роботи доглядав,
А прапор мій провадив їх до бою, —
Тепер хіба на ключника я здатний.
Як сонечко не завіта до мене, —
То в горах я його шукать не можу.
І так що-дня все вужчає те коло,
Що в ньому я все тихше ворушусь.
І я вже тільки тінь своя, небавом
Саме ім'я й зостанеться від мене.

Куоні (до Руденца, подаючи йому кубок)

І вас прошу.

(Руденц вагається брати).
 Та пийте ж бо! Це йде

З одного кубка і з одного серця.

Аттінґгавзен
Ідіть же, дітки, а настане вечір,

То поговорим і про справи краю.

Люди йдуть.
Аттінґгавзен та Руденц.

Аттінґгавзен
Як бачу, ти уже зібрався зовсім.

Ти їхати в Альторфський замок хочеш?

Руденц
Еге, туди!.. І мушу зараз, дядьку.
Аттінґгавзен (сідає)
Так ніколи? Ще молодий, а часу

Так мало в тебе, шо його ти мусиш
І від гостини в дядька одривати?

Руденц
Я бачу, що мене не треба вам,

Що я чужий отут, у цій господі.