Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/48

Ілюстрація зі с. 40 твору Шиллер Ф. Вільгельм Телль / пер. Б. Грінченко і Д. Загул. Харків: Український робітник, 1928.

ДРУГА ДІЯ

ПЕРША СЦЕНА

Аттінґгавзенів замок. Готична заля, оздоблена гербовими шитами та шоломами. Барон, дідусь 85 років, високий, лицарської постави, держить патерицю з наконечником з козинячого рогу; одягнений у жупан, підбитий хутром. Куоні та шестеро підданих стоять круг нього з граблями та косами. Ульрих Руденц входить у лицарській одежі.

Руденц

Ось я прийшов. Що ваша воля, дядю?

Аттінґгавзен

Дозволь мені, — як звичай наш велить, —

Я з ними спершу вип'ю на добридень.

(П'є з кубка, віддає його, і кубок потім обходить усіх по черзі).