Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/21

Ця сторінка вичитана

Жону мою, коли б мені що сталось.
Я те зробив, чого не міг покинуть.
 (Стрибає в човен)

Куоні (до рибалки)

Рибалка ж ви! Й сміливости не мали
Зробити те, на що одваживсь Телль?

Руоді
Ніхто мабуть цього б і не зробив.

Таких як Телль немає більше в горах.

Верні (вилазить на скелю)
Пливе. Хай бог одважному поможе!

Дивіться, як стриба по хвилях човен!

Куоні (на березі)
Ой, зник уже… Страшна знялася хвиля

І залила… Ба ні! пливе!.. Що-сили
Змагається із хвилюванням, смілий.

Сеппі
Он верхівці намісницькі летять.
Куоні
Їй-бо, вони!

Рятунок вчасний був!

Ланденбергові верхівці.

Верхівець 1-й
Убивцю видайте, що ви сховали!
Верхівець 2-й
Сюди ж він біг, не втаїте його.
Куоні та Руоді
Кого вам, люди?
Верхівець 1-й (загледів човна)
 Га, а там що? Чорт!