Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/121

Ця сторінка вичитана
Рибалка
Це, Теллю, бог велике чудо

Зробив на вас: я ледве віри йму!
Але скажіть, куди в вас думка йти?
Бо як од хвиль втече живий намісник
То вам тоді безпечности нема…

Телль
Як звязаний я там лежав, то чув,

Як він казав, що в Бруннені пристане,
Щоб через Швіц везти мене до замку.

Рибалка
Щоб суходолом їхати?
Телль
 Він думав.
Рибалка
Не гаючись, ховайтесь, коли так!

Не буде бог по двічі помагати…

Телль
Кудою йти найближче в Арт та в Кіснахт?
Рибалка
Коли шляхом, то можна через Штайнен,

А закритніш, коротше — через Ловерц.
Мій хлопець вас зуміє провести.

Телль (стискає йому руку)
Хай бог пошле вам щастя! Прощавайте!

 (Іде й вертається знову).
Чи й ви у Рітлі присягались? Наче
Про вас я чув?

Рибалка
 Еге, і я там був,

І нашій спілці присягав і я.