Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/122

Ця сторінка вичитана
Телль
Ну, то підіть, будь ласка, в Бірґлен! Жінка

Там журиться за мною. Сповістіть,
Що вільний я і добре заховався!

Рибалка
А що сказать: куди ви утекли?
Телль
Там знайдете мого ви тестя й інших,

Що присягались у Рітлі: хай вони
Не журяться і духа не вгашають…
На волі Телль, рука у нього дужа, —
Про мене більш почують незабаром!

Рибалка
Що маєте на думці — розкажіть!
Телль
Як зробиться, тоді про це й розкажуть!

 (Виходить).

Рибалка
Ну, Єнні, проведи його! Хай бог

Йому поможе! Зробить він, що дума…
 (Виходить).

СЦЕНА ДРУГА

Заля в палаці в Аттінґгавзена

Аттінґгавзен у кріслі, вмираючи. Вальтер Фірст, Штавфахер, Мельхталь та Бавмґартен коло нього клопочуться. Вальтер Телль навколішках перед ним.


В. Фірст
Всьому вже край тепер! Уже помер!
Штавфахер
Ні, він лежить не так, як мертвий… Гляньте!