Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/37

Ця сторінка вичитана

Безщасний він! Сказать йому не смію,
Чого боюсь. А хто це стука там?
Десь скрипнуло, — вже так нещастя й ждеш,
Бо зрада скрізь, а посіпаки пруться
І в хату вже, от скоро доведеться
Через лихих і двері замикати.

(Відчиняє двері і з дива одступає назад, бачачи, що Вернер Штавфахер увіходить)

Що бачу? Ви, мій Вернере? Їй-бо,

І любий гість і дорогий! Найкращий
З усіх людей, що в хату цю вступали.
Вітаю вас в своїй господі щиро!
Чого ж шукаєте ви тута в Урі?

Штавфахер (подаючи йому руку)
Старих часів, Швайцарії шукаю.
В. Фірст
Та ви ж її приносите сами.

Побачив вас, — на серці легше стало.
Сідайте ж бо! А як ся має вдома,
Ґертруда, люба господиня ваша,
Розумна доня мудрого Іберґа?
Мандрівці ті, що йдуть з країн німецьких
В Італію через долину Майнрад,
Всі славлять скрізь гостинну хату вашу.
Але ж тепер ви з Флілену — скажіть,
Чи ви, йдучи, не бачили нічого?
Перш ніж до нас у хату увійшли?

Штавфахер (сідає)
Нову будівлю дивовижну бачив,

Таку, що я не міг радіти з неї.

В. Фірст
О, друже мій! Ви зараз догадались?